Archivo original(1439 × 2550 píxeles; tamaño de archivo: 1,91 MB; tipo MIME: image/jpeg)
Este archivo es de Wikimedia Commons y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su página de descripción del archivo se muestra debajo.
Resumen
DescripciónLeseübungen für die zarte Jugend 10a.jpg
Deutsch: Dies ist ein Scan des historischen Buches: Titel: Lese-Uebungen für die zarte Jugend : Unterhaltendes Bilderbuch mit 24 colorirten Darstellungen und deren kurzen Erklärung, in verschiedenen Schriftarten zum Nutzen und Vergnügen für Kinder, welche anfangen lesen zu lernen. Erschienen: Wien : bey J. Bermann, Kunst- und Musikalienhändler am Graben zur goldenen Krone Nro. 619 : Haykul, Anton von, [ca. 1835]
English: This is a scan of a historical document. A basal reader, in german, printed in Vienna, 1835: Reading exercises for the tender youth.
Was ist das für eine besondere Tracht, in welche diese Verkäuferinnen gekleidet sind? So tragen sich die kroatischen Weiber, die weit her, aus einem zu Ungarn gehörigen Lande, mit ihrer Waare — getrockneten Zwiebel und Knoblauch — kommen, um durch dessen Verkauf ihren kümmerlichen Lebensunterhalt zu gewinnen. Das Mädchen mit dem Einkaufkorb und der Schürze hat sich bereits eine bestimmte Zahl Zwiebeln ausgesucht, die aber nur ein festgesetztes Gewicht — des Preises wegen — erreichen sollen, daher die Croatinn genöthigt ist, ein Stück derselben wieder wegzulegen, womit die Einkäuferinn nicht zufrieden zu seyn scheint. Das kleine Töchterchen bittet ihre Mutter um ihr Morgenbrod, was ihr aber noch nicht gewährt werden kann, da die Zwiebelfrau noch gar nichts gelöst hat, und so wird die Kleine wohl noch etwas warten müssen und geduldig harren, bis die Mutter ihren Hunger stillen kann. — Wie glücklich seyd ihr nicht, liebe Kinder, welche die göttliche Vorsicht in einem Stande geboren werden ließ, wo eure Bedürfnisse beynahe in demselben Augenblick gestillt werden können, wo ihr sie äußert, und wie viel Dank seyd ihr dafür nicht dem gütigen Schöpfer schuldig! Bestrebt euch aber auch durch Fleiß so viel Kenntnisse zu erwerben, daß ihr im Stande seyd, euch selbst ein solches Auskommen zu sichern, im Fall ihr in der Folge durch zufällige Unglücksfälle oder andere Ereignisse in eine minder bequeme oder unglücklichere Lage versetzt werdet.
Licencia
Public domainPublic domainfalsefalse
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.