Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 089b

índice

Lección 088b ← Lección 089b → Lección 090b

Lección 088 ← Lección 089 → Lección 090

Renacimiento

M-ES-DE-089-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Renacimiento

---

El Renacimiento fue un movimiento cultural de enorme importancia para el desarrollo de la humanidad. Nació en Italia hacia el siglo XIV, y en Alemania en el siglo XV y luego en toda Europa en el siglo XVI. Su desarrollo coincidió con el inicio de la Edad moderna

En el Renacimiento se retomaron elementos legados por las culturas clásicas, volviendo a los valores de la cultura de la antigua Grecia y la antigua Roma.

Se le considera un movimiento de renovación y reactivación del conocimiento y el progreso, ambos detenidos debido a la mentalidad que se había venido imponiendo durante la Edad media. Sustituyendo el teocentrismo (Dios ea el centro del Universo) medieval por el antropocentrismo (el hombre es el centro del Universo).

---

Aspectos del Renacimiento

El renacimientos tiene varios aspectos:

• El humanismo es un movimiento intelectual que duda de las ideas científicas y filosóficas aceptadas hasta ese momento.
• El renacimiento artístico que se inspira en las obras de arte de la Antigüedad greco-romana
• La reforma religiosa: el protestantismo separa al cristianismo de Europa Occidental en dos confesiones.

---

Causas del Renacimiento

Fueron varias las causas que dieron lugar a este movimiento cultural, entre ellas tenemos:

• El desarrollo de la imprenta, que permitía una rápida difusión de textos culturales, la gente podía imprimir fácilmente los libros en grandes cantidades., y
• La conquista de Constantinopla, actual Estambul, por los turcos en 1453. De hecho, este hecho provocó una interrupción del comercio entre Occidente y Asia por tierra. La búsqueda de una ruta marítima para llegar a Asia por el oeste de Europa llevó a explorar el mundo y de ahí llegaron los grandes descubrimientos.

---

Las partes de la cultura más renovadas

Las artes plásticas

Las artes plásticas (pintura, arquitectura y escultura) fueron las más afectadas por el Renacimiento. Surge un nuevo modelo de artista, libre y de personalidad propia, que estudiaba las técnicas de los antiguos, pero a la vez investigaba y probaba nuevos métodos. Leonardo da Vinci, Miguel Ángel Buonarroti, Rafael Sanzio, Donato di Betto Bardi y Sandro Botticelli son algunos ejemplos claros de artistas renacentistas.

---

La ciencia

La ciencia también tuvo importantes cambios durante el Renacimiento. Personas como Galileo Galilei y Nicolás Copérnico, por ejemplo, fueron grandes científicos que destacaron principalmente en la astronomía y la física.

---

La religión

La hasta el momento no discutida religión Católica también tuvo cambios dramáticos. Hombres religiosos como Erasmo de Rotterdam y Martín Lutero propusieron reformas a la iglesia. Posteriormente, Lutero publicó sus 95 tesis, donde criticaba la corrupción que en aquel momento reinaba en el Vaticano. La publicación de dichas tesis dio lugar a la Reforma protestante, que dividió completamente a la cristiandad en Europa.

---

La literatura

Durante el Renacimiento también hubo interesantes logros en la literatura. Las obras teatrales de entretenimiento volvieron a popularizarse, y grandes dramaturgos como William Shakespeare destacaron en este arte. Adicionalmente, fue publicada la llamada por muchos "primera novela", Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra.

Música y danza

---

La música y la danza estuvieron muy presentes en el Renacimiento. Muchos trovadores montaban un espectáculo con el fin de hacer que la gente bailara, con instrumentos de percusión diversos y variados, además de utilizar instrumentos tradicionales o no. Espectáculos de malabares, obras y otras puestas en escena hacían las delicias de la gente de aquel tiempo. Estos bailes y fiestas se hacen todavía para mostrar la importancia de estas puestas en escena, como las pavanas que se representan en las celebraciones históricas.

Revolución Francesa

M-ES-DE-089-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Revolución Francesa

---

La Revolución Francesa de 1789, comúnmente llamada Revolución Francesa (pues lo es la revolución más importante que ha conocido Francia), fue uno de los acontecimientos fundadores de la Francia moderna.

