Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 025b

índice

Lección 024b ← Lección 025b → Lección 026b

Lección 024 ← Lección 025 → Lección 026

Hueso

M-ES-DE-025-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Hueso

---

Los huesos son las partes sólidas del esqueleto de los animales vertebrados (como los mamíferos y entre ellos los humanos).

Los huesos que forman la estructura del cuerpo humano son 206. Están unidos por los cartílagos.

Los huesos son un tejido vivo, compuesto por células óseas y una matriz compuesta principalmente de colágeno, una proteína que da forma al hueso y de oxalato de calcio, una sal mineral que da su dureza al hueso. El hueso sirve como contenedor para la médula ósea, que produce las células de la sangre.

Los músculos se unen a los huesos por los tendones, permitiendo el movimiento.

---

Algunos huesos

• El cráneo
• El fémur (el más largo de los huesos humanos)
• Las vértebras
• Las costillas
• La rótula
• El esternón
• La tibia
• El peroné

---

Vocabulario

El radical ostéo- es utilizado en las palabras relacionadas con los huesos. Por lo tanto, osteogenesis se refiere a la producción de células óseas, osteocito y osteoblasto , nombran células óseas.

---

Medicina

Existen enfermedades de los huesos, como las fracturas óseas. Como los huesos son tejidos vivos, se curan después de la fractura. Cuando el hueso se fractura, se coloca un molde (o férula). Si es en la pierna, se puede caminar con muletas. Algunas personas también tienen huesos muy frágiles (enfermedad de los huesos de cristal), o que crecen sin parar (acromegalia).

Infarto

M-ES-DE-025-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Esquema que muestra las zonas en que se siente dolor durante un infarto.

Infarto

---

Un infarto es un ataque que se produce cuando muere el tejido de un órgano del cuerpo. Surge, por lo general, cuando las arterias que conducen la sangre hacia los órganos se obstruyen, por lo que la presión sanguínea aumenta y se produce el ataque.

---

Diferentes tipos de infartos

Se puede producir un infarto en cualquier parte del cuerpo. El más frecuente es en el corazón y se llama infarto agudo de miocardio. También son comunes los infartos en el cerebro y en los riñones.

---

Causas

Puede aparecer un ataque si se consumen demasiadas grasas, ya que éstas se acumulan y tapan las arterias. También puede producirse si se tiene un tumor que bloquee el paso de la sangre. Otros factores que aumentan el riesgo son el tabaquismo (la adicción al tabaco que tienen las personas que fuman), el alcoholismo (adicción al alcohol) y el poco ejercicio físico.

---

Para prevenirlo

Para prevenir un infarto, es importante no exponerse a los factores de riesgo: no fumar ni consumir alcohol, mantener una dieta balanceada (que incluya frutas y verduras, poca sal y pocos dulces), evitar quedarse sentado frente a la computadora o a la televisión durante mucho tiempo y realizar algún deporte o cualquier tipo de ejercicio físico.

---

Quiénes están en riesgo

Cualquier persona puede sufrir un infarto, pero es más frecuente en personas que tienen un estilo de vida descuidado por su salud o en las personas que sufren de hipertensión. Además, son mucho más susceptibles a padecerlo las personas mayores de cincuenta años de edad, dado que tienen más debilitado su organismo.

Mano

M-ES-DE-025-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Mano

---

Una mano es una parte del cuerpo que puede moverse hacia arriba y hacia abajo, o puede rotar hasta 180º en los seres humanos. Los animales en general (incluido humano) la usan para tomar objetos, agarrarlos, apretarlos, lanzarlos, moverlos de lugar o golpear algo, entre muchas otras actividades que se pueden realizar con ellas.

---

La mano humana

La mano humana tiene 5 dedos. Los dedos se puede decir que son pequeñas manos dentro de la mano. Son como extremidades, y son las que agarran todo. Si no tuviéramos dedos, no podríamos agarrar nada, lo cual implica no poder realizar una larga serie de acciones.

---

Otras manos

Las manos tienen distintas formas, dependiendo del animal. Las manos de un chango o mono son muy parecidas a las nuestras. Los monos y otros animales también usan sus manos como pies. Sin embargo, existen animales (como la jirafa) que no tienen manos, pero en cambio tienen un cuello larguísimo para alcanzar todo lo que ocupen.

Médula espinal

M-ES-DE-025-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Diagrama del sistema nervioso central: cerebro, cerebelo, médula espinal.

Médula espinal

---

La médula espinal es la parte del sistema nervioso que se encuentra en el interior de la columna vertebral de los animales vertebrados. A veces se le llama médula blanca, para diferenciarla de la médula roja, que es el otro nombre de la médula ósea (lugar de maduración de las células de la sangre, en el interior de los hueso largos).

Es una extensión de las neuronas del cerebro y su función es distribuir las órdenes del cerebro por el cuerpo, y que las sensaciones del cuerpo lleguen al cerebro.

