Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 106

índice de contenidos

Lección 105 ← Lección 106 → Lección 107

4950 - 4959

4950

erfinden

Wer hat diese Maschine erfunden?

Man muss so eine Maschine erfinden.

erfinden - (sich ausdenken)

Dies Nachricht ist glatt erfunden.

Das ist eine glatte Erfindung.

Das ist eine glatte Lüge.

Du hast das selbst erfunden.

erfinden - (eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen)

Etwas zu erfinden ist weder als Kunst noch als Wissenschaft zu verstehen.

Spieleautoren erfinden und entwickeln Gesellschaftsspiele.

Die beste Methode die Zukunft vorherzusagen besteht darin, sie zu erfinden.

Erfinder - (Ein Erfinder ist eine Person, die durch eigene schöpferische Leistung eine zuvor nicht bekannte Lösung respektive Anwendung im Bereich der Technik hervorbringt)

John Wilkinson (* 1728; † 1808) war ein englischer Erfinder.

Erfindung

erfinderisch

ausdenken, entdecken, entwickeln

das Rad neu erfinden

Die Römer erfanden die Warmluftheizung

erfinden - (sich etwas Unwahres ausdenken)

In deutschen Gerichtsshows im Fernsehen sind alle Fälle frei erfunden.

ein erfundener Name

Name von der Redaktion frei erfunden

Alle Namen sind von der Redaktion frei erfunden.

Alle Namen sind frei erfunden.

frei erfunden sein

flunkern, lügen, schwindeln

finden

wiederfinden

stattfinden

herausfinden - rausfinden

sich befinden

sich einfinden

durchfinden

heimfinden

herfinden

hinfinden

runterfinden

hochfinden

vorfinden

zueinanderfinden

empfinden

4951

nachdenken

nachdenken - (überlegen)

Lassen Sie mich nachdenken!

Denken Sie mal gut nach!

Denk mal gut nach!

Ich habe keine Zeit darüber nachzudenken.

Ich habe viel über unser letztes Gespräch nachgedacht.

Das gibt ihm Stoff zum Nachdenken.

Ich habe viel Stoff zum Nachdenken.

Sie hat viel über diese Frage nachgedacht.

Den ganzen Tag habe ich anchgedacht, Mutmaßungen angestellt und bin zu keinem Entschluss gekommen.

nachdenklich

Du bist immer so nachenklich

Er wurde nachdenklich.

Er saß nachdenklich am Schreibtisch.

Er setzt eine nachdenklich Miene auf.

nachdenken - (sich intensiv in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen)

Ich habe lange darüber nachgedacht.

nachdenken

nachdenklich

über etwas brüten

durchdenken

sich fragen

sich Gedanken machen

einem Gedanken nachhängen

seinen Gedanken nachhängen

knobeln

sich den Kopf zerbrechen

nachgrübeln

nachsinnen

philosophieren

rätseln

überdenken

überlegen

denken

durchdenken

hineindenken

mitdenken

audenken

bedenken

vorausdenken

4952

brechen

Er hat sich einen Arm gebrochen.

Er hat sich ein Bein gebrochen.

Man hat ihm die Nase gebrochen.

Was hat ihn gebrochen? (seelisch)

Er ist über den Tod des Vaters völlig gebrochen.

einen Eid brechen

sich das Genick brechen

etwas übers Knie brechen

einen Rekord brechen

eine Vereinbarung brechen

sein Wort brechen

Die trockenen Äste brechen leicht.

Der Zweig ist gebrochen.

Ich möchte, dass das Bäumchen durch den Wind nicht bricht, deshalb habe ich es angebunden.

Ich habe längst mit ihm gebrochen.

Sie hat endgültig mit Jan gebrochen.

Ich habe mit der Vergangenheit gebrochen.

brechen - (etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen

Er brach das Brot und verteilte es unter den Armen.

Bruch

Knochenbruch

Rohrbruch

Leistenbruch

Bruchbude

Bruchholz

durchbrechen

brechen - (äußerer Belastung nicht mehr standhalten können)

Das Regal brach unter dem Gewicht seiner Last.

bersten

Ermüdungsbruch

brechen - ([Strahlen] etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken)

Es entsteht ein Regenbogen, wenn die Sonnenstrahlen durch Regentropfen gebrochen werden.

4952a

Lichtbrechung

Brechungsindex

brechen - (ein [abstraktes] Hindernis zunichte machen)

Mit dem Auffahren von Panzern war der Widerstand fürs Erste gebrochen.

brechen - (mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen)

Ich breche mit meinen alten Gewohnheiten.

einen Schlussstrich ziehen

brechen - (mit jemandem brechen: die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren)

Ich hüte mich mit ihm zu brechen.

brechen - ([Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und ähnliches] übertreten, nicht einhalten)

Straftäter sind Leute, die das Gesetz brechen.

Vertragsbruch

Gesetzesbrecher

untreu sein

brechen - (durch etwas brechen: plötzlich hervorkommen)

Es bricht ein Lichtstrahl durch die Wolken.

durchbrechen, leuchten, quellen, springen

Die Sonne breicht durch die Wolken.

brechen - (umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen)

Schnell, wo ist das Klo? Ich muss brechen!

sich übergeben, speien, spucken; vulgär: kotzen, reihern

Brechmittel

Brechdurchfall

auf Biegen und Brechen - unbedingt, partout (umgangssprachlich)

eine Lanze für jemanden brechen - im Sinne von: sich für jemanden einsetzen

einen Streit vom Zaun brechen - ursprünglich im Sinne von: „eine Latte aus einem Zaun brechen und so den (Grenz-)Streit beginnen“ - sich mutwillig verhalten, sich streitsüchtig verhalten (umgangssprachlich)

einer Sache die Bahn brechen

etwas übers Knie brechen - voreilig und unbedacht entscheiden, überhastet beginnen (umgangssprachlich)

4952b

gebrochene Augen haben - tot sein (euphemistisch)

jemandem das Rückgrat brechen - jemanden unterdrücken (metaphorisch)

jemandem das Herz brechen - die Liebe eines anderen nicht erwidern (metaphorisch)

sich Bahn brechen

sich das Genick brechen - an etwas scheitern (metaphorisch)

zum Brechen voll - überfüllt (umgangssprachlich)

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

Glück und Glas, wie leicht bricht das

Steine brechen

sich den Arm / den Fuß / die Knochen brechen

Wellen brechen, Licht wird gebrochen

Widerstand brechen, einen Streik brechen - Streikbrecher, einen Rekord brechen, das Schweigen brechen

mit jemandem brechen

einen Vertrag brechen, das Fasten brechen, mit einer Gewohnheit brechen

Brache

Brechbohnen

Brecheisen

Brecher

Brechstange

Brechung

Brechzahl

Bresche

Bruch

Ehebrecher

Gebrechen

Gesetzesbrecher

Rechtsbrecher

Wellenbrecher

abbrechen

anbrechen

aufbrechen

ausbrechen

bahnbrechend

durchbrechen

ehebrechen

einbrechen

entzweibrechen

sich erbrechen

gebrochen

herausbrechen

hereinbrechen

herunterbrechen

losbrechen

umbrechen

wegbrechen

zerbrechen

zusammenbrechen

Brechreiz

4953

übernehmen

übernehmen - (unternehmen)

Können Sie das übernehmen?

Können Sie die Verpflichtung übernehmen?

eine Verpflichtung übernehmen

eine Aufgabe übernehmen

eine Arbeit übernehmen

Verantwortung übernehmen

Wollen Sie die Arbeit übernehmen?

Wie steht es mit der Arbeit, die Sie im vorigen Jahr übernommen haben?

Die ganze Sache übernehme ich.

Ich übernehme die Rechnung.

Ich kann eine Gruppe übernehmen.

Der Regisseur hat das Theater in Zwickau übernommen.

Das kann ich nicht über nehmen, ich bin sehr beschäftigt.

Das übernehme ich nicht.

Der Lehrer übernimmt dne Unterricht seines Kollegen.

Ich übernehme es, sie zu unterrichten.

Ich übernehme es, sie zu informieren.

In diesen Versen ist viel von Schiller übernommen.

sich übernehmen

Übernimmt dich nicht mit dieser Aufgabe.

übernehmen - (sich etwas von jemandem nehmen, zueigen machen; jemandem etwas wegnehmen)

Ich übernehme diese Arbeit gerne.

Die Terroristen übernahmen die Kontrolle über das Flugzeug.

Sie werden die Verantwortung für diesen Vorfall übernehmen.

Übernimm du die linke Seite, ich sichere den rechten Flügel!

Zum ersten April wurde die Winzig AG von der Heuschrecke AG übernommen.

Übernahme

nehmen

eine Ansicht übernehmen

eine Aufgabe übernehmen

eine Bürgschaft für jemandem übernehmen

eine Firma übernehmen

die Haftung übernehmen

die Kontrolle übernehmen

die Kosten für etwas übernehmen

eine Methode übernehmen

die Rechnung im Lokal/Restaurant übernehmen

Schulden von jemandem übernehmen

für etwas die Verantwortung übernehmen

übernehmen - (sich zuviel zumuten, sich selbst überlasten)

Wenn Du noch so eine schwere Kiste trägst, wirst Du Dich übernehmen.

Mit dieser Arbeit habe ich mich übernommen.

übernehmen - (etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen)

Sie übernimmt die Vorschläge ihres Lehrers.

annehmen

4954

Starke Verben

zusammenhängen

Der Schmerz hängt mit deiner Erkältung zusammen.

Mich interessiert alles, was mit ihr zusammenhängt.

