Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 034

M1651 - M1660

M1661 - M1670

M1661

???

M1668

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Was ist der Unterschied zw. einem Judenwitz und einem jüdischen Witz?
Es geht um das Eingemachte? Muss er die Hosen wechseln?
Wie viel Armlehnen hat ein Lehnstuhl?
„Dosen“ ist der Plural von ...
Rohr frei! - Volles Rohr? Ist das der Gruß der Gas- und Wasserinstallateure oder der U-Bahnfahrer?

M1669

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Durch welches Dorf wird eine Sau getrieben?
Womit walzt man ein Buch?
Wie und in welchem Jahr endeten die Nürnberger Prozesse? Wann und für wen wurden die Nürnberger Gesetze erlassen? Wann isst man Nürnberger Lebkuchen?
An welchem Tag wird das Richtfest gefeiert? Wann wird das Wiegenfest gefeiert?
Wie nagelt man einen Pudding an die Wand? Wann stürzt eine Puddingform?

M1670

Was für Personen sind das?

---

Beispiel:

Helfer

⇒ Ein Helfer ist eine Person, die hilft.

---

Steuerzahler
Duckmäuser
Drucker
Streikbrecher
Streikposten

M1671 - M1680

M1671

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 1)

Beispiel:

gehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

schwimmen
bitten
wegwerfen
wissen
erzählen
stören
liegen
einzahlen
erklären
lösen
schenken
kaufen
vergleichen
träumen
übertragen
klingeln
einsteigen
schließen
streiten
zahlen
zumachen
stimmen
aufschreiben
verschieben
empfehlen
essen
passen
drucken
vereinbaren
speichern

M1672

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 2)

Beispiel:

gehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

arbeiten
verkaufen
kochen
anrufen
mitkommen
beeilen
schneiden
bringen
fehlen
einladen
ausziehen
fahren
wünschen
abschließen
vorstellen
abholen
heiraten
aufpassen
trinken
beschweren
anmelden
ändern
aussehen
hören
lernen
stehen
trocknen
leihen
überweisen
machen

M1673

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 3)

Beispiel:

gehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

anfangen
gratulieren
einfallen
verlängern
stellen
einziehen
mitmachen
ausgeben
behalten
zeigen
aufräumen
bestehen
aufstehen
bluten
verbieten
holen
gehören
kosten
klopfen
sagen
vermieten
erinnern
wechseln
erlauben
verkaufen
lassen
antworten
zurechtkommen
lesen
enden

M1674

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 4)

Beispiel:

gehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

ausmachen
lachen
untersuchen
tanken
sterben
husten
besuchen
vorschlagen
anbieten
ausruhen
halten
kommen
duschen
ergänzen
telefonieren
mitnehmen
fühlen
schlafen
glauben
abfliegen
besichtigen
aussteigen
versichern
lügen
geben
verstehen
kriegen
übernachten
weinen
lieben

M1675

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 5)

Beispiel:

gehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

mitbringen
herstellen
fliegen
zuhören
merken
besitzen
leiden
laufen
verletzen
bezahlen
abgeben
zuordnen
bleiben
regnen
umziehen
denken
baden
bestellen
abstellen
waschen
fallen
warten
schreiben
mieten
singen
gefallen
einrichten
anmachen
zusammenleben
aufhören

M1676

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 6)

Beispiel:

gehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

versprechen
anziehen
schmecken
bremsen
fernsehen
unterschreiben
gewinnen
schicken
schneien
entschuldigen
vergessen
spülen
teilnehmen
weggehen
unternehmen
feiern
braten
behalten
spielen
putzen
wählen
helfen
backen
ankommen
beginnen
leben
verpassen
kennen
wecken
brauchen

M1677

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 7)

Beispiel:

gehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

abfahren
buchen
verlieren
sprechen
sammeln
tanzen
versuchen
auspacken
finden
verdienen
ehren
kümmern
scheinen
heißen
verabreden
probieren
aufmachen
dauern
suchen
nehmen
benutzen
diskutieren
sparen
tragen
liefern
fragen
erreichen
hängen
wohnen
legen