Puede suceder que al tener un accidente, la médula espinal se rompa: entonces la persona se convierte en parapléjico y las funciones de la parte inferior del cuerpo (motricidad de las piernas, sensaciones de las partes bajas del cuerpo) desaparecen.

Médula ósea

M-ES-DE-025-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Médula ósea en huesos de vaca.

Médula ósea

---

La médula ósea, comúnmente llamada médula, es una sustancia blanda que se encuentra en la cavidad (vacío interior) de los huesos largos. A veces se le llama médula roja, para diferenciarla de la médula blanca que es otro nombre para la médula espinal

La médula ósea es un órgano hematopoyético:[1] sirve para fabricar las células de la sangre: glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas. Se estima que cada segundo, nacen alrededor de 2 millones de glóbulos rojos y otros tantos que mueren.

El adjetivo para médula es medular

---

Enfermedades

Si la médula ósea no produce suficientes células, se habla de aplasia. Esta aplasia puede estar producida tanto por un déficit en la nutrición ( no comer lo suficiente de algo), por una exposición a tóxicos o a la radiactividad.

Por ejemplo, la mayoría de los medicamentos de quimioterapia puede causar una aplasia medular .

Por contra, también existen cánceres de la médula, a menudo llamados cáncer de sangre, ya que estos son los cánceres de las células de la sangre producidas en la médula. También se tratan con quimioterapia, radiación y/o trasplante de la médula ósea.

---

¿Dónde encontrar la médula ósea?

Se puede extraer de los huesos de la pelvis con una jeringa. Esta operación, llamada punción de la médula ósea, se hace normalmente con anestesia epidural o anestesia general. La médula luego se inyecta al receptor por inyección intravenosa.

Saber también que la médula ósea casi siempre se extrae de alguien que tiene un patrimonio genético lo más cercano posible al del receptor, el donante suele ser entonces un hermano o hermana.

Músculo

M-ES-DE-025-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

El músculo bíceps del brazo

Músculo

---

Un músculo es un tejido que tiene la capacidad de contraerse, es decir, de hacerse más corto. El movimiento de los animales es causado por esta contracción: esto permite que nos movamos. El hombre tiene alrededor de 650 músculos. Las personas « musculosas » tienen menos grasa alrededor del músculo, lo que hace que sean más fáciles de distinguir.

Los músculos consisten principalmente en proteínas. En la carnicería, a los músculos se les llama carne. La carne es una fuente importante de proteínas.

---

Tipos de músculos

• Existe el músculo estriado esquelético, es decir, el músculo rojo, que permite los movimientos voluntarios del cuerpo. Estos músculos se contraen rápidamente. Los músculos estriados se unen a los huesos del esqueleto por medio de los tendones. Cuando el músculo se contrae se acorta y tira de los tendones que a su vez tiran del hueso, haciendo que se muevan unos contra otros. Esto produce el movimiento de la parte del cuerpo involucrada. Estos tipos de músculos trabajan en parejas denominadas músculos antagonistas. Mientras que la contracción de un músculo provoca un movimiento en una dirección, es necesario que los músculos antagonistas restauren la articulación a su ubicación original. Por ejemplo: el bíceps del brazo mueve el puño hacia el hombro. El tríceps de detrás del brazo, permite el movimiento contrario: alejando el puño del hombro.
• También hay músculos lisos, cuyo movimiento no es voluntario, es decir, que funcionan de forma automática sin la intervención de nuestra voluntad. Estos son los músculos que rodean al estómago o al intestino, por ejemplo. Se contraen lentamente. Hay músculos esqueléticos que son automáticos: se trata de los músculos que permiten la respiración, el diafragma y los músculos de las costillas (intercostales).
• Las aves tienen un tipo especial de músculo que puede contraerse muy rápidamente y por períodos largos sin fatigarse. Son los músculos pectorales. En un pollo asado, la pechuga.
• Por último, el corazón es un músculo particular que late continuamente a lo largo de la vida de los animales. Permite la circulación de la sangre. Su control es automático también.

Ojo humano

M-ES-DE-025-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Esquema del ojo.

Ojo humano

---

El ojo (plural, los ojos) es la parte del cuerpo que permite ver, es el órgano de la visión.

---

Anatomía

Las personas tenemos dos ojos. La mayoría de los animales también.

Su forma es aproximadamente esférica, mide 2,5 cm de diámetro y está lleno de un gel transparente llamado humor vítreo que rellena el espacio comprendido entre la retina y el cristalino.