El tercer estado (es decir, la gran mayoría de los franceses) muy insatisfecho con la injusticia social, fiscal y política que sufría destruyó el Antiguo Régimen y la monarquía absoluta que caracterizaba hasta entonces a Francia. Pero la reconstrucción de una Francia nueva y la estabilización política durará una década y dio lugar a las luchas sociales y políticas entre los franceses.

---

El fin de la monarquía absoluta y del Antiguo Régimen

En 1788, el Gobierno Real necesitaba mucho dinero, pues travesaba un período de crisis financiera. El proyecto encaminado a que los privilegiados (nobleza y clero) pagaran impuestos había fracasado. El rey Luis XVI decide convocar a los Estates General en mayo de 1789 para que expresaran sus peticiones.

El 20 de junio el tercer estado decidió, con el Juramento del juego de Pelota, convertirse en la Asamblea Nacional y ser él quien vote los impuestos. Los miembros de la Asamblea juran no separarse antes de haber redactado una constitución para Francia.

El rey se negó y los parisinos atacaron la Bastilla el 14 de julio. Al mismo tiempo, desde la primavera, en el campo, los agricultores no pagaban los impuestos y atacaron los castillos de sus señores para quemar sus títulos nobiliarios. Esta etapa fue llamada el Gran Miedo. Para poner fin a la destrucción de sus propiedades, la nobleza y el clero decidió el 4 de agosto abandonar sus privilegios.

La Declaración de Derechos Humanos y Ciudadanos aprobada el 26 de agosto 1789, estableció las bases para una nueva Francia basada en la soberanía popular, la igualdad de derechos y la libertad de opinión, lo que no acataron el Rey y sus seguidores. El desempleo aumentó debido a la emigración de una parte de los privilegiados y al despedir a sus sirvientes y sus proveedores. Encontrar comida era difícil. La actitud del rey hace temer un golpe de estado y el 5 y el 6 de octubre las mujeres de París acuden a Versalles para traer a la familia real a las Tullerías y a la Asamblea, que desed entonces estará bajo el control de la población de la de capital.

---

La construcción de una nueva Franci

A partir de entonces el pueblo, no el rey, es el soberano. El Rey, con el consentimiento de los franceses y no por derecho divino, ejerce el poder ejecutivo. Una sola Asamblea aprueba las leyes, el presupuesto del Estado, la guerra y la paz.

El viejo régimen caracterizado por los privilegios sociales desaparece. La igualdad ante los impuestos y el acceso de todos a todas las funciones públicas se afirman. Se proclama libertad de opinión y de expresión.

Para alimentar las arcas vacías, las propiedades acumulada por la Iglesia Católica fueron confiscadas y vendidas.

---

La guerra y el fracaso de la monarquía constitucional

Sin embargo, los franceses carecen de poder y la riqueza (el rey, la nobleza, el clero católico) es fuerte y resiste.

Para los políticos, la guerra parece ser el camino para salir del estancamiento. El rey piensa que Francia no se enfrentará a los ejércitos de los reyes extranjeros y que podía entonces con su ayuda restaurar la monarquía absoluta. El 20 de abril de 1792, Francia declaró la guerra a Austria, que contaba con el apoyo de Prusia.

En plena desorganización el ejército francés no puede detener la invasión austro-prusiana en el este del reino. El rey se opone a las medidas adoptadas para hacer frente a ella.

---

Los republicanos se enfrentan a la guerra: el Terror

El 21 de septiembre, en su primera reunión, la Convención proclamó la República. El ejército francés, reforzado por voluntarios, derrotó al Imperio Austro-Prusiana en Valmy, el 20 de septiembre.

La reanudación de la guerra en la primavera de 1793, es dramática para la Francia republicana.

Desde el verano de 1793 al verano de 1794, la Convención tomó medidas enérgicas, lo que se llamó el Terror durante el cual muchas personas fueron guillotinadas.

A partir de otoño de 1793, la invasión es repelida en el norte y el este; la victoria de Fleurus en junio 1794 permite la entrada de Francia en Bélgica.

En abril y julio de 1795, Prusia y España firman la paz, pero el Reino Unido y Austria siguen en guerra (ya que no aceptan la ocupación francesa de Bélgica y la orilla izquierda del Rin) .

Las victorias de Lodi, Arcole y Rivoli en Italia permiten el general Napoleón Bonaparte convertirse en un héroe nacional.

