Implica saber cómo se ha diseñado y cómo funciona el algoritmo.
Accesibilidad digital
Se relaciona con el intento de reducir las dificultades que impiden a las personas con discapacidad acceder a internet.
Acceso a la información algorítmica
Posibilidad que permite a cualquier persona solicitar, acceder y conocer la información relativa al conjunto de operaciones y/o instrucciones que permiten al sistema informático arrojar un resultado.
Acceso a la información pública
Posibilidad que permite a cualquier persona solicitar, acceder y conocer una información pública (véase información pública).
Acción administrativa
Actividad desarrollada por una administración pública que procura el cumplimiento y la garantía de necesidades colectivas.
Activismo de datos
Práctica social que adopta una actitud crítica hacia los Big Data y que incluye acciones de resistencia a la intrusión y recolección masiva de datos por parte de los sectores público y privado, o bien de utilización y explotación de los datos disponibles para el cambio social.
Actuación administrativa automatizada
Cualquier acto o actuación realizada íntegramente a través de medios electrónicos por una Administración Pública en el marco de un procedimiento administrativo y en la que no haya intervenido de forma directa un empleado público. (Art. 41.1 Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público).
Administración electrónica
También denominada e-Administración o Administración digital, hace referencia al conjunto de soluciones que permiten a los ciudadanos y otros sujetos, como las empresas, poder relacionarse con las Administraciones Públicas a través de medios electrónicos. Supone la incorporación de las TICS y las tecnologías digitales en la Administración Pública.
Administración pública digital
Se identifica con la finalización del proceso que transforma completamente la Administración Pública de analógica a electrónica.
Alfabetización en datos
Hace referencia a la necesidad de capacitar a las personas para que entiendan el funcionamiento de una sociedad basada en daos y sus implicaciones en la vida cotidiana. Se trata de comprender el valor y las oportunidades que aportan los datos, pero también las cuestione éticas y lor problemas relacionados con la privacidad y la seguridad que pueden derivarse de ellos. A nivel laboral, se refiere a las capacidades que necesitamos para trabajar con datos, ante la creciente dataficación de las empresas, productos y servicios.
Algoritmo
Serie ordenada de pasos para resolver problemas específicos.
Algoritmo de consenso
Reglas para lograr acuerdos en redes descentralizadas.
Algoritmo verde
Diseñados para minimizar impacto ambiental.
Algoritmos heurísticos
Estrategias rápidas para resolver problemas con soluciones aceptables.
Ambiente controlado
Espacio regulado para actividades específicas.
Anonimización
Técnica para proteger la privacidad en datos personales.
Aprendizaje automático supervisado y no supervisado
IA que aprende con datos etiquetados o no etiquetados.
Aprendizaje automático
Técnica de IA que mejora automáticamente con experiencia.
Aprendizaje supervisado
IA entrenada con datos claramente etiquetados.
Aprendizaje virtual
Formación educativa mediante plataformas digitales.
Arquitectura de datos
Organización estructurada para gestión efectiva de datos.
Asistente virtual (Chatbot)
Aplicación informática para interacción automática mediante texto o voz.
Lugar donde se almacenan datos o información, organizada para acceso rápido.
Biblioteconomía
Ciencia encargada de la gestión y organización bibliotecaria.
Big Data
Del inglés, en español puede traducirse por "datos masivos". La expresión sirve para hacer referencia a grandes volúmenes de datos o metadatos, estructurados o no.
Biometría
Identificación basada en características físicas o conductuales.
Bitcoin
Criptomoneda digital descentralizada pionera.
Blackbox
Sistema cuyo funcionamiento interno es desconocido para el usuario.
Blanqueo de capitales
Proceso ilegal para legitimar dinero ilícito.
Blockchain
Registro digital distribuido seguro y transparente.
Buen gobierno
Administración pública guiada por transparencia y ética.
Tratándose de una traducción literal del término en inglés, en español no suele emplearse. Designa al entorno aislado y controlado que permite probar de forma segura software y aplicaciones nuevas antes de su lanzamiento al mercado.
