Manual básico para la edición de textos científicos

Utilidades de Acceso fácil

Para la edición de La Wikipedia, las funciones más simples o más frecuentes se hallan recogidas en distintos botones de la barra superior del editor de textos. Es recomendable usar estos botones antes que escribir el código a mano para evitar la mayoria de errores. Estas funciones son:

Negrita.
Cursiva.
Enlace (tambien llamado Hipervínculo).
Archivo empotrado(permite subir imagenes, audio, video y formato PDF).
Referencia.
Firma.
Avanzado, que incluye:
- Encabezado
- Lista viñeteada (apartados o párrafos que comienzan con un punto, como este manual)
- Lista Numérica (párrafos que comienzan con un número)
- Sangría (Desplaza todo el texto del párrafo hacia la derecha).
- Sin formato de Wikipedia (Te permite escribir cualquier cosa sin que Wikipedia lo vaya a leer como código).
- Nueva línea.
- Aumento y disminución del tamaño de la fuente.
- Superíndice y Subíndice.
- Insertar galería de fotos (varias fotos asociadas)
- Insertar tabla
- Insertar Redirección (este botón no es necesario para nuestro artículo)

Enlaces

Para crear un enlace sobre algo ya escrito hay que seleccionarlo con el cursor y pinchar en el botón de Enlace. Una vez hecho, te saldrá una ventanita que te permitirá seleccionar el destino del hipervínculo, teniendo que especificar si es un lugar dentro de la wikipedia o externo a ella.
También se puede hacer con esta fórmula:
[[NOMBRE DEL ENLACE|sección del texto que va a colorearse en azul y a llevarte al enlace si pinchas en ella]]

Enlace a otras secciones

[[#Amperímetro]]: si el artículo tiene una sección llamada «Amperímetro», el enlace nos llevará a ella.
[[#top]]: envía al comienzo de la página.
[[#footer]]: envía al final de la página.

Texto

Los cambios más obvios son los de tamaño y los de subíndice o superíndice, para lo cual hay unos botones asignados. Para cambiar de párrafo hay que poner 

Cursiva

Para poner un texto en cursiva hay que seleccionarlo y pulsar el botón Cursiva.
También se puede hacer colocando dos comillas al inicio y dos al final del texto (''Esto está en cursiva''=Esto está en cursiva).

Negrita

Al igual que con la cursiva, basta con seleccionar el texto y pulsar el botón Negrita.
También se puede hacer colocando tres comillas al inicio y tres al final del texto ('''Esto está en negrita'''=Esto está en negrita).

Subrayado

Siguiendo el formato HTML para poner un texto en negrita se coloca un indicador al principio () y uno al final ().
subrayado=subrayado

Sangría

Basta con pulsar el botón de Sangría una vez seleccionado el párrafo.
También se puede hacer poniendo dos puntos (:) al inicio dle párrafo. Se pueden poner varias sangrias a la vez.
Ejemplo: :::Este texto tiene varias sangrias se convierte en:

Este texto tiene varias sangrias.

Línea Horizontal

Escribir cuatro guiones seguidos: ----=

Firmas

La firma de usuario se utiliza en comentarios o mensajes entre los wikipedistas, aún así la manera de redactar tu firma sería escribiendo cuatro tildes como éstas --~~~~LFISETSITUPM2011-, o pulsando el botón con forma de lápiz en la barra de edición superior. En los artículos, sin embargo, no se espera que haya firmas y, de hecho, existe una política aprobada por la mayoría de los colaboradores de Wikipedia en contra de las firmas en artículos.
Es la forma visual mediante la cual los wikipedistas se identifican en discusiones. Cuando se escribe un mensaje o comentario, se pide que lo firmes y ese proceso es algo que no se tiene que hacer «a mano» sino escribiendo cuatro tildes como estas ~~~~ o pulsando el botón de la barra de herramientas de edición.
Alguna de las normas obligatorias en la política de su uso implica por ejemplo no poner como firma más de una imagen, no poner publicidad de ningún tipo,como enlaces externos, imágenes, banderas, etc. y otro tipo de normas de carácter optativo que sería recomendable hacer uso de ellas, como firmar con su nombre de usuario, no firmar con su foto o firmar con un ápodo; en este caso debe ir a preferencias, y poner en «Tu apodo (para firmas)» el apodo que desee. Su firma aparecerá entonces como (ver link) Apodo (Discusión); si quieres que tu firma tenga enlaces dentro del campo de apodo, marca por favor la opción de firmas sin enlace automático y poner la sentencia completa de la firma dentro del campo. Por ejemplo, para producir una firma como Ejemplo | Discusión ponga esto en el campo de apodo y elige firmas sin enlace automático.