Dada la inestabilidad política, incluso algunos republicanos moderados se organizaron para confiar el poder a un hombre fuerte. Este será el general Bonaparte. Organizaron el golpe de Estado del 18 de Brumario Año VIII (noviembre de 1799). Este será el fin de la república moderada.

Segunda Guerra Mundial

M-ES-DE-089-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Segunda Guerra Mundial

---

La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto armado de dimensiones y consecuencias extremadamente devastadoras. Se vieron involucradas fuerzas armadas de más de 70 países, agrupados en dos alianzas militares enfrentadas: los Aliados y las Potencias del Eje.

El Eje estaba integrado por Alemania, el Imperio de Japón y el Reino de Italia. Los Aliados eran: Reino Unido, Francia, Estados Unidos y la Unión Soviética.

Fue la mayor guerra de la Historia, con millones de militares movilizados y un estado de guerra total.

Fue la única guerra en la que se utilizaron a armas nucleares.

---

Causas

Las causas del estallido de la Segunda Guerra Mundial fueron, en Occidente, la invasión de Polonia por las tropas alemanas y, en Oriente, la invasión japonesa de China, las colonias británicas, holandesas y posteriormente el ataque a Pearl Harbor.

---

Cronología

1939: comienza el 1 de septiembre con la invasión de la Alemania nazi dirigida por Adolf Hitler a Polonia. Tras la invasión, Reino Unido y Francia le declaran la guerra a Alemania.

El 30 de noviembre, la URSS ataca Finlandia, empezando la Guerra de Invierno.

1940: el 9 de abril, Hitler ordena la invasión de Noruega y Dinamarca en la operación Weserubung.

El 10 de mayo, Alemania invade Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos y el norte francés. El 10 de junio, Italia declara la guerra a los Aliados.

El 14 de junio, París es tomada por los alemanes y 10 días más tarde, Francia firma un armisticio con Italia. El 28 de agosto comienzan los bombardeos nocturnos masivos contra las ciudades británicas: son atacadas Londres, Manchester, Liverpool, Birmingham, Sheffield, Derby y Coventry.

Los italianos bombardean Gibraltar. Un mes después, Italia ataca Grecia sin éxito. En noviembre Eslovaquia, Hungría y Rumania se unen al Eje.

1941: en junio las potencias europeas del Eje comenzaron la invasión de la Unión Soviética.

En diciembre el Imperio del Japón, que había estado en guerra con China desde 1937 y pretendía expandir sus dominios en Asia, atacó a los Estados Unidos y a las posesiones europeas en el Océano Pacífico, conquistando rápidamente gran parte de la región.

1942: el avance de las fuerzas del Eje fue detenido por los Aliados en 1942 tras la derrota de Japón en varias batallas navales y de las tropas europeas del Eje en el Norte de África y en la decisiva batalla de Stalingrado.

1943: como consecuencia de los diversos reveses de los alemanes en Europa del Este, la invasión aliada de Italia y las victorias de los Estados Unidos en el Pacífico, el Eje perdió la iniciativa y tuvo que emprender la retirada estratégica en todos los frentes.

1944: los aliados occidentales invadieron Francia, al mismo tiempo que la Unión Soviética recuperó las pérdidas territoriales e invadía Alemania hasta la frontera de polonia/alemania.

En italia es conquistada por inglaterra.

Mientras en los balcanes yugoslavia y grecia se reconquistan,Bulgaria, rumania y hungria son conquistadas por la URRS.

1945: la guerra en Europa terminó con la captura de Berlín por tropas soviéticas y polacas y la consiguiente rendición incondicional alemana el 8 de mayo de 1945.

La Armada Imperial Japonesa resultó derrotada por los Estados Unidos y la invasión del Archipiélago japonés se hizo inminente.

Tras el bombardeo atómico sobre Hiroshima y Nagasaki por parte de los Estados Unidos y la invasión soviética de Manchuria, la guerra en Asia terminó el 15 de agosto de 1945 cuando Japón aceptó la rendición incondicional.

La guerra acabó con una victoria total de los Aliados sobre el Eje en 1945.es:Segunda Guerra Mundial

El mapa muestra el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939 en un contexto europeo.

Unificación de Italia

M-ES-DE-089-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Unificación de Italia

---

Antes de 1848, Italia estaba dividida en muchos países diferentes, y más pequeños. Entre 1815-1871, los estados más pequeños empezaron a unirse y se convirtió en un país unido, el Reino de Italia, dirigido por Victor Emanuel II.