Capitalismo de vigilancia
Uso comercial intensivo de datos personales.
Carta Magna
Norma fundamental que establece derechos y obligaciones ciudadanas.
Certificación
Validación de cumplimiento de estándares por entidad externa.
Certificado Digital
Documento electrónico que verifica la identidad digital.
Ciberataque
Acción maliciosa contra sistemas informáticos.
Cibercrimen
Actividad delictiva realizada en plataformas digitales.
Ciberespacio
Espacio digital donde interactúan entidades y personas.
Cibernética
Estudio del control automático y sistemas de retroalimentación.
Ciberseguridad
Protección de sistemas y redes digitales contra amenazas.
Esta expresión inglesa se refiere a los vendedores de datos, empresas o actores del mercado que recopilan de la red datos de la vida real y virtual de las personas desde diferentes fuentes para venderlos posteriormente a otros actores con fines lucrativos.
Data crunching
Procesamiento intensivo de grandes volúmenes de datos (Big Data).
Datos abiertos
Información pública accesible libremente para uso general.
Datos de entrada
Información utilizada por sistemas de inteligencia artificial.
Datos de prueba
Información utilizada para probar software y sistemas.
Datos de validación
Datos utilizados para validar modelos de inteligencia artificial.
Datos personales
Información identificable sobre personas físicas.
DDoS
Ataque informático para saturar y bloquear sistemas digitales.
Decisión automatizada
Decisiones tomadas por sistemas sin intervención humana directa.
Derecho a la explicación
Requisito de explicabilidad de decisiones algorítmicas.
Derecho al olvido
Derecho a solicitar eliminación o desindexación de información personal perjudicial.
Digitalización
Uso de tecnologías digitales para transformar procesos y servicios.
Dinero electrónico
Valor monetario digital almacenado electrónicamente.
Dirección Electrónica Habilitada
Buzón electrónico para recibir notificaciones administrativas.
Discriminación algorítmica
Tratamiento desigual producido por sistemas de IA.
Dispositivo electrónico
Combinación organizada de componentes electrónicos para control digital.
DNI electrónico
Documento de identidad física y digital con firma electrónica.
Dominio
Dirección única que identifica un sitio web en Internet.
Técnica empleada para identificar inequívocamente al firmante y asegurar la integridad del documento firmado. Se basa en un conjunto de datos asociados de manera lógica con los que utiliza el firmante para firmar. La firma digital tienen fuerza probatoria en los procesos judiciales, por lo que constituye un medio eficaz para identificar a los participantes en todo tipo de transacciones comerciales, así como a los ciudadanos cuando se relacionan con la Administración pública.
Fronteras inteligentes
Conjunto de medidas destinadas a modernizar la gestión de las fronteras mediante la automatización de los controles fronterizos y la mejora de la información de entrada y salida. Incluye escaneo biométrico, reconocimiento facial, validación de autenticidad de documentos, tecnologías de vigilancia con drones, algoritmos de análisis de movimiento o biometría del lenguaje.
Puesta en práctica de formas de gobierno estratégicas basada en la interrelación equilibrada del Estado, la sociedad civil y el mercado para lograr un desarrollo económico, social e institucionalmente sostenible, poniendo en valor la prestación de servicios públicos, participación ciudadana y derechos fundamentales.
Gobernanza digital
Normas y procesos que regulan el uso de tecnologías digitales en la sociedad.
Gobernanza algorítmica
Conjunto de procesos para regular y supervisar algoritmos considerados instrumentos al servicio humano, mediante mecanismos colaborativos entre sector público y privado.
Gobernanza de datos
Conjunto de procesos, políticas y normas aplicadas al manejo, almacenamiento, protección, uso y distribución de datos dentro de una organización.
Gobernanza digital
Normas, políticas y procesos que regulan el uso de tecnologías de información y comunicación, garantizando transparencia, responsabilidad, participación ciudadana y protección de derechos humanos en el entorno digital.