[[Usuario:Ejemplo|Ejemplo]] | [[Usuario Discusión:Ejemplo|Discusión]]

Un ejemplo de nuestra firma:
--LFISETSITUPM2010-- 12:30 6 mar 2011 (UTC)
Para más información, vea la ayuda siguiente: [Firmas]

Otros

Existen otras etiquetas que se le puede poner al texto:

Cambio del tipo de letra (en este caso a times new roman): Aquí el contenido → Aquí el contenido
Texto que no sea leido por Wikipedia como código: Existe un Botón para ello; También se puede hacer con la etiqueta <nowiki> Escribe aqui </nowiki>.
Texto en una fuente monoespaciada (todas las letras de igual tamaño; util para remarcar sin cursiva ni negrita): con la etiqueta <tt> Monoespaciada </tt>= Monoespaciada .

Caracteres especiales

Para utilizarlos (ej.:α ω Ω) basta con pulsar en la barra de herramientas en Caracteres especiales y se te abre una ventanita que te permite, pulsando encima del simbolo requerido, escribirlo.

Existen otras etiquetas pero de menor relevancia para un texto científico. En caso de tener interés especial en ellas debe redirigirse a la página enlazada arriba.

Secciones

Para subdividir el artículo en varias secciones se puede utilizar el botón de Avanzado:Encabezado.
Una vía alternativa es escribir el nombre de la sección entre un número variable de signos =. El número mínimo es 2 y cuantos menos haya, más amplia es la sección (por ejemplo esta sección está escrita entre ==, mientras que la sección anterior de caracteres especiales está entre ===.

Archivos

Para introducir un archivo (en nuestro artículo serán solo fótos) hay que subirlo primero a [Commons].
A continuación se introduce este código:
[[Archivo:NOMBREDELARCHIVO.EXTENSIÓN|OPCIONES]]
Las opciones son(si escribes varias hay que separarlas por | ):

Formato: thumb (miniatura y con recuadro), frame (marco) o border (con un borde gris). Es recomendable utilizar thumb.
Alineación: posición del archivo en la pantalla. Puede ser: left o izquierda, center o centro, right o derecha. Lo común es en la derecha.
Tamaño: se indica en píxeles. Por ejemplo 200px ó 300px. Lo mejor es algo menor 200px.
Descripción: es el texto que explica el contenido del archivo (en el caso de las imágenes es el pie de foto). Puede ser todo lo detallado que se quiera. Es recomendable ponerlo siempre.

Listas

Existen tres formas de hacer listas (en todos los casos si repites más de una vez la notación al inicio del párrafo se aumenta la sangría y te permite hacer sublistas):

Comenzar el párrafo con un * para que salga un punto azul al inicio de cada párrafo.(también existe la opción de pulsar el botónAvanzado:Lista viñetada)

Comenzar el párrafo con un # para que quede numerado (con un orden de numeración). (También se puede hacer pulsando el botón Avanzado:Lista numerada)

Listas de definición:: Se comienza con un ; al principio del párrafo a resaltar. Luego, para cada entrada de la definición se utilizan uno o varios :