Zusammenhang

zusammenhangslos

zusammenarbeiten - Zusammenarbeit

zusammenbleiben

zusammenbrechen - Zusammenbruch

zusammenbringen

zusammendrängen

zusammenfallen

zusammenfalten

zusammenfassen

zusammenfinden

zusammengehören

zusammenhalten

zusammenhängen - Zusammenhang

zusammenhängend - zusammenhangslos

zusammenknoten

zusammenkommen - Zusammenkunft

zusammenlaufen

zusammenlegen

zusammennehmen

sich zusammennehmen

zusammenpacken

zusammenpassen

zusammenrechnen

zusammenreimen

zusammenrücken

zusammenrufen

zusammensein

zusammenhaben

zusammenschlagen

zusammenschießen

zusammenschreiben

zusammensetzen

zusammensitzen

zusammensparen

zusammenstecken

zusammenstoßen - Zusammenstoß

zusammensuchen

zusammentragen

zusammentreffen - Zusammentreffen

zusammentreten

sich zusammentun

zusammenzählen

zusammenhängen - (mit etwas verbunden sein)

Eine Angst hängt mit dem Besitzaspekt zusammen, der selbst heute noch viele Liebesbeziehungen kennzeichnet: Die Frau zu verlieren bedeutet für den Mann - neben allem anderen - auch den Verlust eines »Besitzes« sowie eine entscheidende Prestigeeinbuße.

A hängt mit B zusammen

4955

ausgehen

Wir gehen jetzt alle aus, und außer Ihnen bleibt jetzt niemand zu Hause.

Sie geht sehr selten aus.

Mein Mann ist soeben ausgegangen, er kommt aber bald wieder.

Gehen Sie abends nie aus?

ausgehen - (Licht, Feuer)

Das elektrische Licht ist soeben ausgegangen.

Die Lampe geht aus.

Die Kerze geht aus.

Das Geld geht uns aus.

Die Milch ist uns ausgegangen, wir haben uns etwas bei der Nachbarin geborgt.

Plötzlich gingen alle Lampen aus.

Das Feuer geht aus.

Mein Zigarette ist ausgegangen.

Ich habe meine Pfeife ausgehen lassen.

ausgehen - (von etwas ausgehen)

Ich gehe von folgendem aus: ...

Ich gehe von den Erwägungen aus, dass ...

Wenn man von diesen Vorausssetzungen ausgeht, ...

Ich gehe von meiner Erfahrung aus.

ausgehen - (von jemendem ausgehen)

Von weg geht die Anregung aus?

Das Gerücht geht von Frau Zelle aus.

ausgehen - (enden)

Ich bin überzeugt, dass alles gut ausgehen wird.

Es ist alles gut ausgegangen, er ist straffrei davongekommen.

leer ausgehen (nichts abbekommen)

ausgehen -(allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun)

Er ging noch spät aus.

weggehen

ausgehen -(speziell: besonders abends [mit jemandem] zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen)

Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.

zusammen ausgehen

am Wochenende / Abend ausgehen

mit jemandem ausgehen

fein ausgehen

weggehen

ausgehen - (zu Ende gehen, zur Neige gehen)

Bei dem Ansturm ging uns schon nach einer Stunde das Gemüse aus.

Vorräte gehen aus

jemandem geht etwas aus

zur Neige gehen

ausgehen -([Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen] erlöschen)

Leg immer genug Holz nach, damit das Feuer nicht ausgeht.

das Lagerfeuer geht aus

das Feuer geht aus

erlöschen

ausgehen - ([Geräte] ihre Funktion einstellen)

Den Stromausfall bemerkte ich sofort, als der Fernseher und das Licht ausgingen.

von alleine ausgehen

ein Gerät (zum Beispiel der Fernseher) geht aus

abschalten

ausgehen - (von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben)

Ich gehe davon aus, dass mir mindestens die Hälfte der Wähler ihre Stimme gibt.

von einer Annahme ausgehen

von einer These ausgehen

davon ausgehen, dass ...

annehmen

ausgehen - (von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen)

Die Aggressionen gehen hauptsächlich von Seiten ihres Mannes aus.

von jemandem oder etwas ausgehen

etwas geht von jemandem oder etwas aus

ausgehen - (in einer bestimmten Art und Weise enden)

Trotz einiger Rückschläge ging die Sache noch glimpflich aus.

Wie ist das Fußballspiel ausgegangen? - Das Spiel ist 0:1 ausgegangen.

eine Sache geht ... aus

eine Geschichte geht ... aus

ein Spiel geht ... aus

enden

ausgehen wie das Hornberger Schießen

Das Hornberger Schießen ist das Ereignis, das die Redewendung „das geht aus wie das Hornberger Schießen“ hervorgebracht hat. Die Wendung wird gebraucht, wenn eine Angelegenheit mit großem Getöse angekündigt wird, aber dann nichts dabei herauskommt und sie ohne Ergebnis endet.

Das Sprichwort soll sich auf ein Ereignis aus dem Jahre 1519 beziehen, als die Stadt von den benachbarten Villingern (Bewohner von Villingen) angegriffen wurde. Die Hornberger sollen in kurzer Zeit ihre Munition verschossen haben, so dass die Angreifer nur das Ende der Kanonade abwarten mussten, um anschließend Hornberg erobern zu können.

4956

nachschlagen

Schlagen Sie die Wörter im Wörterbuch nach. (nachschauen; nachsehen)

Ich werde im Wörterbuch nachschlagen.

Ich habe das unbekannte Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.

nachschlagen - (in einem Buch nach einer Information suchen)

Er wusste nichts darüber, aber er wollte es nachschlagen.

nachsehen

nachlesen

nachblättern

nachschauen

Nachschlagewerk - (eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung)

Zu den am meisten benutzten Nachschlagewerken zählen die Rechtschreibwörterbücher. (Der Duden)

Almanach, Atlas, Enzyklopädie, Formelsammlung, Handbuch, Lexikon, Telefonbuch, Thesaurus, Wörterbuch

nach

nachahmen - nachmachen

nacheifern

nachfolgend

nachsagen

nachgeben

nachhaltig

nachlässig

nachsprechen

Nachteil - Vorteil

nachwürzen

nachweisen

nachtragen - nachtragend

4957

annehmen

annehmen - (vermuten)

ich nehme das nur an, ich weiß es nicht.

Dies wird auch angenommen.

So nahm ich wenigstens an.

Ich habe, offen gestanden, etwas ganz anderes angenommen.

Wie viele Männer werden von ihren Ehefrauen geschlagen? - Mehr, als man gewöhnlich annimmt.

Ich nehme an, dass ...

Nehmen wir an, dass ...

Ich nahm an er macht einen Scherz. (Ich nahm an er mache einen Scherz.)

Ich nahm an, dass er einen Scherz macht.

Nimm an, wir hätten uns noch nicht getroffen.

Man sollte doch annehmen, dass ...

..., wobei ich annehme, dass ...

Morgen wird es regnen, wobei ich annehme, dass der Regen erst am späten Vormittag beginnt.

annehmen - (einverstanden sein)

Ich nehme den Vorschlag an.

Ich nehme die Einladung an.

Wirst du annehmen oder ablehnen?

Sein Plan wurde angenommen.

annehmen - (empfangen)

Der Arzt nimmt keine neuen Patienten mehr an.

Es wird heute niemand mehr angenommen.

Wir nehmen heute keinen Besuch an.

Ich darf keine Geschenke von fremenden Leuten annehmen.

Ich habe eine neue Stelle angenommen.

Ich nehme Arbeit an.

Ich nehme einen Auftrag an.

Ich nehme eine Übersetzung an.

Ich nehme einen Übersetzungsauftrag an.

Dieses Geld kann ich nicht annehmen.

annehmen - (sich annehmen)

Nimm dich seiner an! (Kümmere dich um ihn!)

Nehmen Sie sich seiner an!

Nehmen Sie sich ihrer an.

annehmen - (eine Vermutung anstellen)

Ich nehme an, hier geht es zum Hauptbahnhof.

Angenommen, die Erde ist eine Scheibe; dann ...

„Kommt er noch?“ - „Ich nehme schon an.“

vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken

annehmen - (in Empfang nehmen)

Die Post nimmt den Brief an.

Annahme verweigert

entgegennehmen, in Empfang nehmen, empfangen

annehmen - (einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren)

Ich mache Ihnen ein Angebot, das Sie nur annehmen können!

Sie haben den Gesetzentwurf angenommen.

akzeptieren

annehmen - (reflexiv, mit dem Genitiv: sich einer Person oder Sache annehmen, sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen)

Wenn unser Abteilungsleiter sich dessen annimmt, dann geht es schnell voran.

sich kümmern, sich widmen

Annahme

annehmbar - unannehmbar

Annehmlichkeit

angenommenes Damengambit

4958

anschließen

Der Monteur schließt das Telefon an.

Der Monteur schließt das Telefon ans Netz an.

die Gasleitung anschließen

die Wasserleitung anschließen

die Heizung anschließen

den Heizkörper anschließen

Das Fahrrad mit einer Kette an den Fahrradstäder anschließen.

anschließen - (sich zu einer Gruppe gesellen)

Wartet auf mich, ich schließe mich euch an!

anschließen - (sich mit seiner Meinung anderen anschließen, zustimmen)

Deiner Meinung kann ich mich nur anschließen.

Ich schließe mich meinen Vorrednern an.

sich jemandem anschließen

anschließen - (auf etwas folgen; nach etwas folgen)

Nach seiner zehrenden Krankheit schloss sich eine langwierige Phase der Genesung an.

anschließen - (eine [elektrische] Verbindung herstellen)

Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen.

anschließen - (etwas an etwas [mit einem Schloss] sichern)

Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an.

Anschluss

Anschluss - (Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz [zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz])

Habt ihr schon euren Anschluss für das Telefon bekommen?

Analoganschluss

Digitalanschluss

Internetanschluss

Netzanschluss

Stromanschluss

Telefonanschluss

Anschlussstelle

Anschluss - (der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen)

Sie haben Anschluss an den Zug nach Frankfurt von Gleis 6.