M1678

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 8)

Beispiel:

gehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

wandern
hungern
wiederholen
umsteigen
einkaufen
unterhalten
bekommen
ausfüllen
treffen
reisen
gehen

M1679

„be-“ (Teil 1)

---

antworten - beantworten

beantworten - etwas beantworten - ohne Präposition - Er beantwortete meine Frage.

antworten - auf etwas antworten - mit Präposition „auf“ - Er antwortete auf meine Frage.

beantworten - eine Antwort auf eine Frage geben

Er beantwortet die Fragen blitzschnell.

---

beantworten - eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben

Ich bin in der Redaktion dafür zuständig, die Leserbriefe zu beantworten.

Nicht jeder Prominente beantwortet seine Fanpost umgehend.

---

beantworten - eine Reaktion auf etwas zeigen

Sie beantwortete seine Geste mit einem freundlichen Lächeln.

---

achten - beachten

beachten - jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen

Er hat mich den ganzen Abend über nicht beachtet.

Diese Aussage müssen wir nicht weiter beachten.

Sie hat das Geschenk gar nicht beachtet.

Es ist zu beachten, dass die Käfigtür immer geschlossen bleiben muss.

---

beachten - etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten

Er beachtete das Parkverbot nicht.

Hier musst du die Vorfahrt beachten.

Wir müssen die Spielregeln beachten.

Warum willst du unseren Ratschlag nicht beachten?

---

enden - beenden

beenden - mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.

Er will sein Studium nächstes Jahr beenden.

Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.

---

fragen - befragen

befragen - um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen

Der Richter befragte die Zeugen.

---

hindern - behindern

behindern - stören, an etwas hindern, von etwas abhalten

Das Unfallfahrzeug blockiert die Straße und behindert den Verkehr.

Der Schlauchrock behinderte sie beim Gehen.

Auf unserer Fahrt durch Afghanistan wurden wir ständig von Sicherheitskräften behindert.

---

merken - bemerken

bemerken - zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen:

Er bemerkte den Betrug.

Hast du nicht bemerkt, dass die Verkäuferin plötzlich ganz wortkarg wurde?

---

bemerken - einen mündlichen (einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen

„Such is life“, bemerkte er.

M1680

„be-“ (Teil 1)

---

nennen - benennen

benennen - beim Namen nennen; den (richtigen) Namen von etwas sagen

Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen.

Die Schüler konnten kaum einen lebenden Wissenschaftler korrekt benennen.

---

benennen - etwas einen Namen geben

Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois.

Wenn ein Forscher eine neue Tier- oder Pflanzenart entdeckt, darf er sie auch nach sich selbst benennen.

Viele Straßennamen wurden nach Persönlichkeiten der Stadt benannt.

---

benennen - jemanden ernennen; namhaft machen

Der Teamchef hat endgültig die neun Fahrer seines Tour-Kaders benannt.

Die Opposition ist nur in einer prekären Situation, wenn sie nicht genügend Kandidaten benennen kann.

---

nutzen - benutzen

benutzen - verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

Auf dem Laptop benutze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers.

Siehst du nicht, dass er dich nur benutzt!

Meine Chefin benutzte ständig Fachbegriffe.

Darf ich mal Ihre Toilette benutzen?

---

schaden - schädigen - beschädigen

beschädigen - etwas einen Schaden zuführen

Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.

Das beschädigte Fahrzeug wird vom Gutachter besichtigt.

Pass auf, dass du mit solchen Aktionen nicht deinen guten Ruf beschädigst!

---

schützen - beschützen

beschützen - auf etwas aufpassen; etwas bewachen

Der Geldtransporter wird wegen der Überfallgefahr beschützt.

Ranger beschützen den Nationalpark.

Ein Personenschützer beschützt seinen Klienten.

---

siegen - besiegen

besiegen - den Sieg über jemanden erringen

Ich habe ihn im Tennis besiegt.