Tablas

Existe una gran cantidad de opciones de cara a la creación de tablas, siendo la mayoría de ellas complejas. Hay formas sofisticadas y más complejas de introducir tablas pero aquí usaremos la más sencilla con la que fácilmente introduciremos una tabla. Basta con utilizar el botón Avanzado: Insertar tabla , que le permitirá definir una tabla simple (solo le falta rellenar dentro del código que le saldrá en la pantalla los huecos donde está escrito "Texto de Encabezado" y "Texto de Celda". Podemos, apreciar un ejemplo para ver como lo hemos de hacer:

Código fuente

{| border="1" cellpadding="2"
|+ Tabla de multiplicar
|-
! &times; !! align="right" | 1 !! align="right" | 2 !! align="right" | 3
|-
! align="right" | 1
| align="right" | 1 || align="right" | 2 || align="right" | 3
|- align="right"
! 2
| 2 || 4 || 6
|- align="right"
! 3
| 3 || 6 || 9
|- align="right"
! 4
| 4 || 8 || 12
|- align="right"
! 5
| 5 || 10 || 15
|}

Y el resultado sería:

Apariencia

Tabla de multiplicar
×	1	2	3
1	1	2	3
2	2	4	6
3	3	6	9
4	4	8	12
5	5	10	15

Por último resulta interesante introducir colores o bien por estética o bien para facilitar la atención hacia algún elemento o elementos de la tabla que interesen.
Como otros parámetros, los colores pueden también ser especificados para una fila completa o para una tabla completa; los parámetros para una fila sobrescriben los valores para la tabla, y los de una celda sobrescriben los de la fila:

{| style="background:yellow; color:green"
|- 
| abc
| def
| ghi
|- style="background:red; color:white"
| jkl
| mno
| pqr
|-
| stu
| style="background:silver" | vwx
| yz
|}

resulta lo siguiente:

abc	def	ghi
jkl	mno	pqr
stu	vwx	yz

En caso de querer modificar la tabla o mejorar su aspecto visite, la ayuda en Wikipedia para tablas

Fórmulas

Wikipedia utiliza el formato Text para la creación de fórmulas. Este formato permite la creación de fórmulas en formato png o html, dependiendo de la complejidad. Para escribir una fórmula hay que hacerlo entre

<math>
Aquí la fórmula
</math>

Si la fórmula es sencilla se creará en formato html, sino se creará en png. Para forzar la creación de la fórmula en png basta con añadir \, al final de la fórmula

  y= \exp u + \ln v + \lg v

   y= \exp u + \ln v + \lg v \,

$y=\exp u+\ln v+\lg v\,$

Subíndices y superíndices

   a_1
   a^2
   a_1^2
   a_{1+2}^{2-1}
   {}_1^2 A_3^4
   {}_{b+1}^{b-2}A_{3+b}^{b-4}
   \sideset{_1^2}{_3^4}\sum_a^b

a_{1}\quad a^{2}\quad a_{1}^{2}\quad a_{1+2}^{2-1}\quad {}_{1}^{2}A_{3}^{4}\quad {}_{b+1}^{b-2}A_{3+b}^{b-4}\quad \sideset {_{1}^{2}}{_{3}^{4}}\sum _{a}^{b}

Fracciones

   {2 \over 4}

${2 \over 4}$

Coeficientes binomiales

   {n \choose k} \quad

${\binom {n}{k}}\quad$

Raíces

   \sqrt{2}\approx 1.4

{\sqrt {2}}\approx 1.4

Límites

   \lim n + \limsup o + \liminf p

\lim n+\limsup o+\liminf p\,

 \lim_{x \to 3} f(x)

\lim _{x\to 3}f(x)

Derivadas

   \nabla  \partial x  dx  \dot x  \ddot y dy/dx
   \frac{dy}{dx} \frac{\partial^2 z}{\partial x\,\partial y}

\nabla \;\partial x\;dx\;{\dot {x}}\;{\ddot {y}}\;dy/dx\;{\frac {dy}{dx}}\;{\frac {\partial ^{2}z}{\partial x\,\partial y}}

Integrales

   I = \int_{a}^{b}  f(x) \, dx

I=\int _{a}^{b}f(x)\,dx

   \iint\limits_{A}^{B}  f(x,y) \, dx \, dy

\iint \limits _{A}^{B}f(x,y)\,dx\,dy

Sumatorios

   A= \sum_{i=1}^n a_i

A=\sum _{i=1}^{n}a_{i}\,\!