Anschlusszug

Anschlussverbindung

den Anschluss verpassen – zurückbleiben, das Nichtzustandekommen einer Verkehrs- und Kommunikationsverbindung; keinen Lebenspartner finden, allein bleiben

Anschluss - (umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen)

Du solltest den Anschluss suchen und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen!

den Anschluss verpassen – zurückbleiben, das Nichtzustandekommen einer Verkehrs- und Kommunikationsverbindung; keinen Lebenspartner finden, allein bleiben

im Anschluss – anschließend, direkt danach

den Anschluss finden

den Anschluss suchen

Anschluss - (Politik: Vereinigung von Gebieten)

Nach dem Anschluss an die preußische Provinz Hessen-Nassau 1929 bestanden die drei verbliebenen Kreise zunächst weiter.

Als „Anschluss“ Österreichs oder kurz „Anschluss“ werden seit 1938 vor allem die Vorgänge bezeichnet, mit denen österreichische und deutsche Nationalsozialisten im März 1938 die De-facto-Annexion Österreichs durch das nationalsozialistische Deutsche Reich bewirkt haben.

In der Nacht vom 11. auf den 12. März 1938 lösten noch vor dem Einmarsch deutscher Einheiten österreichische Nationalsozialisten das schwach gewordene austrofaschistische Ständestaatsregime ab. Vom 12. März an wurden sie von Wehrmachts-, SS- und Polizeieinheiten unterstützt, die unter dem Jubel großer Teile der Bevölkerung einmarschiert waren. Die neue österreichische Bundesregierung unter dem Nationalsozialisten Arthur Seyß-Inquart beschloss am 13. März 1938 in Absprache mit Adolf Hitler das Aufgehen Österreichs im Deutschen Reich.

Durch das an diesem Tag ohne Parlament verabschiedete Gesetz über die Wiedervereinigung Österreichs mit dem Deutschen Reich endete die rechtliche Existenz des österreichischen Bundesstaates. Die Herrschaft der Nationalsozialisten währte in Österreich fast bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Mai 1945; in Wien und seiner Umgebung war sie nach dem Sieg der Roten Armee in der Schlacht um Wien schon Mitte April 1945 zu Ende.

4959

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 1)

---

abgeben - gab ab - hat abgegeben

geschehen - geschah - ist geschehen

betreffen - betraf - hat betroffen

beschreiben - beschrieb - hat beschrieben

heraustreten - trat heraus - ist herausgetreten

eintreten - trat ein - ist eingetreten

vorkommen - kam vor - ist vorgekommen

sinken - sank - ist gesunken

wahrnehmen - nahm wahr - hat wahrgenommen

4960 - 4969

4960

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 2)

---

verschwinden - verschwand - ist verschwunden

annehmen - nahm an - hat angenommen

weglassen - ließ weg - hat weggelassen

verhalten - verhielt - hat verhalten

aussenden - sendete aus - hat ausgesendet

anstreichen - strich an - hat angestrichen

anbringen - brachte an - hat angebracht

ausgehen - ging aus - ist ausgegangen

versehen - versah - hat versehen

ablaufen - lief ab - ist abgelaufen

4961

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 3)

---

entgegennehmen - nahm entgegen - hat entgegengenommen

schmelzen - schmolz - ist geschmolzen

beschließen - beschloss - hat beschlossen

zerfallen - zerfiel - ist zerfallen

besitzen - besaß - hat besessen

beraten - beriet - hat beraten

aufschreiben - schriebe auf - hat aufgeschrieben

verbringen - verbrachte - hat verbracht

verzeihen - verzieh - hat verziehen

anziehen - zog an - hat angezogen

behalten - behielt - hat behalten

4962

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 4)

---

erkennen - erkannte - hat erkannt

wiedergeben - gab wieder - hat wiedergegeben

fernsehen - sah fern - hat ferngesehen

vorlesen - las vor - hat vorgelesen

fortfahren - fuhr fort - hat/ist fortgefahren

beweisen - bewies - hat bewiesen

schließen - schloss - hat geschlossen

nachweisen - wies nach - hat nachgewiesen

fließen - floss - ist geflossen

wachsen - wuchs - ist gewachsen

4963

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 5)

---

hervorheben - hob hervor - hat hervorgehoben

widersprechen - widersprach - hat widersprochen

verleihen - verlieh - hat verliehen

anerkennen - erkannte an - hat anerkennt

nachschlagen - schlug nach - hat nachgeschlagen

enthalten - enthielt - hat enthalten

entsprechen - entsprach - hat entsprochen

betreten - betrat - hat betreten

angeben - gab an - hat angegeben

unterschreiben - unterschrieb - hat unterschrieben

4964

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 6)

---

heben - hob - hat gehoben

verbinden - verband - hat verbunden

abstoßen - stieß ab - hat abgestoßen

ausfallen - fiel aus - ist ausgefallen

braten - briet - hat gebraten

zuschlagen - schlug zu - hat zugeschlagen

zerlaufen - zerlief - ist zerlaufen

verlaufen - verlief - ist verlaufen

nachdenken - dachte nach - hat nachgedacht

aussehen - sah aus - hat ausgesehen

4965

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 7)

---

aufheben - hob auf - hat aufgehoben

auftreten - trat auf - ist aufgetreten

verschließen - verschloss - hat verschlossen

ergeben - ergab - hat ergeben

übernehmen - übernahm - hat übernommen

erhalten - erhielt - hat erhalten

vorangehen - ging voran - ist vorangegangen

erwerben - erwarb - hat erworben

gelingen - gelang - ist gelungen

zutrinken - trank zu - hat zugetrunken

anschließen - schloss an - hat angeschlossen

4966

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 8)

---

zusammenhängen - hing zusammen - hat zusammengehangen

einschlafen - schlief ein - ist eingeschlafen

abnehmen - nahm ab - hat abgenommen

entladen - entlud - hat entladen

dringen - drang - hat gedrungen

abschließen - schloss ab - hat abgeschlossen

durchstreichen - strich durch - hat durchgestrichen

anwenden - wendete an - hat angewendet

schneiden - schnitt - hat geschnitten

unterbrechen - unterbrach - hat unterbrochen

erscheinen - erschien - ist erschienen

4967

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 9)

---

abschleifen - schliff ab - hat abgeschliffen

beitragen - trug bei - hat beigetragen

zunehmen - nahm zu - hat zugenommen

abbrechen - brach ab - ist abgebrochen

aufnehmen - nahm auf - hat aufgenommen

benennen - benante - hat benannt

erfinden - erfand - hat erfunden

bestehen - bestand - hat bestanden

brennen - brannte - hat gebrannt

erschließen - erschloss - hat erschlossen

4968

Lernen Sie die Zeitformen!

Es sind die gleichen starken Verben von weiter oben. (Teil 10)

---

anfangen - fing an - hat angefangen

laden - lud - hat eingeladen

angehen - ging an - hat angegangen

zusammenziehen - zog zusammen - hat zusammengezogen

überwinden - überwand - hat überwunden

steigen - stieg - ist gestiegen

beziehen - bezog - hat bezogen

begreifen - begriff - hat begriffen

brechen - brach - hat gebrochen

auseinanderreißen - riss auseinander - hat auseinandergerissen

erschrecken - erschrank - ist erschrocken

4969

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 1)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
erscheinen
	erschien	ist erschienen
-------	-------	-------
beschreiben
	beschrieb	hat beschrieben
-------	-------	-------
aufnehmen
	nahm auf	hat aufgenommen
-------	-------	-------
heben
	hob	hat gehoben
-------	-------	-------
eintreten
	trat ein	ist eingetreten
-------	-------	-------
dringen
	drang	hat gedrungen
-------	-------	-------
erschließen
	erschloss	hat erschlossen
-------	-------	-------
anwenden
	wendete an	hat angewendet
-------	-------	-------
ausgehen
	ging aus	ist ausgegangen
-------	-------	-------
aufheben
	hob auf	hat aufgehoben

4970 - 4979

4970

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 2)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
geschehen
	geschah	ist geschehen
-------	-------	-------
verschwinden
	verschwand	ist verschwunden
-------	-------	-------
heraustreten
	trat heraus	ist herausgetreten
-------	-------	-------
beschließen
	beschloss	hat beschlossen
-------	-------	-------
abschließen
	schloss ab	hat abgeschlossen

4971

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 2a)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
anbringen
	brachte an	hat angebracht
-------	-------	-------
abschleifen
	schliff ab	hat abgeschliffen
-------	-------	-------
schmelzen
	schmolz	ist geschmolzen
-------	-------	-------
verbinden
	verband	hat verbunden
-------	-------	-------
auseinanderreißen
	riss auseinander	hat auseinandergerissen

4972

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 3)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
betreten
	betrat	hat betreten
-------	-------	-------
anschließen
	schloss an	hat angeschlossen
-------	-------	-------
fernsehen
	sah fern	hat ferngesehen
-------	-------	-------
schneiden
	schnitt	hat geschnitten
-------	-------	-------
aufschreiben
	schrieb auf	hat aufgeschrieben
-------	-------	-------
angehen
	ging an	hat angegangen
-------	-------	-------
erkennen
	erkannte	hat erkannt
-------	-------	-------
übernehmen
	übernahm	hat übernommen
-------	-------	-------
benennen
	benante	hat benannt
-------	-------	-------
brechen
	brach	hat gebrochen
-------	-------	-------
erschrecken
	erschrank	ist erschrocken

4973

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 4)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
beraten
	beriet	hat beraten
-------	-------	-------
behalten
	behielt	hat behalten
-------	-------	-------
abbrechen
	brach ab	ist abgebrochen
-------	-------	-------
braten
	briet	hat gebraten
-------	-------	-------
anziehen
	zog an	hat angezogen
-------	-------	-------
vorangehen
	ging voran	ist vorangegangen
-------	-------	-------
brennen
	brannte	hat gebrannt
-------	-------	-------
zusammenziehen
	zog zusammen	hat zusammengezogen
-------	-------	-------
zutrinken
	trank zu	hat zugetrunken
-------	-------	-------
anfangen
	fing an	hat angefangen
-------	-------	-------
verschließen
	verschloss	hat verschlossen