El movimiento realmente comenzó en 1848, cuando se produjeron muchas revueltas en toda Italia después de que el Imperio Austríaco asumió control sobre Lombardía-Venecia, Toscana, Parma y Módena. El movimiento por la independencia tuvo éxito en 1859 a través de los esfuerzos del conde Cavour, el primer ministro piamontés, y de Giuseppe Garibaldi, un héroe nacional italiano que unió al sur, que permitió que el rey Victor Emmanuel de Cerdeña-Piamonte se convirtiera en el primer Rey de Italia.

Edad de los metales

M-ES-DE-089-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Edad de los metales

---

La Edad de los Metales es una de las dos grandes etapas tecnológicas en las que tradicionalmente se ha subdividido la Prehistoria euroasiática. Por definición, es el período que siguió a la Edad de Piedra y durante el cual el hombre empezó a fabricar objetos de metal fundido. La existencia de metalurgia es indispensable para establecer la adscripción de una cultura arqueológica, ya que los metales nativos eran trabajados por martilleado desde las fases iniciales del Neolítico. Comenzaría con las primeras evidencias de fundición del cobre, que son del VI milenio a. C. (en Anatolia y los montes Zagros) y acabaría con la entrada en la Historia de cada región (en Europa sería durante el I milenio a. C. En Mesopotamia y el Egipto coincide ya con el desarrollo de la escritura y por tanto la metalurgia allí es plenamente histórica.

---

Edad del Cobre

El cobre, junto con el oro y la plata, es de los primeros metales utilizados en la Prehistoria, tal vez porque, a veces, aparece en forma de pepitas de metal nativo. El objeto de cobre más antiguo conocido hasta el momento es un colgante oval procedente de Shanidar (Irán), que ha sido datado en niveles correspondientes al X milenio a. C. 9500 a. C., o sea, a principio del Neolítico. Sin embargo, esta pieza es un caso aislado, ya que no es hasta 3000 años más tarde cuando las piezas de cobre martilleado en frío comienzan a ser habituales.

La técnica de fundición del cobre es relativamente sencilla; la clave está en que el horno alcance la temperatura adecuada, lo cual se conseguía inyectando aire soplando o con fuelles a través de largas toberas. Se mezclaba el mineral triturado con carbón de leña. Con el calor las impurezas van liberándose en forma de monóxido y dióxido de carbono, reduciendo el mineral a un cobre relativamente puro; al alcanzar los 1000 °C, el metal se licúa depositándose en la zona inferior del horno. Un orificio en el fondo del horno permite que el líquido candente fluya hacia el exterior, donde se recoge en moldes

---

Edad del Bronce

El bronce es el resultado de la aleación de cobre y estaño en una proporción variable (en la actualidad se le añaden otros metales como el zinc o el plomo, creando los llamados bronces complejos).

Se supone que fueron los egipcios los primeros en añadir estaño al cobre, al observar que éste le daba mejores cualidades, como la dureza, un punto más bajo de fusión y la perdurabilidad (ya que el estaño no se oxida fácilmente con el aire y es resistente a la corrosión). La técnica de trabajo del bronce es casi idéntica a la del cobre

---

Edad del Hierro

El hierro es el cuarto elemento más abundante la corteza terrestre, sin embargo, su utilización práctica comenzó 7000 años más tarde que el cobre y 2500 años después del bronce. Este retraso no se debe al desconocimiento de este metal, puesto que los antiguos conocían el hierro y lo consideraban más valioso que cualquier otra joya, pero se trataba de «hierro meteórico», es decir, procedente de meteoritos. El hierro meteórico era conocido tanto en Eurasia como en América.

Fabricar hierro seguía un procedimiento muy distinto al del cobre y el bronce (para empezar el metal no se licuaba), primero porque había que conseguir hornos con gran capacidad calórica: el mineral machacado debía estar totalmente rodeado de carbón de leña (que se consumía en enormes cantidades) y numerosos fuelles que, a través de toberas, insuflaban oxígeno continuamente. Después de un largo y repetitivo proceso de martilleo y calentamiento, evitando que el hierro se enfriase, se obtenía una barra forjada, bastante pura, resistente y maleable. Para las armas y ciertas herramientas, el hierro se templaba enfriándolo bruscamente en agua, lo que provocaba cambios de la estructura molecular y una mejor absorción de carbono. Los testimonios más antiguos del proceso de templado del hierro candente se han hallado en Chipre y datan de 1100 a. C.