Es la parte física y tangible de todo sistema informático. Incluye los componentes electrónicos, circuitos integrados, la unidad central de procesamiento (CPU), la memoria RAM, la unidad de almacenamiento, buses de comunicación que interconectan los componentes, dispositivos de entrada, salida y periféricos (monitor, teclado, ratón, etc.).
Hash criptográfico
Función matemática unidireccional que convierte cualquier entrada de datos en una cadena de caracteres alfanuméricos de longitud fija.
Huella digital
Conjunto de información única resultante de la navegación en Internet que construye un rastro digital del usuario.
Identificación biométrica
Método de identificación personal basado en características biológicas y físicas únicas de un individuo.
Se entiende a la representación de una persona en el mundo digital, teniendo en cuenta el modo en que se presenta e interactúa con los demás en línea. Puede incluir nombre y apellidos, nick names, imágenes, avatares, y cualquier otra información personal sobre inclinaciones, gustos, intereses, etc. que puede extraerse de la actividad de la persona en redes sociales, sitios web y otras plataformas en línea.
Información pública
Se entiende por información pública los contenidos o documentos, cualquiera que sea su formato o soporte, que obren en poder de alguno de los sujetos incluidos en el ámbito de aplicación de este título y que hayan sido elaborados o adquiridos en el ejercicio de sus funciones. (Art. 13 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transaparencia, acceso a la información pública y buen gobierno).
Inteligencia artificial
Sistemas capaces de tomar decisiones que requieren inteligencia humana.
Igualdad
Consagrada en el artículo 14 de la Constitución Española, establece que los ciudadanos son iguales ante la ley sin discriminación por razones de nacimiento, raza, sexo, religión u otras condiciones.
Ilícito
Acto que no cumple con las leyes y políticas vigentes, siendo legalmente no permitido o éticamente cuestionable.
Inteligencia artificial
Sistemas de software capaces de tomar decisiones que tradicionalmente requerirían inteligencia humana, analizando datos en tiempo real de diversas fuentes.
Interactuar
Comunicación bidireccional en aprendizaje a distancia donde los individuos y grupos se influyen mutuamente.
Interés público
Bien común de una sociedad, protegido especialmente por la Administración Pública.
Interoperabilidad
Capacidad de los sistemas de información para compartir datos y permitir el intercambio de información y conocimiento.
Antincipación de resoluciones judiciales posibles para el órgano judicial a partir de la utilización de algoritmos previamente configurados teniendo en cuenta criterios estadísticos, técnicos y jurídicos, con respeto del principio de la tutela judicial efectiva y el resto de derechos de los justiciables.
Conjunto formal de reglas, instrucciones y sintaxis utilizadas para crear programas informáticos que sirvan para realizar tareas específicas. Los lenguajes de programación son la columna vertebral de la tecnología moderna.
Libertad de expresión
Derecho fundamental protegido por el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Licencia software
Términos y condiciones bajo los cuales se puede utilizar, copiar, distribuir o modificar un programa de software.
Listas de confianza
Herramientas esenciales para garantizar la seguridad en la validación de firmas electrónicas, establecidas y mantenidas por los Estados miembros según la Ley 6/2020.
Rama de la inteligencia artificial y la informática que se centra en el desarrollo de sistemas capaces de aprender y adaptarse sin instrucciones explícitas, imitando la forma en que aprenden los humanos, mejorando gradualmente su precisión, mediante el uso de algoritmos y modelos estadísticos para analizar y extraer conclusiones a partir de patrones en los datos.
Malware
Software malicioso como virus, gusanos, troyanos, ransomware o spyware, diseñado para dañar o acceder ilegítimamente a dispositivos o redes.
Medidas “inteligentes” de modernización y gestión de fronteras
Tecnologías como kioscos ABC, reconocimiento facial, escaneo biométrico, drones de vigilancia, IA para evaluación de riesgos, sistemas de reconocimiento de voz y emociones para detección de fraude migratorio.
Mercados digitales
Espacio económico basado en plataformas digitales, regulado por la Ley de Mercados Digitales para evitar monopolios y prácticas desleales de grandes empresas tecnológicas.