4974

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 5)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
entladen
	entlud	hat entladen
-------	-------	-------
annehmen
	nahm an	hat angenommen
-------	-------	-------
verhalten
	verhielt	hat verhalten
-------	-------	-------
unterbrechen
	unterbrach	hat unterbrochen
-------	-------	-------
laden
	lud	hat eingeladen
-------	-------	-------
auftreten
	trat auf	ist aufgetreten
-------	-------	-------
durchstreichen
	strich durch	hat durchgestrichen
-------	-------	-------
begreifen
	begriff	hat begriffen
-------	-------	-------
nachweisen
	wies nach	hat nachgewiesen
-------	-------	-------
abstoßen
	stieß ab	hat abgestoßen

4975

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 6)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
überwinden
	überwand	hat überwunden
-------	-------	-------
verleihen
	verlieh	hat verliehen
-------	-------	-------
bestehen
	bestand	hat bestanden
-------	-------	-------
verlaufen
	verlief	hat ist verlaufen
-------	-------	-------
wiedergeben
	gab wieder	hat wiedergegeben
-------	-------	-------
aussehen
	sah aus	hat ausgesehen
-------	-------	-------
steigen
	stieg	ist gestiegen
-------	-------	-------
zuschlagen
	schlug zu	hat zugeschlagen
-------	-------	-------
vorkommen
	kam vor	ist vorgekommen
-------	-------	-------
entgegennehmen
	nahm entgegen	hat entgegengenommen

4976

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 7)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
fortfahren
	fuhr fort	hat/ist fortgefa.
-------	-------	-------
einschlafen
	schlief ein	ist eingeschlafen
-------	-------	-------
unterschreiben
	unterschrieb	hat unterschrieben
-------	-------	-------
gelingen
	gelang	ist gelungen
-------	-------	-------
versehen
	versah	hat versehen
-------	-------	-------
sinken
	sank	ist gesunken
-------	-------	-------
hervorheben
	hob hervor	hat hervorgehoben
-------	-------	-------
ablaufen
	lief ab	hat ist abgelaufen
-------	-------	-------
wahrnehmen
	nahm wahr	hat wahrgenommen
-------	-------	-------
verzeihen
	verzieh	hat verziehen

4977

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 8)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
schließen
	schloss	hat geschlossen
-------	-------	-------
beweisen
	bewies	hat bewiesen
-------	-------	-------
aussenden
	sendete aus	hat ausgesendet
-------	-------	-------
erwerben
	erwarb	hat erworben
-------	-------	-------
entsprechen
	entsprach	hat entsprochen
-------	-------	-------
ausfallen
	fiel aus	ist ausgefallen
-------	-------	-------
nachdenken
	dachte nach	hat nachgedacht
-------	-------	-------
anerkennen
	erkannte an	hat anerkennt
-------	-------	-------
zerlaufen
	zerlief	ist zerlaufen
-------	-------	-------
weglassen
	ließ weg	hat weggelassen
-------	-------	-------
ergeben
	ergab	hat ergeben

4978

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 9)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
fließen
	floss	ist geflossen
-------	-------	-------
beziehen
	bezog	hat bezogen
-------	-------	-------
zusammenhängen
	hing zusammen	hat zusammengehangen
-------	-------	-------
zunehmen
	nahm zu	hat zugenommen
-------	-------	-------
enthalten
	enthielt	hat enthalten
-------	-------	-------
widersprechen
	widersprach	hat widersprochen
-------	-------	-------
anstreichen
	strich an	hat angestrichen
-------	-------	-------
abnehmen
	nahm ab	hat abgenommen
-------	-------	-------
zerfallen
	zerfiel	ist zerfallen
-------	-------	-------
betreffen
	betraf	hat betroffen

4979

Setzen Sie die fehlenden Zeitformen ein und kontrollieren Sie sich danach! (Teil 10)

Gegenwart	1. Vergangenheit	2. Vergangenheit
(Präsens)	(Präteritum)	(Perfekt)
vorlesen
	las vor	hat vorgelesen
-------	-------	-------
beitragen
	trug bei	hat beigetragen
-------	-------	-------
erfinden
	erfand	hat erfunden
-------	-------	-------
verbringen
	verbrachte	hat verbracht
-------	-------	-------
erhalten
	erhielt	hat erhalten
-------	-------	-------
wachsen
	wuchs	hat gewachsen
-------	-------	-------
besitzen
	besaß	hat besessen
-------	-------	-------
angeben
	gab an	hat angegeben
-------	-------	-------
nachschlagen
	schlug nach	hat nachgeschlagen
-------	-------	-------
abgeben
	gab ab	hat abgegeben

4980 - 4989

4980

der „-ing“

---

Zwilling -zwei

Fiesling - fies

Liebling - lieb

Häuptling - Haupt

Lehrling - lehren

Impfling - impfen

Prüfling - prüfen

Häftling - Haft - verhaften

Sträfling - Strafe - bestrafen - strafen

Flüchtling - flüchten

Feigling - feige

Eindringling - eindringen

Abkömmling - (abkommen) abstammen

Ankömmling - ankommen

Neuankömmling - neu ankommen

Schützling - schützen

Frühling - früh

Beinling - (Kleidungsstück, das ein Bein oder einen Teil desselben bedeckt)

Brätling - (eine Pilzart) - (etwas zum braten) - braten

Bückling - (gesalzener und geräucherter Hering) - bücken

Drilling - (Mehrlingsgeburt; 3 Kinder) (Waffe mit 3 Läufen)

Vierling

Fünfling

Füßling - (nur die Zehen und die Ferse umfassende Socke) - Fuß

Grünling - (grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken) - grün

Jüngling - jung - Junge

Keimling - keimen

Lüstling - (Mann, der sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt, unter Umständen bis dahin, Frauen deretwegen sogar sexuell zu belästigen) - Lust

Mischling - (das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten; ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören) - mischen

Neuling - neu

Nützling - (Tier, das dem Menschen dadurch nützlich ist, dass es schädliche Tiere vertilgt) - nützen

Schädling - (Tier, das für den Menschen schädlich ist) - schaden

Pfifferling - (Pilzsorte)

Riesling - (Rebsorte; Wein aus Trauben der Rebsorte Riesling)

Rötling - (Pilzsorte)

Setzling - (gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird)

Zögling - ziehen

Findling - (Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde); - (Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde = Findelkind) - finden

Rohling

Emporkömmling

Krempling - (Pilzart) - krempeln - umkrempeln

Bitterling - (Pilzart) - bitter

Schmetterling

Naivling - naiv

---

ABER:

das Recycling

das Mailing

das Bowling

das Wrestling

das Peeling

das Feeling

das Wrestling

das Handling

4981

Die 20 häufigsten deutschen Substantive

---

Prozent

Mark

Jahr

Uhr

Million

Deutschland

Mensch

Ende

Zeit

Stadt

Berlin

Unternehmen

Frau

Mann

Leben

Milliarde

Welt

Regierung

Land

Kind

4982

Die 20 häufigsten deutschen Verben

---

sein

werden

haben

können

sollen

sagen

bleiben

gelten

geben

müssen

gehen

wollen

machen

lassen

stehen

kommen

vergehen

heißen

liegen

sehen

4983

Die 20 häufigsten deutschen Adjektive

---

neu

rund

deutsch

groß

alt

möglich

deutlich

weit

viel

fest

gut

klein

lang

knapp

künftig

schnell

politisch

schwer

genau

sicher

4984

Rätsel:

Wer es macht, der sagt es nicht;

Wer es nimmt, der kennt es nicht;

Wer es kennt, der nimmt es nicht.

Lösung
Falschgeld

Bald bin ich groß, bald bin ich klein;

– Du findest mich in jedem Hain;

Im Tal und Wasser bin ich auch,

Sogar in jedem Qualm und Rauch;

Im Schlaf komm ich dir zu Gesicht....

Weißt du des Rätsels Lösung nicht?

Lösung
Das "A"

Ich sage dir nicht, was ich dir sage,

Sondern was ich dir sage, sage ich dir, damit du

Mir sagst, was ich dir nicht sage.

Lösung
Rätsel

Ein Mädchenname hat der Zeichen vier,

Und vor- und rückwärts lest dasselbe ihr.

Lösung
Anna

4985

Wer in mir ruht, weiß nichts von Müh.

Kehrst du mich um, nähr’ ich das Vieh.

Lösung
Sarg, Gras

Du magst mich vorwärts oder rückwärts lesen,

An jeder Küste bin ich oft gewesen.

Lösung
Ebbe

Du hast sie schon gesehen;

Sie schlägt und hat doch keine Hand;

Sie geht und bleibt doch stehen;

Sie steht und hängt doch an der Wand.

Lösung
Uhr

Er hat einen Kamm und kämmt sich nicht;

Er hat zwei Sporen und ist kein Ritter;

Lösung
Hahn

Welche Zahl wird immer dasselbe bedeuten,

Selbst wenn man sie auf den Kopf wird stellt?

Lösung
96

4986

Bundesrat (Deutschland)

---

Der Bundesrat ist ein Verfassungsorgan der Bundesrepublik Deutschland, durch das die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes sowie in Angelegenheiten der Europäischen Union mitwirken. Jedes Land ist durch Mitglieder seiner Landesregierung im Bundesrat vertreten. Auf diese Weise werden die Interessen der Länder bei der politischen Willensbildung des Gesamtstaates berücksichtigt. Der Bundesrat ist damit auch ein Ausdruck des Föderalismus in Deutschland

---

Der Bundesrat hat seinen Sitz im Preußischen Herrenhaus in Berlin und eine Außenstelle im Nordflügel des Bundeshauses in Bonn.

