Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 079b

índice

Lección 078b ← Lección 079b → Lección 080b

Lección 078 ← Lección 079 → Lección 080

Palanca

M-ES-DE-079-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Ejemplo de palanca: una masa se equilibra con otra veinte veces menor, si la situamos a una distancia del punto de apoyo veinte veces mayor.

Palanca

---

Una palanca, es una máquina simple, la más sencilla de todas. Consta de una barra rígida o brazo al que se le hace una fuerza para deformar algo y un punto de apoyo de la fuerza, la resistencia es el objeto que se quiere deformar o mover. Objetos comunes, como las pinzas derivan del funcionamiento de la palanca.

• Ley de la palanca: Potencia por su brazo es igual a resistencia por el suyo.

---

Géneros

La palanca puede ser de tres géneros.

• Primer género: el punto de apoyo está entre la potencia y la resistencia (balanza, tijeras)
• Segundo género: la resistencia está entre el punto de apoyo y la potencia (carretilla)
• Tercer género: la potencia está entre el punto de apoyo y la resistencia (brazo humano, pinzas)

• 
  palanca de primer grado
• 
  palanca de segundo grado
• 
  palanca de tercero grado

Turbina

M-ES-DE-079-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Turbina hidráulica y generador eléctrico, vista en corte.

Turbina

---

Una turbina es una máquina rotativa que convierte en energía mecánica la energía de una corriente de agua, vapor de agua, gas o viento.

Está formada por una rueda o rotor, que cuenta con palas, hélices, cuchillas o cubos llamados alabes, colocados alrededor de su circunferencia de tal forma que el agua o el vapor en movimiento produce una fuerza que impulsa la rueda y la hace girar. Este giro, a través de un eje, hace mover una máquina: un compresor, un generador eléctrico o una hélice.

Cuña, Polea, Tornillo

M-ES-DE-079-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Cuñas de hierro utilizadas por los canteros

Cuña

---

Una cuña es una máquina simple constituido por dos planos inclinados, solo que ligeramente más afilados, por lo que sirven para cortar o rasgar objetos sólidos, unirlos o calzarlos. Es el caso de hachas y cuchillos.

---

Polea

---

La polea es una máquina simple. Consta de una rueda con una ranura por donde pasa una cuerda. Gira muy fácilmente y por tanto resulta muy útil para subir y bajar objetos o agua de un pozo.

---

Tornillo con cabeza hexagonal.

Tornillo

---

El tornillo es una máquina simple con un filete denominado rosca. Si se hace girar esa rosca, el tornillo se introduce en cualquier objeto. Se utiliza en mecánica, en construcción y muchos otros quehaceres. Los instrumentos como el gato del coche o el sacacorchos son similares al mecanismo del tornillo.

Herramienta

M-ES-DE-079-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Herramienta

---

Una herramienta es un objeto elaborado con fin de facilitar la realización de una actividad cualquiera, hasta con el fin de jugar o comer con ellas.

El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente fabricadas en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

Las herramientas se dividen en dos grandes grupos: manuales y mecánicas. Las manuales usan la fuerza muscular humana (ej. el martillo), mientras que las mecánicas usan una fuente de energía externa como la energía eléctrica (ej. sierra eléctrica).

Entre las herramientas manuales más usadas se encuentran: el martillo, el hacha, las tijeras,la aguja, la sierra, la lima, la llave inglesa, el cuchillo, la cuchara o el tenedor.

Entre las herramientas mecánicas más usadas están: el taladro, la sierra mecánica, la radial o la plancha de vapor.

Acero

M-ES-DE-079-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Cable de acero.

Acero

---

Acero es la denominación que se le da a una aleación de hierro con una cantidad de carbono variable entre el 0,1 y el 2,1% en peso de su composición.

El acero conserva las características metálicas del hierro en estado puro, pero la adición de carbono y de otros elementos tanto metálicos como no metálicos mejora sus propiedades físico-químicas.

Existen muchos tipos de acero según los elementos que estén presentes en la aleación o de alguna característica potenciada (aceros inoxidables).

Los dos componentes principales del acero se encuentran en abundancia en la naturaleza, lo que favorece su producción a gran escala. Esta variedad y disponibilidad lo hace apto para numerosos usos como la construcción de maquinaria, herramientas, edificios y obras públicas, contribuyendo al desarrollo tecnológico de las sociedades industrializadas.