---

urteilen - beurteilen

beurteilen - über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

Sie beurteilt alle Leute nach ihrer Kleidung.

---

werten - bewerten

bewerten: den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

Wie würden sie als Fachmann die Situation bewerten?

Ich bewerte die Lage nicht allzu dramatisch.

Die Lehrerin bewertet die Mädchen immer etwas besser als die Jungen.

Ich will die Aussage meines Parteikollegen hier nicht bewerten.

---

wohnen - bewohnen

bewohnen - in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

Ich bewohne mit meiner Familie ein kleines Reihenhaus.

Bewohnt noch jemand dieses Haus?

M1681 - M1690

M1681

Abkürzungen

---

dt. - deutsch
span. - spanisch
engl. - englisch
frz. - französisch
amer. - amerikanisch
Dt. - Deutschland
Dtschl. - Deutschland
wg. - wegen
- Das Konzert fällt wg. Krankheit aus.
m. E. - meines Erachtens (= meiner Meinung nach = ich bin der Meinung, dass ...)
- Das häufige Anwenden von Abkürzungen kann m. E. zu Verwirrungen führen oder den Textfluss empfindlich stören.
FuE (oder: F+E, F&E, FE)- Forschung und Entwicklung (engl. research and development, kurz R&D)
- Bei Forschung und Entwicklung kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder aber um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln.
vlt. (oder; viell.) - vielleicht
- Vlt. gibt es auch einen anderen Grund?
d. M. - des Monats; dieses Monats
- die Miete ist am 3. d. M. fällig (monatlich am 3. Tag des Monats muss die Miete gezahlt werden)

---

EU - Europäische Union
- Die Europäische Union (EU) ist ein aus 27 Staaten bestehender Staatenverbund. Seine Bevölkerung umfasst über eine halbe Milliarde Einwohner.
NATO - North Atlantic Treaty Organization (= Atlantisches Bündnis)
- Die NATO (englisch North Atlantic Treaty Organization, „Organisation des Nordatlantikvertrags“ bzw. Nordatlantikpakt-Organisation; im Deutschen häufig als Atlantisches Bündnis bezeichnet) oder OTAN (französisch Organisation du Traité de l’Atlantique Nord) ist eine Internationale Organisation,

M1682

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 1)

Beispiel:

ausgehen

⇒ gehen, untergehen, vorgehen, nachgehen, übergehen

---

bauen
beenden - enden
lassen
besitzen - sitzen
bewegen
bezahlen - zahlen
bringen
denken
dürfen
empfangen
erwerben - werben
essen
fallen
passen
fliehen
folgen
fortsetzen - setzen
fühlen

M1683

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 2)

Beispiel:

ablehnen

⇒ sich zurücklehnen, sich rüberlehnen; sich rauslehnen

---

geben
gefallen - fallen
gehen
fahren
gelten
glauben
haben
haben
hinausgehen - gehen
hören
kaufen
kennen
kommen
können
leben
legen
lesen
schneiden

M1684

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 3)

Beispiel:

flehen

⇒ anflehen

---

machen
mögen
müssen
nehmen
öffnen
rennen
sagen
schicken
schlafen
schließen
schreiben
sehen
senden
setzen
singen
spielen
sprechen
stellen

M1685

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 4)

Beispiel:

finden

⇒ sich befinden, vorfinden, sich abfinden

---

sterben
trinken
tun
übersetzen - setzen
umkehren - kehren
verkaufen - kaufen
verlieren
weggehen - gehen
wiederholen - holen
wissen
wollen
zählen
zurückgeben - geben
brechen
abreiben - reiben
kauen
angreifen
lügen

M1686

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 5)

Beispiel:

waschen

⇒ abwaschen, auswaschen, durchwaschen

---

beginnen
beschämen
bitten
braten
ermitteln - mitteln
gefallen - fallen
hängen
beladen - laden
irren
jagen
kochen
lachen
zubereiten - bereiten
leuchten
loslassen - lassen
siegen
umkippen - kippen

