Archivo original(1448 × 2576 píxeles; tamaño de archivo: 1,89 MB; tipo MIME: image/jpeg)
Este archivo es de Wikimedia Commons y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su página de descripción del archivo se muestra debajo.
Resumen
DescripciónLeseübungen für die zarte Jugend 09.jpg
Deutsch: Dies ist ein Scan des historischen Buches: Titel: Lese-Uebungen für die zarte Jugend : Unterhaltendes Bilderbuch mit 24 colorirten Darstellungen und deren kurzen Erklärung, in verschiedenen Schriftarten zum Nutzen und Vergnügen für Kinder, welche anfangen lesen zu lernen. Erschienen: Wien : bey J. Bermann, Kunst- und Musikalienhändler am Graben zur goldenen Krone Nro. 619 : Haykul, Anton von, [ca. 1835]
English: This is a scan of a historical document. A basal reader, in german, printed in Vienna, 1835: Reading exercises for the tender youth.
Da scheint es noch gewaltig früh am Tage zu seyn! Sowohl die Kleine als die sie begleitende Magd sind nur halbbekleidet, und der Herr, welcher am Fenster steht, sieht schlaftrunken nach der Sonne und hat noch die Nachtmütze auf. Daß aber das kleine Mädchen ohne Fußbekleidung geht, tadle ich sehr: Die Begleitung der Magd beweist, daß es nicht aus Armuth geschieht, und so muß nur Faulheit oder Nachlässigkeit die Ursache seyn. Wüßte sie, wie richtig die Gesundheits-Regel ist: „Halte den Kopf kühl, und die Füße warm“ so würde sie vielleicht ihren Fehler verbessern, wenn es nicht schon aus Beschämung geschehen sollte, das Milchmädchen so nett angezogen zu finden, welches doch eine Reise von wenigstens ein Paar Stunden zurückgelegt hat, und demnach sehr früh aufgestanden seyn muß. Wie beneidenswerth ist sie aber deshalb? Welch ein Vergnügen schafft uns nicht der Genuß eines schönen Morgens im Freyen, und wie tadelnswerth sind nicht jene Kinder, welche sich durch zu langen Schlaf oder Bequemlichkeit um den erquickenden Anblick bringen, den die Natur uns in den Morgenstunden gewährt.
Licencia
Public domainPublic domainfalsefalse
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.