---

Horno Bessemer para obtención del acero a partir del hierro fundido. En un museo de Sheffield

Historia

El acero era conocido en la antigüedad, y quizá pudo haber sido producido en una chimenea de piedra u otros materiales naturales resistentes al calor, y en el cual se soplaba aire para que su producto, una masa porosa de hierro contuviese carbón. Algunos de los primeros aceros provienen del este de África, cerca de 1400 a. C.

En el siglo IV a. C. se produjeron armas de acero como la falcata en la península ibérica.

En 1856, Sir Henry Bessemer, hizo posible la fabricación de acero en grandes cantidades, pero su procedimiento ha caído en desuso, porque solo podía utilizar hierro que contuviese fósforo y azufre en pequeñas proporciones.

En 1857, Sir William Siemens ideó otro procedimiento de fabricación industrial del acero, que en la actualidad ha caído en desuso, el procedimiento Martin-Siemens, por descarburación de la fundición de hierro dulce y óxido de hierro, calentando con aceite, gas de coque, o una mezcla de gas de alto horno y de coque. Siemens había experimentado en 1878 con la electricidad para calentar los hornos de acero, pero fue el metalúrgico francés Paul Héroult —coinventor del método moderno para fundir aluminio— quien inició en 1902 la producción comercial del acero en hornos eléctricos a arco.

El método de Héroult consiste en introducir en el horno chatarra de acero de composición conocida haciendo saltar un arco eléctrico entre la chatarra y unos grandes electrodos de carbono situados en el techo del horno.

---

Aplicaciones

El acero en sus distintas clases está presente en nuestra vida cotidiana en forma de herramientas, utensilios, equipos mecánicos y formando parte de electrodomésticos y maquinaria en general así como en las estructuras de las viviendas que habitamos y en la gran mayoría de los edificios modernos.

Los fabricantes de medios de transporte de mercancías (camiones) y los de maquinaria agrícola son grandes consumidores de acero.

También son grandes consumidores de acero las actividades constructoras de índole ferroviario desde la construcción de infraestructuras viarias así como la fabricación de todo tipo de material rodante.

Otro tanto cabe decir de la industria fabricante de armamento, especialmente la dedicada a construir armamento pesado, vehículos blindados y acorazados.

También consumen mucho acero los grandes astilleros constructores de barcos especialmente petroleros, y gasistas u otros buques cisternas.

Como consumidores destacados de acero cabe citar a los fabricantes de automóviles porque muchos de sus componentes significativos son de acero.

A modo de ejemplo cabe citar los siguientes componentes del automóvil que son de acero:

Cabe destacar que cuando el automóvil pasa a desguace por su antigüedad y deterioro se separan todas las piezas de acero, son convertidas en chatarra y son reciclados de nuevo en acero mediante hornos eléctricos y trenes de laminación o piezas de fundición de hierro.

Cable

M-ES-DE-079-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Cables de baja tensión

Cables de alta tensión

Cable de 4 fibras ópticas

Cables de acero

Cable

---

Se llama cable a un material conductor de la electricidad (generalmente cobre) o a un conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector. También se usa el nombre de cable para los materiales que trasmiten de luz (cable de fibra óptica) o para los que realizan un esfuerzo mecánico (cable mecánico).

---

Cables conductores de electricidad

Los cables que se usan para conducir electricidad se fabrican generalmente de cobre, debido a la excelente conductividad de este material, o de aluminio que aunque posee menor conductividad es más económico. Generalmente cuenta con aislamiento de plástico.

No todos los cables conductores de electricidad tienen el mismo grosor, este depende de la tensión eléctrica de la corriente que circule por él. Los cables de alta tensión son más gruesos que los de baja tensión que se utilizan en nuestras casas.

---

Cables de transmisión de la luz

Se llaman cables de fibra óptica y se emplean habitualmente en redes de datos. Consisten en un hilo muy fino de material transparente, vidrio o materiales plásticos, por el que se envían pulsos de luz que representan los datos a transmitir. El haz de luz se propaga por el interior de la fibra.

La fuente de luz puede ser láser o un led.Se utiliza para enviar información a largas distancias de forma rápida y de muy alta calidad.