M1687

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 6)

Beispiel:

beten

⇒ vorbeten, nachbeten

---

unterscheiden - scheiden
verfluchen - fluchen
versammeln - sammeln
versorgen - sorgen
verstehen - stehen
voraussagen - sagen
wählen
wiegen
zunehmen - nehmen
zwingen
messen
lernen
lieben
wiederherstellen - stellen
steuern
streiten
ausbilden - bilden
bezeugen - zeugen

M1688

Modifizieren Sie die Verben durch Präfixe! (Teil 7)

Beispiel:

kommen

⇒ ankommen, vorkommen, nachkommen, rüberkommen, hochkommen, rauskommen

---

klären
sehen
stopfen
zudecken - decken
springen
verwandeln - wandeln
herausnehmen - nehmen
verbessern - bessern
berühren - rühren
miteinbeziehen - beziehen
ausmachen - machen
arbeiten
wirken
danken
vertrauen - trauen
unterscheiden - scheiden
besitzen - sitzen

M1689

Test: Abkürzungen

---

dt.
span.
engl.
frz.
amer.
Dt.
Dtschl.
wg.
m. E.
FuE
F+E
vlt.
viell.
d. M.
EU
NATO

M1690

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Was kann man nicht eintragen? Kaufleute, Urkunden, Luftfahrzeuge, Eissorten, Markenzeichen, Lösungen, Ärzte, Lebenspartnerschaften, Vereine?
Was rollt schneller? Eine Urkundenrolle oder ein Rollmops?
Mit ihm ist nicht gut ... essen. Mit ihm kann man ... stehlen. Fleisch, Kaviar, Äpfel, Kirschen, Pflaumen, Birnen, Ananas, Geld, Löwen, Pferde, Autos, Adler?
Was wird im Bauchladen verkauft? Bauchgefühle?
Wird „sich vorstellen“ mit Dativ oder Akkusativ verwendet?

M1691 - M1700

M1691

Redewendungen

---

wie Kraut und Rüben

nicht die Bohne interessieren

unter die Gürtellinie gehen

lügen, dass sich die Balken biegen

das Kriegsbeil begraben

M1692

Redewendungen

---

ein Ei legen

jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen

mit seinem Latein zu Ende sein

Geld regiert die Welt

keine Sau

M1693

Redewendungen

---

ein Machtwort sprechen

sich lieber die Zunge abbeißen

mit Kind und Kegel

den Laufpass kriegen

in einem Zuge

M1694

Geflügeltes Wort

---

Memento mori.

Auf Regen folgt Sonne.

Drum prüfe, wer sich ewig bindet...

Verlorener Sohn

Feind hört mit.

M1695

Wenn dich deine Mutter fragt, wie man einen Screenshot vom Handy macht, dann mach dich nicht lustig darüber, sondern denke daran, dass sie dir früher mal beigebracht hat, wie man einen Löffel hält.

---

Ich mache drei Diäten, denn von einer wird man ja nicht satt.

---

Ein 90jähriger Opi blättert nachdenklich in seinem Telefonbuch: „Ich brauche ein neues Telefonbuch. Die in dem hier sind ja alle schon tot.“

---

„Vielleicht können wir ja alles vergessen und ich gehe einfach?“

„Angeklagter, setzen Sie sich wieder hin!“

---

Dürre Leute sind leichter zu entführen. Gehen Sie auf Nummer sicher. Essen Sie Eisbein. (Werbetafel vor einem Restaurant)

---

„Gabi, heirate mich!“

„Ach, und morgen bist du wieder nüchtern und überlegst es Dir noch mal.“

„Nein, ich schwöre, ich werde nicht nüchtern.“

M1696

Ich gehe immer ganz schnell zur Arbeit, damit ich es mir nicht noch im letzten Moment überlege.

---

Ihr Jungen Leute, bevor ihr ins Standesamt rennt, tapeziert lieber erst mal gemeinsam ein Zimmer.