Metadatos
Datos que describen otros datos, proporcionando información estructurada sobre su contenido, origen y características.
Metaverso
Entorno virtual inmersivo donde los usuarios interactúan en tiempo real a través de avatares y experiencias digitales.
Minería de datos
Proceso de extracción, transformación y análisis de grandes volúmenes de datos para descubrir patrones y tendencias.
Minero
Participante en la red blockchain encargado de validar y agregar transacciones a la cadena de bloques.
Modelo de negocio
Plan estratégico de una empresa para generar valor y obtener ingresos en distintos contextos.
Modelo matemático
Representación abstracta de un fenómeno del mundo real utilizando principios matemáticos.
Moneda Digital de Banco Central
Versión digital de una moneda emitida y respaldada por un banco central.
Monedero digital
Aplicación que permite almacenar, administrar y usar activos digitales y criptomonedas.
Monitorización
Seguimiento periódico de actividades mediante recopilación y análisis de datos para evaluar su desempeño.
Conjunto de derechos humanos subjetivos que pretenden garantizar a las personas físicas el control efectivo sobre su cerebro y su actividad cerebral en el entorno digital, frente al progresivo aumento de las posibilidades de injerencia o inmisiones externas que representan el desarrollo de la neurociencia y el avance de las neurotecnologías.
Neurotecnología
Campo que combina neurociencia y tecnología para explorar el cerebro.
Nodo
Dispositivo o computadora que forma parte de una red y que posee una copia completa o parcial de los registros de todas las operaciones en un registro descentralizado.
Notificación electrónica
Notificación administrativa realizada a través de medios electrónicos. Existen sujetos obligados a recibirlas y otros que pueden optar entre el formato papel o electrónico.
Nube (Cloud)
Uso de servidores remotos para almacenar, gestionar y procesar datos a través de Internet, permitiendo acceso a recursos compartidos bajo demanda.
Codificación rigurosa para facilitar comunicación entre sistemas informáticos. En el contexto de las ciencias informáticas, una ontología define la intención de formular una completa y rigurosa codificación a través de un esquema conceptual dentro de un dominio de conocimiento o discurso, con la finalidad de facilitar la comunicación y la información entre diferentes sistemas identificando y modelando la forma de mostrar las propiedades del área temática de un dominio de discurso, en particular la que representa el tema, para que las máquinas puedan procesar los datos estructurados.
Documento digital accesible mediante un navegador web, fundamental en negocios y comunicación en línea.
Pago electrónico
Transacciones monetarias digitales mediante tarjetas, aplicaciones móviles, billeteras digitales u otros métodos en línea.
Perfilado algorítmico
Proceso mediante el cual se recopilan y analizan datos sobre las características y comportamientos de las personas físicias y jurídicas con el fin de generar un perfil detallado y preciso. Este perfil se utiliza para tomar decisiones automatizadas, clasificar a las personas según un baremo o predecir comportamientos futuros. El perfilado algorítmico se basa en algoritmos de inteligencia artificial que procesan grandes cantidades de datos para identificar patrones y generar decisiones.
Personalidad electrónica
Concepto propuesto por la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo en 2017 para describir el posible estado legal de los robots autónomos.
Personalización del servicio
Adaptación de un servicio para satisfacer las necesidades específicas de cada usuario.
Petabytes
Unidad de información equivalente a mil billones de bytes (10¹⁵ bytes), utilizada para medir almacenamiento en grandes servidores.
Phishing
Ciberataque en el que los atacantes se hacen pasar por entidades de confianza para obtener información confidencial.
Plataforma digital
Espacio donde ocurren intercambios de información, bienes o servicios entre productores y consumidores en un entorno digital.
Policía predictiva
Análisis de datos y modelos matemáticos para predecir delitos en áreas y momentos específicos.
Potestad discrecional
Facultad otorgada a la Administración para valorar las circunstancias que determinan su actuación.
Predicción
Estimación del valor futuro de una variable o evento basada en datos pasados y patrones observados.
