Italiano/Passato prossimo
En italiano, el passato prossimo es muy tiempo verbal muy común que expresa una acción reciente y concluida. Para tener una idea, puede utilizar passato prossimo para describir una acción que acaba de hacer, digamos que puede haber sido hecha desde hace cinco minutos atrás hasta hace dos o tres días. A pesar de esta regla (que no es tan estricta como se pueden imaginar), en el norte de Italia passato prossimo también se utiliza para referirse a las acciones que tuvieron lugar hace años, y el uso del tiempo verbal correcto para estos casos, el passato remoto, está casi desaparecido (pero su uso es obligatorio cuando se escribe). Por otra parte, en el sur de Italia, se ha caido el tiempo verbal passato prossimo, y sobre todo en Sicilia, en su lugar se utiliza el passato remoto.
sólo un ejemplo de conjugación:
verbo transitivo, debe utilizar "avere" para formar el tiempo:
io ho fatto
tu hai fatto
egli ha fatto
noi abbiamo fatto
voi avete fatto
essi hanno fatto