---

Die Nachbarin über uns hat so laut mit ihren Kindern geschimpft, dass ich auch gleich meine Wohnung aufgeräumt habe und mich warm angezogen habe.

---

Das Bessere ist der Feind des Guten.

---

Der Einäugige ist unter den Blnden König.

---

Man hat einen Menschen noch lange nicht bekehrt, wenn man ihn zum Schweigen gebracht hat.

---

Das Leben ist keine Generalprobe.

---

Wer schneller lebt ist eher fertig.

---

Ansichten sind eine Frage der Perspektive.

M1697

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht was Leiden schafft.

---

Ich sehen mich zurück nach der Zeit, als ein herrenloser Koffer am Bahnhof noch zum Fundbüro gebracht wurde und nicht gesprengt werden musste.

---

„Herr Doktor, ich glaube ich habe Augentinniitus, ich sehe überall Pfeiffen.“

---

Lehrer: „Ihr Sohn ist ein Fall für die Sonderschule.“

Vater: „Ja, warum nicht. Wenn er daszeug dazu hat.“

---

Todesanzeige:

Im Hause meines Herrn sind viel Wohnungen.

Ich bin umgezogen

Max Müller

15.5.1935, † 16.3.2017

Auf Wiedersehen

Familien Müller und Krause

Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 21. März 2017, um 11 Uhr in der Trauerhalle dess Zentralfriedhofs Wien

M1698

Ich habe mir einen Alkoholtester gekauft. Jetzt versuche ich jeden Freitag meinen vorherigen Rekord zu steigern.

---

Ich kann seit 4 Tagen nicht ruhig schlafen, weil mich eine Frage quält, die mir meine Tochter gestellt hat: „Ist eine Schildkröte ohne Panzer nackt oder obdachlos?“

---

Für arme Eltern kann man nichts, aber für arme Schwiegereltern.

---

Der Lehrer fragt im Naturkundeunterricht: „Warum fliegen die Störche im Winter nach Afrika?“

Klein Fritzchen: „Weil die Neger auch Kinder haben wollen.“

---

Auch ein Hamsterrad sieht von innen aus wie eine Karriereleiter.

M1699

Alle denken: Die Zeit kommt.

Aber die Zeit geht nur.

---

Sie hat vom Einkaufen 12 Bier, 6 Flaschen Wein, 2 Flaschen Wodka und 2 Baguette mitgebracht.

Er: „Bekommen wir Gäste?“

Sie: „Nein.“

Er: „Was sollen wir dann zum Teufel mit 2 Baguette?“

---

Die Erinnerung ist das einzige Gefängnis, aus welchem wir nicht fliehen können.

---

Pessimisten suchen nach Gründe, Optimisten finden Wege.

---

Ich war im Urlaub in Australien und war dort im Outback in einem besonderen Restaurant. Dort haben Kängurus das Essen gebracht. Und zum Schluss ist ein Känguru gekommen, hat die Rechnung aus seinem Beutel gezogen und hat kassiert. Sogar das Wechselgeld hat es rausgegeben.

Na ja, ich habe etwas geflunkert: Es hat kein Wechselgeld rausgegeben.

M1700

Lucky Luke (auf youtube)

---

Der Lucky Luke hat ein Verhältnis mit der schönen Wicky vom Saloon, und jedes mal, wenn er bei ihr ist bindet er sein Pferd unten an (unnen na). Er besucht sie im zweiten Stock und das Pferd bindet er so an, dass wenn er fliehen muss Fenster raus (naus) springen (springe) kann - falls der Ehemann kommt.

Und er ist gerade (isch grad) so mitten drin, klopft's an die Tür. Er: Hose (Hos) hoch, Fenster auf und springt raus (naus).

Sie macht die Tür auf. Steht das Pferd vom Lucky Luke vor der Tür, Jolly Jumper, und sagt: „Du, sag dem Lucky es regnet, ich warte im Saloon.“

índice

Lección 033 ← Lección 034 → Lección 035