El ojo está formado por:

• Los párpados: son dos membranas exteriores de piel, una superior y otra inferior que protegen el ojo del exterior y ayudan a regular la cantidad de luz que llega, Si esta es excesiva se cierran evitando deslumbramientos.
• La córnea: es una membrana transparente muy resistente que cubre la parte anterior del ojo. Posee forma de lente convexa (concentra los rayos de luz en un punto) que le permite enfocar las imágenes sobre la retina.
• Humor acuoso: es un líquido formado en gran parte por agua , que está entre la córnea y el cristalino. Tiene la función de nutrir al cristalino y mantener la forma de la córnea con su presión.
• El iris y la pupila: el iris está situado entre la córnea y el cristalino. Tiene una abertura en el centro, la pupila, cuya función es regular la cantidad de luz que entra en el ojo. La pupila se contrae para permitir que entre menos luz en el ojo cuando la iluminación es excesiva (por la acción del iris), y se dilata en la oscuridad.
• El cristalino: Es un cuerpo transparente en forma de lente, que tiene como función enfocar nítidamente la imagen sobre la retina.

[File:Glaz.jpg|thumb|Ilustración de la formación de la imagen en el ojo humano.]]

• Humor vítreo: es una masa gelatinosa transparente, que rellena la cavidad situada entre el cristalino y la retina.
• La retina es la parte sobre la que se forma la imagen de lo que uno ve. En su superficie se encuentran unas células encargadas de la visión: los conos y los bastoncillos. Los conos nos permiten ver los colores y los bastoncillos ver de noche. Cuando la imagen llega a la retina se envía la señal al cerebro que analiza y comprende. Esto le permite reaccionar en un tiempo muy corto. Se pueden ver hasta 25 fotogramas por segundo. El hombre no es el animal que tiene la mejor visión.
• El nervio óptico: se encarga de transportar los impulsos nerviosos producidos en la retina hasta en cerebro.

---

Problemas de la visión

El ojo puede ser afectado por varias enfermedades o malformaciones que causan la distorsión de la visión

• Cegera
• Astigmatismo
• Hipermetropía
• Miopía
• Presbicia

Oído

M-ES-DE-025-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Esquema del oído humano.

Oído

---

El oído humano se divide en tres partes:

1.) el oído externo, que canaliza la energía acústica.

2.) el oído medio, que transforma la energía acústica en energía mecánica, transmitiéndola - y amplificándola- hasta el oído interno.

3.) el oído interno, donde se realiza la definitiva transformación de la energía mecánica en impulsos eléctricos.

---

Oído externo

El oído esta situado en el hueso temporal del craneo. Está diseñado estructuralmente para, durante el proceso de audición, recoger las ondas sonoras y dirigirlas hacia el interior.

El oído externo consta de:

• el pabellón auricular, un cartílago plano elástico que tiene forma del extremo de una trompeta y esta cubierto por piel gruesa.
• el canal auditivo externo, un conducto (tubo) curvo de aproximadamente 2.5 cm de longitud que se encuentra en el hueso temporal. Además posee folículos pilosos y glándulas sebáceas (productoras de cera).
• la membrana timpánica, también denominada tímpano, que es una porción fina de tejido conectivo fibroso, semitransparente, que se encuentra entre el conducto auditivo externo y el oído medio.

El oído externo, es el responsable de conducir el sonido hasta el oído medio y de ahí al interno; que a través del nervio auditivo transmite la información al cerebro.

---

Oído medio

El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en la región interior del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano de Falopio.

---

Partes del oído medio

El oído medio comprende:

• La caja timpánica.
• Los huesecillos del oído: Martillo, Yunque y Estribo, aunque algunos autores incluyen un cuarto huesecillo denominado Lenticular
• Los músculos de los huesecillos.
• Las celdas mastoideas.
• La trompa de Eustaquio.

---

Oído interno

El oído interno se encuentra dentro del hueso temporal. Puede dividirse morfológicamente en laberinto óseo y laberinto membranoso. El laberinto óseo es la cápsula ósea que rodea al laberinto membranoso, y éste último consiste en un sistema hueco que contiene la endolinfa. Entre laberinto óseo y laberinto membranoso se encuentra la perilinfa, que es en parte un filtrado de la sangre y en parte difusión de líquido cefalorraquídeo. La endolinfa se produce en la estría vascular. También se encarga de llevar la información al cerebro.

En el oído interno se realiza la transformación de la energía mecánica producida por las ondas sonoras en energía nerviosa. Esta transformación se realiza a través de los órganos de Corti.

Comprende las siguientes estructuras:

• El vestíbulo, cavidad dividida en dos partes: el utrículo y el sáculo.
• El utrículo está en comunicación con los canales semicirculares, y el sáculo se comunica con el caracol.
• Los canales semicirculares son tres tubos de forma semicircular, dos de ellos tienen posición vertical y otro posición horizontal (anterior, posterior y lateral). La función de los canales semicirculares es mantener el equilibrio, junto con los propioceptores del cuerpo y los ojos.
• El caracol, llamado también cóclea, es un órgano en forma de tubo enrollado; posee tres cavidades longitudinales llamadas rampas (rampa timpánica, rampa vestibular y rampa coclear), separadas por dos membranas llamadas membrana basilar y membrana de Reissner.

índice

Lección 024b ← Lección 025b → Lección 026b

Lección 024 ← Lección 025 → Lección 026