GNU Health/Guía Técnica/Contribución

Índice de la sección
«Guía Técnica»

GNU Health es un proyecto FLOSS, le invitamos a contribuir al mismo. Hay varias formas de hacerlo, la mayoría de los cuales no requieren que usted sepa cómo codificar!

Traducción

Proporcionar GNU Health en el idioma nativo del usuario es una parte importante del éxito. Usted puede ayudar a mejorar las traducciones ya existentes, o a crear de una nueva traducción en su propio idioma! Traducir de GNU Health es fácil, no requiere de conocimientos técnicos, y se hace todo a través de una interfaz web. Echa un vistazo a la página de Localización para más detalles sobre el proceso.

Reportar bugs

Por desgracia, la mayoría (si no todos?) de los Software contiene errores.Si bien estamos trabajando activamente en la reparación de los mismos para que no tengan que luchar, por favor, informe de cualquier error o anomalía que encuentre.

Consejo: para una resolución más rápida, incluya una descripción de los pasos que se realizan para llegar al fallo, y si es posible, incluir imágenes del tema. Pero tenga cuidado: no incluya la información del paciente en las capturas de pantalla o su descripción!

Comunicar errores no toma mucho tiempo. Esto se hace a través de Savannah.

Consejo: para una resolución más rápida, incluya una descripción de los pasos que se realizan para llegar al fallo, y si es posible, incluir imágenes del tema. Pero tenga cuidado: no incluya la información del paciente en las capturas de pantalla o su descripción!

Codificar

GNU Health es un set de módulos de Tryton, el lenguaje de programación es Python. El código está alojado en Savannah y versionado bajo Mercurial.

Obtener su copia del código

Usted puede obtener una copia de la última versión del código haciendo un checkout anónimo:

hg clone http://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/

También puede hacerlo online ver el código online.

Envío de parches

Los contribuyentes asiduos tienen acceso de escritura al repositorio del código. Sin embargo, si usted está empezando, queremos asegurarnos de que los cambios se hayan revisado. La manera de hacer esto es abrir un bug que describa el problema que haya corregido o la característica que haya añadido, y adjuntar un parche al informe del bug. Uno de los desarrolladores revisará su parche e incluirlo a la rama principal de desarrollo si resulta aprobado.

← Actualización · Localización →