Im Plenarsaal nehmen die Mitglieder des Bundesrates in 16 Sitzblöcken hufeisenförmig Platz. Jedem Land steht ein Block mit je sechs Sitzplätzen zur Verfügung. An der Stirnseite des Plenarsaales etwas erhöht ist der Platz des Präsidiums, das die Sitzung leitet. Vor diesem steht das Rednerpult, davor wiederum sitzen die Stenografen.

Vom Präsidium aus gesehen rechts ist die Bank für Mitglieder der Bundesregierung und ihrer Beauftragten. Zur Linken des Präsidiums sitzen Mitarbeiter des Bundesrates. Die Plätze sind in alphabetischer Reihenfolge der Ländernamen angeordnet: Vom Präsidium aus rechts außen sitzen die Bundesratsmitglieder Baden-Württembergs, links außen schließlich diejenigen aus Thüringen.

---

Das Grundgesetz formuliert den Auftrag des Bundesrates in Art. 50 und Art. 51 mit knappen Worten wie folgt: „Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes und in Angelegenheiten der Europäischen Union mit.“ Die Länder, vertreten durch die Regierungen der Länder, handeln im Bundesrat und wirken auf diese Weise in den genannten Bereichen mit, wobei die Arten der Mitwirkung jeweils unterschiedlich ausgestaltet sind.

---

Der Bundesrat hat neben der Bundesregierung und dem Bundestag das Recht zur Gesetzesinitiative. Beschließt er einen Gesetzentwurf, so wird dieser zunächst der Bundesregierung zugeleitet, die hierzu Stellung nehmen kann. Der Entwurf sowie die Stellungnahme sind dem Bundestag in der Regel innerhalb von sechs – in bestimmten Fällen innerhalb von drei bzw. neun – Wochen zuzuleiten.

4987

Bundespräsident (Deutschland)

---

Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland.

Seine Rolle im politischen System des Staates liegt jenseits der Tagespolitik, da die Regierungsarbeit in Deutschland von der Bundeskanzlerin bzw. dem Bundeskanzler und dem Bundeskabinett geleistet wird.

---

Neben der völkerrechtlichen Vertretung des Bundes und zahlreichen formal und protokollarisch bedeutenden Aufgaben, besitzt der Bundespräsident wichtige Reservevollmachten, die ihm besonders in Krisenzeiten staatspolitische Aufgaben von großer Tragweite zuweisen.

---

(Es folgt ein sehr langer Satz - mit „zukommen“)

Unter anderem kommen dem Bundespräsidenten im Rahmen des Gesetzgebungsnotstands, bei der Wahl des Bundeskanzlers, bei der Entscheidungsgewalt über die Auflösung des Deutschen Bundestages im Falle einer vom Bundeskanzler verlorenen Vertrauensfrage, bei der Wahl einer Minderheitsregierung und aufgrund der Tatsache, dass ein Gesetz überhaupt erst durch die Unterschrift des Präsidenten Rechtskraft erlangt, wichtige Kompetenzen zu.

---

Innerhalb des politischen Systems kann der Bundespräsident keiner der drei klassischen Gewalten zugeordnet werden, sondern er verkörpert als Staatsoberhaupt die „Einheit des Staates“.

---

Der Bundespräsident ist für eine Amtszeit von fünf Jahren von der Bundesversammlung gewählt. Die anschließende Wiederwahl ist einmal zulässig. Eine spätere Wiederwahl ist auch nach zwei absolvierten Amtszeiten nicht ausgeschlossen, wenn zwischenzeitlich ein anderer Bundespräsident im Amt war. Die Amtssitze des Bundespräsidenten sind das Schloss Bellevue in der Bundeshauptstadt Berlin und die Villa Hammerschmidt in der Bundesstadt Bonn. In der Ausübung seiner Aufgaben unterstützt ihn das Bundespräsidialamt.

4988

Bundeskanzler (Deutschland)

---

Der Bundeskanzler ist der Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland. Er bestimmt die Bundesminister und die Richtlinien der Politik der deutschen Bundesregierung.

Der Bundeskanzler ist faktisch der politisch mächtigste deutsche Amtsträger, steht jedoch in der deutschen protokollarischen Rangfolge unter dem Bundespräsidenten (dem Staatsoberhaupt) und dem Bundestagspräsidenten nur an dritthöchster Stelle.

---

Bundeskanzler wird vom Bundestag auf Vorschlag des Bundespräsidenten ohne vorherige Aussprache gewählt und kann vor Ablauf der Legislaturperiode des Bundestages nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum abgelöst werden.

Derzeitige Bundeskanzlerin (Stand 2015) ist Angela Merkel (CDU) an der Spitze einer Großen Koalition aus CDU/CSU und SPD.

---

Der Bundeskanzler besitzt nach Artikel 65 Satz 1 des Grundgesetzes (GG) die Richtlinienkompetenz: Er „bestimmt die Richtlinien der Politik“. Er trägt dafür auch die Verantwortung. Die grundlegenden Richtungsentscheidungen der Bundesregierung werden also von ihm getroffen, allerdings können auch wichtige Einzelentscheidungen von ihm getroffen werden. Andererseits schreibt der gleiche Artikel 65 Grundgesetz auch das Ressortprinzip (Satz 2) und das Kollegialprinzip (Satz 3) vor. Ersteres bedeutet, dass die Bundesminister ihre Ministerien in eigener Verantwortung leiten. Der Bundeskanzler kann hier nicht ohne Weiteres in einzelnen Sachfragen eingreifen und seine Ansicht durchsetzen. Er muss jedoch nach der Geschäftsordnung der Bundesregierung über alle wichtigen Vorhaben im Ministerium unterrichtet werden. Das Kollegialprinzip besagt, dass Meinungsverschiedenheiten der Bundesregierung vom Kollegium entschieden werden; der Bundeskanzler muss sich also im Zweifel der Entscheidung des Bundeskabinetts beugen.

4989

Bundesverfassungsgericht

---

Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ist in der Bundesrepublik Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes. Als Hüter der deutschen Verfassung (des Grundgesetzes) hat das Gericht eine Doppelrolle, einerseits als unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits als Teil der judikativen Staatsgewalt auf dem speziellen Gebiet des Staats- und Völkerrechts. Durch seine maßgeblichen Entscheidungen liefert es eine verbindliche Interpretation des Verfassungstextes.

---

Obwohl es Entscheidungen anderer Gerichte kontrolliert, gehört es nicht zum Instanzenzug. Das Bundesverfassungsgericht überprüft nicht, ob die Fachgerichte das Fachrecht richtig angewendet haben; es überprüft nur, ob die getroffene Entscheidung mit dem Grundgesetz in Einklang steht. Kommt es zu dem Ergebnis, dass die Entscheidung die Verfassung verletzt, so hebt es sie – und ggf. die Entscheidungen der Vorinstanzen – auf und verweist die Angelegenheit zur nochmaligen Überprüfung an die Fachgerichte zurück.

---

Das Gericht hat seinen Sitz in Karlsruhe und ist als Verfassungsorgan von einem befriedeten Bezirk umgeben. Geschützt wird es von der Bundespolizei.

---

Die Richterinnen und Richter des Bundesverfassungsgerichts gelten als namhafte Persönlichkeiten, auch weil dies als gesellschaftliche und moralische Bedingung vorausgesetzt wird; sie zeichnen sich durch besondere Kenntnisse und Erfahrungen im öffentlichen Recht aus.

---

Gewählt werden die Richter zur Hälfte vom Wahlausschuss des Deutschen Bundestags und zur anderen Hälfte vom Bundesrat. Sie haben eine Amtszeit von zwölf Jahren und können nicht wiedergewählt werden. Diese 1970 in Kraft getretene Regelung soll ihre persönliche Unabhängigkeit stärken. Während im Bundesrat eine direkte Wahl mit Zweidrittelmehrheit stattfindet, wählt im Bundestag ein Wahlausschuss aus zwölf Abgeordneten. Wählbar ist jeder, der mindestens 40 Jahre alt ist und nach dem Deutschen Richtergesetz die Befähigung zum Richteramt besitzt. Er muss zum Deutschen Bundestag wählbar sein und darf weder dem Bundestag, dem Bundesrat, der Bundesregierung noch entsprechenden Organen eines Landes angehören.

---

Jeder (nach Art. 93 Abs. 1 Nr. 4a GG), der sich in seinen Grundrechten durch staatliches Handeln verletzt sieht, kann eine Verfassungsbeschwerde einreichen („Individualbeschwerde“). Unter staatlichem Handeln ist jeder Akt der öffentlichen Gewalt zu verstehen, der in Rechtspositionen des Grundrechtsträgers eingreift. Darunter fallen alle Akte der vollziehenden Gewalt, Rechtsprechung und Gesetzgebung. Nicht nur Handeln, sondern auch Unterlassen können Akte der öffentlichen Gewalt umfassen.

---

Eine „Bearbeitungsgarantie“ gibt es bei der Verfassungsbeschwerde nicht. Seit 1951 waren nur gut 2,5 % aller Beschwerdeanträge erfolgreich; viele werden aus formalen Gründen nicht zur Entscheidung angenommen. Es besteht auch die Möglichkeit, dass das Bundesverfassungsgericht ein Verfassungsbeschwerde ohne Begründung nicht zur Entscheidung annimmt.

4990 - 4999

4990

Geflügelte Worte

---

das A und O

Umgangssprachlich bezeichnet „A und O“ das Mindeste, das man von einer Sache wissen muss, um sie vollständig zu erfassen.

Anfang und Ende, das Ein und Alles, die Hauptsache, die Grundlage, die Grundvoraussetzung, der Kern, der Kernpunkt, die elementare, essentielle Wichtigkeit

Das Alphabet ist das A und O der Schrift.