---

Cables mecánicos

El cable mecánico es aquel cable empleado para la transmisión mecánica de movimiento, o de pesos entre otros elementos mecánicos, como palancas, ruedas, y poleas, etc.

Normalmente suele usarse cable de acero, aunque el avance en los materiales ha hecho que en algunos ambientes corrosivos se utilice materiales plásticos, o sintéticos, como el poliéster o el Kevlar.

Águila

M-ES-DE-079-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Águila

---

El águila es un ave grande y rapaz, es un ave de rapiña. Las águilas son carnívoras, comen carne.

Hay diferentes tipos. Las especies de águila se encuentran principalmente en Europa, Asia y África. Se vive sólo unos pocos en Estados Unidos. Una especie de águila más conocido es el águila real (Aquila chrysaetos). La (europea) de cola blanca águila (Haliaeetus albicilla) se encuentra principalmente en Europa del Este y Escandinavia. El águila pescadora se relaciona con el águila calva (Haliaeetus leucocephalus).

Alfarería

M-ES-DE-079-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Torno de alfarero

Alfarería

---

La alfarería es el arte de elaborar vasijas de barro cocido. Las ollas o pucheros, platos, vasos, botijos y una lista interminable de piezas son las que tradicionalmente se denominan alfarería. También se denomina alfarería a los objetos realizados con arcilla y posteriormente cocidos una sola vez. Normalmente se aplica a las piezas realizadas sin esmalte o con barniz aplicado en una sola cocción y sobre todo a su destino para uso doméstico.

Además, alfarería es en nombre del obrador donde se elaboran estas vasijas y la denominación de la tienda donde se venden. A la persona que elabora alfarería se la conoce como alfarero y se diferencia del ceramista en que éste continúa elaborando la pieza mediante el añadido de esmaltes y otras técnicas que requieren una o más cocciones.

---

Vasija de arcilla del período Jōmon, una de las más antiguas.

Historia y origen

Los primeros objetos de alfarería se remontan al período Paleolítico y se trata de jarras o de pequeñas representaciones de divinidades maternales y de culto a la fertilidad. La pieza más antigua que se conoce es una vasija del período Jōmon de la época de la prehistoria del Japón (10000 a. C. / 8.000 a. C.), pieza que actualmente se expone en el Museo Nacional de Tokio.

Una de las técnicas que caracterizan las culturas neolíticas, y que se considera una prueba para la ordenación cronológica, es la cerámica o arcilla modelada. Las pequeñas figuras de arcilla cocida ya se encontraban en el Paleolítico Superior,[1] aunque es el Neolítico cuando se encuentra una utilidad en las vasijas, que se usan para la elaboración de los alimentos cocinados al fuego.

Los primeros artesanos especializados aparecieron en Mesopotamia, que inventaron las herramientas para trabajar mejor la arcilla, como el torno de alfarero y el horno para cocerla.

---

Fases de elaboración

Todas las piezas cerámicas pasan por varias fases durante su elaboración. Primero, la arcilla es amasada para que la humedad y demás partículas se distribuyan homogéneamente y para sacar cualquier burbuja de aire que tenga en su interior (lo que puede provocar explosiones durante el horneado).

Luego es modelada manualmente o mediante diversas herramientas. El agua es utilizada para mantener la plasticidad de la arcilla durante el modelado, sin que aparezcan rajaduras.

La pieza se deja al aire hasta que se seca y endurece lo suficiente. Las piezas que se encuentran así son muy quebradizas, por lo que deben ser manipuladas cuidadosamente. Cuando la pieza está totalmente seca, su color es más claro, y adquiere mayor dureza. En este momento es cuando se le suele pasar una lija fina y una esponja húmeda con el de pulirla.

Luego es llevada al horno, en donde pierde la humedad y adquiere una mayor resistencia y sonoridad. Puede ser que con esta cocción la pieza ya se dé por acabada, como es el caso de la alfarería, o que aún requiera de horneados posteriores, como sucede en la cerámica.

---

Museos

• En Madrid está el Museo Arqueológico Nacional de España, que dispone de colecciones de cerámica desde los orígenes más antiguos hasta el siglo XIX. Destacan las prehistóricas, griegas y árabes.
  

índice

Lección 078b ← Lección 079b → Lección 080b

Lección 078 ← Lección 079 → Lección 080