Edad del Cobre

M-ES-DE-089-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Edad del Cobre

---

La Edad del Cobre, también llamada Calcolítico o Eneolítico es un período intermedio entre el Neolítico (o Nueva Edad de la Piedra) y la Edad del Bronce.

egipcios: aparicion 5500,3200 alto y bajo egipto,3100 se unifican,2100 a 1570 imperio medio,1500 imperio nuevo,epoca tardia 1085 a 332. el fin en 331.

reino de israel: fundacion 1891,moises 1200,canaan 1200,538 fin.

El cobre fue uno de los primeros metales que usó el hombre, aunque lo utilizó inicialmente en su estado natural, ya que no había descubierto todavía los procesos metalúrgicos. Así, lo moldeaba gracias a las técnicas del martillado y/o del batido en frío. Posteriormente comenzó a experimentar con su fundición y, cuando ya la dominaba, empezó a realizar aleaciones, mezclándolo con arsénico primero, y con estaño después, dando lugar esta segunda mezcla al bronce.

En Europa occidental, la edad de cobre se extiende aproximadamente del -2500 al -1800. En un principio, la difusión de la artesanía de cobre en estas regiones podría haber realizado a partir del mar Egeo a través de la ruta comercial del Danubio. En la costa atlántica, por ejemplo, la primera producción dominante de metales hasta la Edad del bronce fue la de oro.

Entre -1.800 y -1.600, la mezcla de estaño y cobre en estas regiones dio lugar a la metalurgia del bronce, primera característica de la verdadera edad de los metales y la causa de numerosos cambios.

Edad del Bronce

M-ES-DE-089-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Edad del Bronce

---

La Edad del Bronce es el período de la prehistoria en el que se desarrolló la metalurgia de este metal, resultado de la aleación de cobre con estaño.

Generalmente, a la Edad del Bronce le precede la Edad del Cobre y le sigue una Edad del Hierro, pero no siempre fue así: en el África subsahariana se desarrolló la metalurgia del hierro sin pasar por las del cobre y bronce.

esta época lejana se extiende por las fechas estimadas entre 2500 aC y 1000 aC. Sin embargo, como con otros períodos de la prehistoria, los límites cronológicos varían según la cultura y la geografía consideradas.

---

Distribución geográfica

En el Próximo Oriente el bronce fue elaborado a finales del IV milenio a.C., fechándose en Asia Menor antes del 3000 a. C.; en la Antigua Grecia se comenzó a utilizar a mediados del III milenio a. C.; en Asia Central el bronce se conocía alrededor del 2000 a. C. en Afganistán, Turkmenistán e Irán, aunque en China no comenzó a usarse hasta 1800 a. C., adoptándolo la dinastía Shang.

La agricultura y la ganadería siguen siendo la base económica dominante, cuya producción aumentó con el uso del carro y del arado. Criaban bueyes, caballos y cerdos, y también cultivaban cereales como el trigo, centeno y cebada.

Edad del Hierro

M-ES-DE-089-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Edad del Hierro

---

En arqueología, la Edad de Hierro es el estudio de la etapa, en el desarrollo de una civilización, en la que se descubre y populariza el uso del hierro como material para fabricar armas y herramientas.

La Edad de Hierro es el último de los tres principales períodos en el sistema de las tres edades, utilizado para clasificar las sociedades prehistóricas, y está precedido por la Edad del Bronce. La fecha de su aparición, duración y contexto varía según la región estudiada. La primera aparición conocida de sociedades con el nivel cultural y tecnológico correspondiente a la Edad de Hierro se da en el siglo XII a. C. en varios lugares:

• en el antiguo Oriente Próximo,
• en la antigua India (con la civilización védica, en la época previa a la composición del Rig-veda)

y

• en Europa, durante la Edad Oscura griega.

En otras regiones europeas, el inicio de la Edad de Hierro fue muy posterior; no se desarrolló en Europa central hasta el siglo VIII a. C., y hasta el siglo VI a. C. en el norte de Europa.

índice

Lección 088b ← Lección 089b → Lección 090b

Lección 088 ← Lección 089 → Lección 090