Du solltest dich viel mehr mit der Endspieltheorie beschäftigen, sie ist das A und O des Schachspiels.

Bei unserer Studienfahrt nach Barcelona war Kultur das A und O.

Alpha und Omega (Α und Ω), der erste und der letzte Buchstabe des klassischen griechischen Alphabets, sind ein Symbol für Anfang und Ende, damit für das Umfassende, für Gott und insbesondere für Christus als den Ersten und Letzten. Alpha und Omega tauchen häufig als Begleitmotiv zum Christusmonogramm auf.

---

ab durch die Mitte

Diese Redewendung ist eine sinnbildliche Redensart und bedeutet so viel wie „auf dem schnellsten Wege entschwinden“. Sie stammt aus der Theatersprache, möglicherweise auch vom Spießrutenlaufen.

Beim Theater kann man von der Bühne ebenso wie nach links oder rechts auch nach hinten „durch die Mitte“ abgehen. Ursprünglich ist es eine dichterische oder Regieanweisung: Seitliche Abgänge dauern länger und sind somit eine schauspielerische Möglichkeit beispielsweise zum „großen (tragischen) Abgang“. Abgänge durch die Mitte können kurz erfolgen und erlauben beispielsweise, impulsive Jähe oder energischen Nachdruck zu signalisieren.

Beim „Spießrutenlaufen“ wurde der Soldat, dem der Befehl „Ab durch die Mitte, vorwärts, marsch!“ galt, strafweise zwischen zwei Reihen von Soldaten hindurchgetrieben, die mit Ruten auf ihn einprügelten.

Im allgemeinen Sprachgebrauch findet sich diese Redensart heute in fast allen Bereichen wieder und ist dann situationsbetreffend zu verstehen.

---

Abschaum der Menschheit

Abschaum der Menschheit bezeichnet heute verächtlich kriminelle und asoziale Personengruppen:

---

Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!

Dieser Reim stammt aus dem Märchen Rumpelstilzchen in der Märchensammlung der Brüder Grimm. Ein Männlein mit dem Namen Rumpelstilzchen hilft einer Müllerstochter, Stroh zu Gold zu spinnen. Er fordert aber dafür ihr erstes Kind, wenn sie erst Königin geworden ist. Sie soll ihr Kind aber behalten dürfen, wenn sie seinen Namen errät.

Im Märchen wird das so erzählt: „Am dritten Tag aber kam der König von der Jagd heim und erzählte ihr: ‚Ich bin vorgestern auf der Jagd gewesen, und als ich tief in den dunkelen Wald kam, war da ein kleines Haus und vor dem Haus war ein gar zu lächerliches Männchen, das sprang als auf einem Bein davor herum, und schrie: heute back ich, morgen brau ich, übermorgen hol ich der Frau Königin ihr Kind, ach wie gut ist, daß niemand weiß, daß ich Rumpelstilzchen heiß!‘ “

4991

Geflügelte Worte

---

Aller guten Dinge sind drei

---

Alles klar auf der Andrea Doria?

„Alles klar auf der Andrea Doria?“ fragt man gelegentlich, wenn man sich flapsig nach dem Befinden einer Person erkundigen will.

Die Andrea Doria war in den 1950er Jahren das größte, schnellste und vermeintlich sicherste Schiff der italienischen Flotte und wurde zu einem Symbol des Nationalstolzes. Auf ihrer 51. Fahrt kollidierte die Andrea Doria am 25. Juli 1956 auf dem Weg nach New York City vor der Küste von Nantucket mit der ostwärts fahrenden Stockholm und entwickelte schnell eine starke Schlagseite. Es wurden 1.660 Menschen gerettet, während 46 Menschen bei dem Unglück starben. Am Morgen nach der Kollision kenterte der Luxusliner und sank schließlich.

---

Alles zu seiner Zeit.

---

alles über einen Kamm scheren - (alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen) - alles in einen Topf werfen

Man darf nicht alles über einen Kamm scheren.

---

alter Wein in neuen Schläuchen - (alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert.)

Dieses Konzept ist alter Wein in neuen Schläuchen.

---

am Arsch der Welt - (umgangssprachlich: sehr weit entfernt liegend)

Die Feier findet am Arsch der Welt statt

---

an einem seidenen Faden hängen - (Bild für die allgegenwärtig bestehende Gefahr: sehr bedroht sein – auch wenn vordergründig eventuell alles bestens zu sein scheint, das Ende der Sache ist ungewiss)

Es geht ihr jetzt wieder gut, doch nach dem Unfall wurde sie stundenlang operiert und ihr Leben hing buchstäblich an einem seidenen Faden.

Damoklesschwert

das Schwert des Damokles schwebt über jemandem

das Schwert des Damokles hängt über jemandem

4992

Geflügelte Worte

---

an jemandes Stuhl sägen - (versuchen, jemanden von seiner Position zu verdrängen)

Der Kollege sägt seit langem am Stuhl seines Vorgesetzten.

---

ans Bett gefesselt sein - (aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen)

Nach seinem Schlaganfall war er für lange Zeit ans Bett gefesselt.

bettlägerig sein, das Bett hüten müssen

---

weder Fisch noch Fleisch sein - (nicht konsequent; uneindeutig; nichts Richtiges; langweilig; undeutlich; nur eine halbe Sache; Schweiz: weder Fisch noch Vogel)

Der Film ist weder Fisch noch Fleisch.

Hitler war ein Fall eines Mannes, der weder Fisch, noch Fleisch war. Er war weder gänzlich homosexuell noch gänzlich heterosexuell

---

weder Tod noch Teufel fürchten - (vor nichts Angst haben, furchtlos sein; absolut furchtlos sein; keinerlei Angst haben)

Er ist ein richtiger Held, der weder Tod noch Teufel fürchtet.

Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel. (Filmtitel)

---

den Kürzeren ziehen - (verlieren, einen Nachteil akzeptieren müssen)

den Kürzeren gezogen haben

Dieses Redewendung stammt aus dem Rechtsleben: Von alters her wurde das Losen eingesetzt, wenn es den Menschen nicht möglich war, in einer Rechtsfrage zu einer Entscheidung zu gelangen. Dann loste man mit Halmen, Stäbchen oder Streifen, was als Gottesurteil angesehen wurde. Wer von den Halmen, Stäbchen oder Streifen das kürzere Exemplar zog, hatte verloren oder war im Unrecht.

das Nachsehen haben

---

den Anschein haben

Anschein - (die Eigenschaft, eine Vermutung oder einen gewissen Eindruck zu erzeugen)

Es hat den Anschein, dass er heute nicht mehr kommt.

dem Anschein nach

es hat den Anschein

den Anschein erwecken

anscheinend - (drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht)

augenscheinlich, offensichtlich, offenbar (größere Sicherheit)

scheinbar

Anscheinend wird es heute nicht regnen.

Es macht ihm scheinbar (offentsichtlich) nichts aus, daß er zum Abendbrot nur Brot und Wasser bekommt.

4993

mit bloßem Auge - (ohne optische Hilfsmittel: ohne Mikroskop, ohne Lupe, ohne Fernglas, ohne Teleskop)

bloß - (allein, alleinig, nur)

Kannst du das mit bloßem Auge erkennen?

mit bloßen Händen - (ohne andere Hilfsmittel)

Mir wurde schon beim bloßen Anblick ganz mulmig. (Nur vom Hinsehen wurde mit schlecht. Dem Unfallopfer kam sein Gehirm schon zur Nase raus. Ein schrecklicher Anblick.)

mit bloßen Fäusten

mit bloßen Worten

---

die Faust in der Tasche ballen - (wütend, aber hilflos sein; seine Wut verbergen)

die Faust ballen - (eine Faust machen)

Die in der Faust geballte Faust ist im Gegensatz zur erhobenen Faust nicht sichtbar und damit eine von den Machtverhältnissen diktierte Verlegenheitsgeste.

---

mit eiserner Faust - (mit Gewalt)

mit Samthandschuhen anfassen - (jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln; ganz vorsichtig)

---

weder Himmel noch Hölle fürchten - (absolut keine Angst haben)

Da er an keinen Gott glaubt, muss er weder Himmel noch Hölle fürchten.

---

Pi mal Daumen - (π = 3,141; so in etwa; ungefähr)

Pi als Symbol für etwas sehr genaues (π = 3,14159 26535 89793 23846 26433 83279 50288 41971 69399 37510 58209...)

der Daumen als Metapher für etwas ungenaues

über den Daumen schätzen = über den Daumen peilen

Faustregel (auch Faustformel) = Daumenregel - (eine Methode zur schnellen Ermittlung eines mathematischen oder technischen Wertes, ohne präzise technische Berechnungen durchzuführen. Die Herkunft der Bezeichnung ist nicht geklärt. Das Synonym Daumenregel ist eine Lehnübersetzung von englisch rule of thumb.)

---

jemandem die Daumen drücken - (wenn man jemandem den guten Ausgang einer Unternehmung wünscht)

Ich drücke dir die Daumen für die Prüfung morgen.

---

Daumen drehen = Däumchen drehen - (Ausdruck der Langeweile)

Warum drehst du hier Däumchen? Dort drüben gibt es noch so viel Arbeit zu erledigen.

4994

sich in den Finger schneiden - (sich gründlich irren; sich täuschen)

sich geschnitten haben - (sich geirrt haben; sich getäuscht haben)

Die Anleger könnten sich aber geschnitten haben, denn die anscheinend so solide Firma ist möglicherweise pleite.

Wenn Sie glauben, dass ich Ihnen dieses kaputte Auto abkaufe, dann haben Sie sich geschnitten. (Vergessen Sie es!)