Principio de precaución
Enfoque para la toma de decisiones en situaciones de incertidumbre con posibles riesgos para la salud o el medio ambiente.
Procedimiento Administrativo
Proceso formal por el cual se tramitan acciones administrativas con efectos jurídicos.
Protección de datos
Conjunto de principios y normativas que regulan el tratamiento de datos personales para garantizar su seguridad y privacidad.
Prueba de Turing
Concepto propuesto por Alan Turing en 1950 para evaluar si una máquina puede imitar el comportamiento humano.
PYME
Pequeñas y medianas empresas con límites ocupacionales y financieros fijados por los Estados.
Modelos computacionales que imitan el funcionamiento del cerebro humano.
Realidad aumentada
Tecnología que mezcla elementos virtuales con el mundo real para enriquecer la experiencia del usuario en un entorno real, proporcionando información y mejorando la interacción con el mundo físico.
Realidad virtual
Simulación computarizada que permite a una persona interactuar con un entorno visual o sensorial tridimensional.
Reconocimiento facial
Tecnología biométrica para autenticar la identidad mediante análisis de rasgos faciales.
Redes Generativas Antagónicas (GANs)
Algoritmos de aprendizaje automático que enfrentan dos redes neuronales, un generador y un discriminador, para crear datos sintéticos realistas.
Redes neuronales
Modelos computacionales inspirados en el cerebro humano que aprenden y adaptan su comportamiento mediante experiencia.
Registros públicos de algoritmos
Base de datos destinada a dar transparencia sobre el uso de sistemas algorítmicos en la administración pública.
Reserva de humanidad
Principio que limita el uso de inteligencia artificial en decisiones discrecionales, reservando ciertas decisiones exclusivamente a humanos.
Responsabilidad civil
Obligación legal de compensar a otra parte por daños causados sin incurrir en sanciones penales.
Reutilización de datos
Uso libre y gratuito de datos generados por entidades del sector público.
Robot
Entidad mecánica o virtual capaz de realizar tareas automatizadas.
Robótica
Rama de la ingeniería enfocada en el diseño y desarrollo de robots autónomos o semiautónomos.
Medidas impuestas para garantizar el cumplimiento de leyes o como castigo por su incumplimiento.
Seguridad
Protección de información, datos y sistemas físicos o virtuales frente a amenazas y riesgos.
Servicios digitales de confianza
Servicios que permiten garantizar la fidelidad de las trasnsacciones y documentos electrónicos, lo que permite asegurar la firma de documentos en línea o recibir una factura de venta y garantizar que las personas que intervienen en el proceso sean quienes dicen ser a través de sus firmas electrónicas, para evitar el riesgo de fraude en línea, robo de identidad y violación de datos, gracias a que la confianza actúa como defensa contra las ciberamenazas.
Sesgo algorítmico
Desviación en el comportamiento de un algoritmo que produce resultados perjudiciales para ciertos grupos.
Smart City
Modelo de ciudad basado en el uso de tecnología para optimizar servicios urbanos y mejorar la calidad de vida.
Software
Conjunto de programas informáticos que permiten la ejecución de tareas en sistemas computacionales.
Tecnología que permite el mantenimiento y actualización sincronizada de datos entre nodos en una red descentralizada. Permite que los datos, transferencias y el propio sistema se dupliquen y actualicen simultáneamente en todos los nodos conectados a la red.
Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)
Conjunto de técnicas y dispositivos que facilitan el almacenamiento, procesamiento y transmisión de información.
Token
Activo digital registrado en blockchain que representa un valor o derecho.
Transparencia algorítmica
Principio según el cual las decisiones tomadas por algoritmos deben ser auditables y explicables.
Automóvil capaz de desplazarse sin la necesidad de que un conductor humano realice las funciones de la conducción. Gracias a tecnologías avanzadas, como la inteligencia artificial, pueden percibir aspectos necesarios del entorno para una conducción segura y, a partir de ellos, tomar decisiones autónomas de conducción.
Vídeovigilancia
Uso de sistemas de grabación y monitoreo para seguridad y control en espacios públicos o privados.
