Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 066b

AB761 - AB763

AB761

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB761 Bild 1: Text
Braunschweig, d. 9.VIII.42. Meine liebe Mama! Grüße Dich wieder von ganzen Herzen habe auch Deine liebe Karte mit der Adresse von den Soldaten erhalten. Wie geht es Dir denn gesundheitlich und in der Arbeit? Wenn Du freie Zeit hast nütze sie nur aus gehe fleißig spazieren in die Natur damit der Staub wieder aus den Lungen raus kommt. Mir geht es soweit noch gut bin nun seit gestern hier in der 2. Kompanie und mache Dienst mit. Hatten Gestern auch schon einen Ausmarsch bin gut wieder zurückgekommen. Morgen geht der Betrieb erst richtig los. Die Verpflegung ist die gleiche wie in der Gens.Kmp. auch sonst ist es nicht schlimm. Das Wetter ist hier noch immer nicht besonders wie ists den zu Hause? Was gibt es denn sonst neues in der 20er [Villa?]

AB761 Bild 2: Text
[Was gibt es denn sonst neues in der 20er] Villa? Sonst kann ich Dir nichts neues berichten ist ja immer das selbe. Nun meine liebe Mama viele tausend Grüße und Küsse von Deinen Hansl. Neu Adr: H. K. 2. Komp. I.E.B. 17. Braunschweig Fallerslebertorkaserne

AB762

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB762 Bild 1: Text
B. [Braunschweig] den 13.VIII.42 Sold. H. Koch , 2. Kmp. I.E.B. 17. Braunschweig Meine liebe Mama! Habe Deine lieben Briefe mit viel Freude und besten Dank erhalten. Wartete nun bis das Packet eintraf nun ist es gestern gekommen tausend Dank dafür. Aber Mama was hast Du da wieder alles geschickt. Du weißt doch daß ich das nicht haben will! In den einen Brief die vielen Marken und die 10.- RM das geht Dir doch alles selbst ab. Wo Du Dich nun doch so plagen mußt. Na und gar so schmal finde ich mich garnicht auf den Photo im Gegenteil. Besonders die Fleischmarken kannst Du besser gebrauchen als ich. Ich komm schon durch. Jetzt bin ich schon lange hier in Braunschweig und kenne schon verschiedene Stellen wo ich was essen kann. Habe auch Kameraden die von Urlaub kommen, na und da hilft einer den andern aus. Die Bilder waren schnell fertig danke Dir dafür auch für Poldis und Adis Brief. Poldis Ansichten über das Militär haben sich [auch gründlich geändert.]

AB762 Bild 2: Text
[Poldis Ansichten über das Militär haben sich] auch gründlich geändert. Hörte von einen Kameraden der aus Wien kam das Ihr jetzt auch öfter Fliegerallarm habt. Wär hätte das gedacht? Es ist wohl der Russe? Hatt er auch schon Bombem geschmißen? Was sagen den die „Weaner“ dazu? Bei uns ist es jetzt ruhig. Gestern hatten wir wieder einen Marsch mit Musik es war ganz schön. Sonst geht es mir gut bin gesund und munter. Das Wetter ist noch schön da gehe ich oft baden. - Du schreibst ob ich im Zwiespalt bin ja liebe Mama ich laß es kommen wies kommt. Ob Ost, West oder Afrike ist ja egal wenn man Glück hatt kommt man überall durch. Wir wollen hoffen daß ich, wie bisher, Glück habe! Nun nochmals vielen Dank für alles. Die Äpfel aus Deiner Heimat schmecken wunderbar aber sie waren doch für Dich bestimmt Du brauchst das Obst zur kräftigung. Viele tausen Grüße und Küße von Deinen dankbaren Hansl.

AB763

NOCH LEER

AB764

NOCH LEER

AB765

NOCH LEER

AB766

NOCH LEER

AB767

NOCH LEER

AB768

NOCH LEER

AB769

NOCH LEER

AB770

NOCH LEER