---

jemanden in die Finger bekommen = jemanden in die Finger kriegen (umgangssprachlich: jemanden zu fassen kriegen)

Wenn ich den in die Finger kreige, der gestern mein Auto vollgesprayt hat. Der kann was erleben. Der kann sich auf was gefasst machen.

---

etwas mit dem kleinen Finger machen ( umgangssprachlich: etwas so selbstverständlich beherrschen, dass man es mühelos erledigen kann

---

einen langen Arm haben - (einen großen Einfluss haben)

Das Finanzamt hat einen langen Arm. Es kann alle Konten in Deutschland abfragen.

---

einen langen Atem haben - (lange durchhalten)

Studienanfänger brauchen langen Atem bei der Wohnungssuche

Wir werden einen langen Atem haben müssen.

---

arm wie eine Kirchenmaus - (sehr arm; mittellos) - Mäuse im Haus (mit einer Vorratskammer) haben bessere Karten, als Mäuse in der Kirche, wo es keine Speisekammer gibt.

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.

---

jemanden auf den Arm nehmen - (jemanden veralbern; einen Spaß mit jemanden machen)

Mit ihrem Aprilscherz haben sie ihn ganz schön auf den Arm genommen. Er hat doch wirklich geglaubt, dass die Stadt Frankfurt eine Windelpflich für Hunde eingeführt hat. Das Foto hatte ihn überzeugt.

---

auf einem Bein kann man nicht stehen - (noch einen zweiten Schnaps trinken)

die Beine breit machen - (die Frau ist zum Sex bereit)

jemandem etwas ans Bein binden - (eine Aufgabe bekommen; eine zusätzlich und mühsame Aufgabe bekommen - gegen den eigenen Widerstand; = etwas aufgehalst bekommen - Hals)

sich die Beine in den Bauch stehen - (lange Zeit warten)

Wir haben uns stundenlang die Beine in de Bauch gestanden. Wir mussten den ganzen Vormittag warten, bis wir abgeholt wurden.

sich die Beine vertreten - (nach langem Sitzen eine Weile gehen, um nicht einzurosten)

jemandem ans Bein pissen = jemandem ans Bein pinkeln - (eine Person kritisieren, verärgern)

Hunde markieren ihr Territorium, indem sie es mit ihrem Urin markieren. (Sie pissen überall hin.)

---

Lügen haben kurze Beine. - (Lügen werden nach kurzer Zeit aufgedeckt, lohnen sich nicht)

---

Ehrlich währt am längsten.

4995

Otto Normalverbraucher

Otto Normalverbraucher ist eine fiktive Person mit den durchschnittlichen Bedürfnissen der Gesamtbevölkerung. Der Name beschreibt in der Marktforschung den durchschnittlichen Verbraucher.

---

Mustermann

Mustermann ist ein häufig verwendeter Familienname fiktiver Personen in Deutschland. Erika Mustermann und Max Mustermann stehen als Platzhalternamen für eine beliebige (reale) Frau und einen beliebigen (realen) Mann. Sie werden seit 1978 in Mustern, Vorlagen und Ausfüllhilfen, Formularen, Hinweisen und Datenbanken verwendet. Die Namen werden als imaginäre Personen – daneben zunehmend als Bezeichnung für den deutschen Durchschnittsbürger – verwendet, wobei sie in der Marktforschung teilweise Otto Normalverbraucher und Markus Möglich verdrängen.

Auf Geschäftsmusterpapieren erscheint gelegentlich eine Mustermann GmbH.

---

Lieschen Müller steht im deutschen Sprachraum als Synonym für den weiblichen Durchschnittsmenschen, jedoch mit einem schlechten Anklang zum naiven Dummchen.

---

N. N. – Abkürzung für einen noch zu nennenden Namen

N. N. (Nomen nominandum - lateinisch für ‚[noch] zu nennender Name‘) ist eine lateinische Redewendung, die heute im Sinne von „Der Name ist hier einzusetzen“ verwandt wird. Sie bezeichnet in Quellenangaben, im Organisationswesen und ähnlichen Kontexten (Veranstaltungen, Positionen usw.) eine noch unbekannte, später zu benennende oder absichtlich nicht genannte Person.

Die Abkürzung N. N. wird in Texten und Ankündigungen als Platzhalter für Personennamen verwendet, die zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt sind oder (noch) zurückgehalten werden. Dies betrifft sowohl Texte, die lediglich als Vorlage dienen, als auch Druckwerke und sonstige Veröffentlichungen mit Ankündigungscharakter.

---

0-8-15 (ohne irgendeine Originalität, ohne eine persönlichen Note; langweilig; alltäglich)

08/15 (ausgesprochen „Nullachtfünfzehn“, auch „Nullachtfuffzehn“) ist eine gebräuchliche Redewendung für etwas ganz Gewöhnliches oder nichts Besonderes, Durchschnitt, Mittelmaß, ohne Sorgfalt bereitet oder nichts Erwähnenswertes. Teilweise wird diese Redewendung für „veraltetes, schlechtes Material“ bezogen und umgangssprachlich synonym für „billig“ verwendet. Der Begriff kann auch Standard implizieren. Die Redewendung kann wertfrei oder pejorativ (abwertend) gemeint bzw. verstanden werden.

Die Zahl 08/15 stammt von einem Maschinengewehr mit der Typenbezeichnung MG 08/15, das im Ersten Weltkrieg erstmals zum Einsatz kam. Das Maschinengewehr wurde 1908 im deutschen Heer eingeführten und 1915 verändert. Die heutige Bedeutung von 08/15 verweist auf das Einerlei des sich ständig wiederholenden Unterrichts an dieser Waffe.

---

Eigentlich gibt es drei Erklärungsansätze zur Entstehung der Redewendung. Alle stehen im Zusammenhang mit dem Maschinengewehr mit der Typenbezeichnung MG 08/15, das im Ersten Weltkrieg erstmals zum Einsatz kam. Es ist möglich, dass alle drei Aspekte bei der Entstehung der Redewendung eine Rolle gespielt haben.

Der erste Ansatz führt die Redewendung darauf zurück, dass die deutschen Soldaten im Ersten Weltkrieg täglich mit diesem Maschinengewehr ein langwieriges und eintöniges Training zu absolvieren hatten. So stand die Bezeichnung 08/15 bei den Soldaten irgendwann für langweilige Routinen, deren man schon lange überdrüssig geworden war.
Die nächste Variante besagt, dass die Redewendung ihren Ursprung in der Tatsache hat, dass das MG 08/15 das erste einheitliche Maschinengewehr im Deutschen Reich war. Bis dahin war jeder Landesteil selbst für die Ausrüstung seiner Soldaten zuständig, was den Austausch von Ersatzteilen in den inzwischen länderübergreifenden Truppen so gut wie unmöglich machte. Deswegen wurde das königliche Fabrikationsbüro gegründet, das die Waffenherstellung normte.
Die dritte Erklärung geht auf die Länge des Ersten Weltkrieges zurück und hängt mit der Qualität der Waffen zusammen. 08/15 steht hierbei für das Produktionsjahr des Ursprungsmodells MG 08 aus dem Jahr 1908 und dessen Weiterentwicklung aus dem Jahr 1915, was in die Waffen eingraviert wurde. Ab dem Zeitpunkt der Einführung des MG 08/15 nahm die Materialqualität ab und die Fehlerhäufigkeit zu. Die Soldaten prägten mit dem Ausdruck „Die Waffe ist 08/15!“ die Redewendung „Nichts Besonderes, nur normal“.

---

Beispiel: Null-acht-fünfzehn Motoren gibt es von unserer Firma nicht. Wir machen Spezialanfertigungen.

Er war 08/15 angezogen.

4996

Trick 17 - (einfacher, origineller und einfallsreicher Lösungsweg für ein Problem)

Trick 17 wird im Sprachgebrauch als Beschreibung eines Lösungsweges bei Problemen verwendet. Einerseits werden damit Lösungswege bezeichnet, die originell oder ungewöhnlich sind. Eine solche Lösung kann jedoch nur bei Erfolg Trick 17 genannt werden, da ein Trick 17 immer und sofort auf Anhieb funktionieren muss. Andererseits werden mit Trick 17 aber auch solche Lösungswege bezeichnet, die offensichtlich sind und auf der Hand liegen. Die ironische Wendung „Trick 17 mit Selbstüberlistung“ bezeichnet jedoch als spöttischer Kommentar einen (meist vermeintlich raffinierten) Lösungsansatz, der auf mehr oder minder komische Weise scheitert.

---

In der Schweiz verwendet man dafür den sehr ähnlichen Ausdruck Trick 77, in Finnland Trick 3 (kikka kolmonen), in Frankreich spricht man vom Système D.

---

Kinkerlitzchen

Kinkerlitzchen (von frz. la quincaillerie - „Eisen- und Kurzwaren, Eisen- und Werkzeughandel“) ist im Volksmund die Bezeichnung für ein wertloses Schmuckstück. In der Umgangssprache wird Kinkerlitzchen allgemein für ein Produkt oder eine Sache verwendet, die als albern, nichtig, unnötig oder sogar unsinnig abgewertet werden soll. Dabei muss keineswegs das gesamte Produkt ein Kinkerlitzchen sein, ein (unnötiges) Einzelteil eines an sich unumstrittenen Gesamtproduktes (z. B. eines PKWs), sowie ein einzelnes Merkmal (z. B. einer Software) kann ebenfalls unter diese Kategorisierung fallen. Außer in der Bedeutung von Nichtigkeiten und Flitterkram wird das Wort auch im Zusammenhang mit Albernheiten und verrückten Gedanken verwendet, die jemand im Kopf hat.

Auch durchaus nötige Kleinigkeiten, die kostenmäßig jedoch (auch in ihrer Summe) nicht ins Gewicht fallen, werden als Kinkerlitzchen abgetan, um sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.

