Ir al contenido

Archivo:Feldpost von Hans 1937-06-30 1.jpg

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

Archivo original (3305 × 4434 píxeles; tamaño de archivo: 7,88 MB; tipo MIME: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Este archivo es de Wikimedia Commons y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su página de descripción del archivo se muestra debajo.

Resumen

Descripción
Deutsch: 30.Juni 1937, Kaufvertrag über ein Fahrrad, Wien; Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945


TEXT


Ingenieur Felix Fuchs
Wien VII, Schottenfeldgasse 82
Elektro-Material und Radio-Apparate
Herrn
Hans Koch, sen.
Wien, XIV., Rauchfangkehrerg. 20/I/12


Wien, am 30. Juni 1937
Betrifft
Ich nehme höfl. Bezug auf Ihren Besuch, zusammen mit Ihrem Sohn Hans, den ich mit 1. Juli a.c. [annus currens, das laufende Jahr, oder anni currentis, des laufenden Jahres] laut Lehrvertrag als Praktikanten aufdingen [einen Knaben einem Meister in die Lehre geben] will und halte ordnungshalber wie folgt fest.
Sie haben sich bereit erklärt, das Ihnen gezeigte, fast neu Spezial-Steyr-Fahrrad zum Preis von S 100.-- (Schilling einhundert) für Ihren Buben käuflich zu erwerben und durch monatliche Ratenzahlungen von S 10.-- welchen Beitrag ich der einfachheithalber vom monatlichen Entgeld [Entgelt] ihres Sohnes in Abzug bringen werde, zu bezahlen.
Das Fahrrad tritt nach Vollauszahlung in Ihr Eigentum über und haben Sie mir die verbindliche Zusage gemacht, dass Ihr Sohn das Rad auch für Geschäftswege verwenden kann.
Ich bitte Sie zum Zeichen Ihres Einverständnisses um Unterfertigung der zuliegenden Kopie und zeichne
hochachtungsvoll
Ingenieur Felix Fuchs


Fernsprecher Nr. B 36-5-25
Postsparkassen-Konto Nr. A 150.959
Fecha
Fuente Trabajo propio
Autor Thirunavukkarasye-Raveendran

Licencia

Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.


También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos.
Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual09:31 8 jul 2018Miniatura de la versión del 09:31 8 jul 20183305 × 4434 (7,88 MB)Thirunavukkarasye-Raveendran

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Metadatos