4997

über alle Berge sein - (weit weg sein, geflohen sein)

Der Hund ist schon längst über alle Berge.

Die Diebe waren mit dem gestohlenen Auto schon lange über alle Berge.

---

über den Berg sein - (den schlimmsten Teil einer Krankheit überstanden haben, auf dem Wege der Besserung sein)

Er hatte eine schwere Lungenentzündung, aber mittlerweile (inzwischen) ist er über den Berg.

---

über den eigenen Schatten springen

über seinen Schatten springen - (sich überwinden; etwas tun, was man sonst nie tun würde; über seine Möglichkeiten hinausgehen)

nicht über seinen Schatten springen können

Die Firma muss sich unbedingt verändern, wenn sie nicht untergehen soll und muss über den eigenen Schatten springen.

---

über den grünen Klee loben - (uneingeschränkt loben)

Man hat immer nur das Beste über ihn gehört, seine Lehrer lobten ihn über den grünen Klee.

über den grünen Klee loben - (grundlos, übertrieben oder in Unkenntnis der Tatsachen loben)

in den Himmel loben

---

über den Tellerrand schauen - (über seinen Horizont hinaus betrachten)

hinter die Kulissen schauen

---

übers Ohr hauen - (jemanden betrügen; jemanden hereinlegen; jemanden übervorteilen)

Die Wendung entstammt dem Fechtsport. Sie besagte ursprünglich, dass man jemanden am Kopf (nämlich über den Ohren) getroffen hat. Mit der Zeit ist sie dann in ihrer heutigen Bedeutung gebräuchlich geworden.

Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich übers Ohr gehauen!

---

über seine Verhältnisse leben - (mehr Geld ausgeben, als man eigentlich besitzt)

Viele Menschen leben über ihre Verhältnisse, da sie meinen, sich gesellschaftlichen Zwängen unterwerfen zu müssen.

Griechenland hat lange Zeit über seine Verhältnisse gelebt und sich im Ausland verschuldet. Die hohe Staatsschuld ist nur ein Ausdruck der Probleme, die eigentliche Ursache ist die unzureichende Wirtschaftskraft.

Welche Staaten über ihren Verhältnisssen leben, lässt sich auch an der Leistungsbilanz ablesen.

---

zu Neige gehen = zur Neige gehen - (allmählich aufgebraucht sein, langsam auf das Ende zugehen)

ausgehen

zu Ende gehen

Während Brasilien vor seiner Küste neue Erdölfelder entdeckte, gehen die Vorkommen Mexikos langsam zu Neige – und in die Erschließung neuer Felder wurde nicht investiert.

Unsere Vorräte an Feuerholz gehen langsam zur Neige.

Ach, jetzt geht auch dieser schöne Urlaub zur Neige. (Der Urlaub geht seinem Ende entgegen.)

---

zu tief ins Glas blicken = zu tief ins Glas schauen - (zu viel Alkohol trinken)

---

zum Zuge kommen - (sich an einer Sache beteiligen können)

Damit auch jeder zum Zuge kommt, tragt euch bitte in diese Liste ein.

Schachspiel - Spielzug - Schachzug - Zug - ziehen

am Zug sein

Zug um Zug

Zugzwang

ziehen - zog - gezogen

---

zur Sprache kommen - (zum Thema eines Gespräches werden)

Bei der Konferenz sind Dinge zur Sprache gekommen, die vorher noch nie besprochen wurden.

zur Sprache bringen - (zum Thema eines Gespräches machen)

Nachher will ich zum Chef gehen und das Thema endlich zu Sprache bringen. Wir haben lange genug dazu geschwiegen.

4998

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - (mit einer Aktion zwei Dinge erledigen)

Wenn du jetzt joggen gehst, schlägst Du zwei Fliegen mit einer Klappe: Es ist gesund und du bekommst den Kopf vom Lernen frei!

---

zwei linke Hände haben - (ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten)

Den Wasserhahn austauschen, weil der hier defekt ist? Da muss ich den Handwerker kommen lassen: ich habe zwei linke Hände.

---

zwischen den Zeilen lesen - (auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen)

Wer zwischen den Zeilen lesen kann oder stutzig wird, wenn ein privater Anbieter nacheinander 90 Gucci-Sonnenbrille offeriert hat – der ist eventuell gegen den Reinfall gefeit.

---

zwischen Tür und Angel - (in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit)

In dem Eintrag könnten Fehler enthalten sein, da ich ihn zwischen Tür und Angel erstellt habe.

Mit einem Reporter hat sie neulich zwischen Tür und Angel ein wenig geplaudert, wie man in der Welt am Sonntag lesen kann.

Das möchte ich nicht hier zwischen Tür und Angel besprechen.

Ein Türband, auch Türangel genannt, hat die Aufgabe, ein möglichst störungsfreies Drehen der Tür zu ermöglichen, und verbindet die Türzarge mit der Tür. Es ermöglicht auch das Aushängen der Tür ohne Demontage des Bandes und unterscheidet sich dadurch von einem Scharnier.

---

sich den Arsch aufreißen - (sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen)

Er riss sich den Arsch auf, um den Bericht fristgerecht abzuliefern.

Ohne sich den Arsch dafür aufzureißen, schafft man das nicht.

---

sich etwas unter den Nagel reißen - (etwas in Besitz nehmen - gewaltsam, geschickt, mit einem Trick) = lange Finger machen

Er hat sich mit Hilfe seiner Anwälte das Ackerland unter den Nagel gerissen. Die anderen Erben gingen fast leer aus.

---

sich den Kopf zerbrechen - (sehr angestrengt nachdenken)

Ich zerbreche mir den Kopf, was ich ihm zu Weihnachten schenken soll.

Seit Stunden zerbricht er sich den Kopf, aber er kann die Lösung des Rätsels nicht finden.

---

sich den Mund fusselig reden - (immer wieder erfolglos versuchen, jemanden zu etwas zu überreden)

Fussel - (lose Textilfasern, die sich aus einem Gewebe gelöst haben)

Du hast Fusseln auf dem Hemd!

Fusselbürste

Fusselrolle

Hinter dieser Redewendung steckt das Bild eines Mundes, der durch zu häufigen Gebrauch – wie ein Stoff – zerschlissen oder aufgearbeitet ist.

Man kann sich den Mund fusselig reden und trotzdem werden Kinder nicht freiwillig ihr Zimmer aufräumen.

4999

Marke Eigenbau - (umgangssprachlich scherzhaft: etwas, das jemand selbst [zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert] hergestellt, zusammengebastelt hat) - Trick 17

eine Schrotflinte Marke Eigenbau

Wie die Polizeisprecherin gestern mitteilte, hat sich die 17-Jährige mit einem Allradfahrzeug der Marke Eigenbau am Strand überschlagen und ist auf der Stelle gestorben.

Schon am Montag waren in Manama mehrere Bomben Marke Eigenbau detoniert.

Sturmgewehre und Geschosse Marke Eigenbau gehören für Syriens Rebellen zum Standard, doch inzwischen rüsten die Aufständischen auf.

Feuerwerkskörper Marke Eigenbau

---

mehr Glück als Verstand haben - (umgangssprachlich: [unverdient] sehr viel Glück haben)

Bei dem Unfall hatte Peter mehr Glück als Verstand. Die Sache hätte tödlich ausgehen können, aber er ist nur mit einer Schramme davongekommen.

---

mehrere Eisen im Feuer haben - (mehrere Pläne, Möglichkeiten haben)

Es tut mir leid, dass wir Sie nicht nehmen können, aber sie haben doch bestimmt mehrere Eisen im Feuer.

Diese Redewendung stammt aus der Zeit vor der Einführung des elektrischen Stroms. Die Bügeleisen wurden mit Einsätzen aus Eisenkernen betrieben wurden, welche im Ofenfeuer vorgewärmt wurden. Die kluge Hausfrau hatte „mehrere Eisen im Feuer“, um nach Auskühlen des Einsatzes den nächsten einschieben zu können.

---

mir nichts, dir nichts - (umgangssprachlich: unerwartet plötzlich, auf einen Schlag, von einem Augenblick zum nächsten)

Jetzt haben sie ihren Sohn dreißig Jahre lang verwöhnt und kaum hat er eine Freundin, zieht er mir nichts, dir nichts aus.

Du kannst doch nicht einfach so mir nichts, dir nichts den nächsten Flieger nach Mallorca nehmen!

abrupt, plötzlich, schlagartig, von heute auf morgen

---

mit dem Feuer spielen - (vorsätzlich mit der Gefahr spielen, sich absichtlich einem Risiko aussetzen)

Wer als Laie an der Börse spekuliert, spielt mit dem Feuer.

Natürlich bin ich im Prinzip treu, aber es macht Spaß, ab und an mit dem Feuer zu spielen.

---

mit seinem Latein am Ende sein - (nicht weiter wissen, ein Problem nicht lösen können, ratlos sein)

„Diese Mathematikaufgabe ist zu schwer, ich bin mit meinem Latein am Ende.“

Als alle Fachleute mit ihrem Latein schon lange am Ende waren, fand der Auszubildende den Fehler an der Maschine.

Die Redewendung bezieht sich darauf, dass bis in die Neuzeit Latein die Sprache der Wissenschaft war, die vom einfachen Volk nicht verstanden wurde. Lateinische Sprachkenntnisse waren ein Zeichen von Wissen und Können. War jemand mit seinem Latein am Ende, wusste also selbst ein sehr gebildeter Mensch nicht weiter.

---

mit der Sprache herausrücken - (zögernd, widerwillig etwas gestehen, erzählen)

Nach einigen bösen Blicken von Seiten seiner Mutter, rückte er endlich mit der Sprache heraus.

(siehe weitere Redewendungen: Kategorie:Redewendung (Deutsch) und Liste geflügelter Worte)

índice de contenidos

Lección 105 ← Lección 106 → Lección 107