Matrices

   \mathbb{A} = \;
   \begin{pmatrix}
      a_{(1,1)} & a_{(1,2)} & a_{(1,3)} & a_{(1,4)} & a_{(1,5)} \\
      a_{(2,1)} & a_{(2,2)} & a_{(2,3)} & a_{(2,4)} & a_{(2,5)} \\
      a_{(3,1)} & a_{(3,2)} & a_{(3,3)} & a_{(3,4)} & a_{(3,5)} \\
      a_{(4,1)} & a_{(4,2)} & a_{(4,3)} & a_{(4,4)} & a_{(4,5)} \\
      a_{(5,1)} & a_{(5,2)} & a_{(5,3)} & a_{(5,4)} & a_{(5,5)}
   \end{pmatrix}

\mathbb {A} =\;{\begin{pmatrix}a_{(1,1)}&a_{(1,2)}&a_{(1,3)}&a_{(1,4)}&a_{(1,5)}\\a_{(2,1)}&a_{(2,2)}&a_{(2,3)}&a_{(2,4)}&a_{(2,5)}\\a_{(3,1)}&a_{(3,2)}&a_{(3,3)}&a_{(3,4)}&a_{(3,5)}\\a_{(4,1)}&a_{(4,2)}&a_{(4,3)}&a_{(4,4)}&a_{(4,5)}\\a_{(5,1)}&a_{(5,2)}&a_{(5,3)}&a_{(5,4)}&a_{(5,5)}\end{pmatrix}}

Referencias

Para hacer referencias a textos, artículos o páginas webs que hayan sido utilizadas para la elaboración del artículo, hemos de hacer lo siguiente según el tipo de referencia que elaboremos :

Referencias a libros

Si se quiere hacer una referencia a un libro, podemos usar de forma general, la siguiente sentencia en código HTML:

{{cita libro |apellidos= |nombre= |enlaceautor= |título= |url= |fechaacceso=25 de diciembre de 2024 |idioma= |otros= |edición= |año= |editor= |editorial= |ubicación= |isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}}

Hay algunos parámetros que no son necesarios, pero otros como el título y el autor son imprescindibles, así como puede ser el año de edición del mismo; por ejemplo si queremos citar la primera edición de El Capital de Marx, la referencia es la siguiente:

{{cita libro |apellidos=Marx |nombre=Karl |enlaceautor=Karl Marx |título=Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Band 1: Der Produktionsprocess des Kapitals |año=1867 |ubicación=Hamburgo |editorial=Meissner |oclc=7423266}}

Y el resultado sería:

Marx, Karl (1867). Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Band 1: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburgo: Meissner. OCLC 7423266.

Referencias a artículos

Si hacemos referencias sobre artículos,habremos de hacer lo mismo que en los libros pero modificando el siguiente código:

{{cita web |url= |título= |fechaacceso= |apellidos= |nombre= |enlaceautor= |fecha= |formato= |obra= |editor= |editorial= |ubicación= |idioma= |cita= }}

Por ejemplo, para citar el artículo original en que Watson y Crick describieron por primera vez la estructura del ADN, la referencia es la siguiente:

{{cita publicación |apellidos=Watson |nombre=James |enlaceautor=James Dewey Watson |apellido2=Crick |nombre2=Francis |enlaceautor2=Francis Crick |título=A structure for Desoxyribose Nucleic Acid |año=1953 |publicación=Nature |volumen=1 |número=171 |página=737}}

Y el resultado sería similar al del libro.

Referencias a páginas web

Por último, si queremos añadir referencia en los pies de página, sobre páginas webs que nos han ayudado a elaborar el artículo, únicamente habremos de poner

<ref>[Link Nombre que defina al artículo] (Lo que pongas aquí saldrá junto al link en el pie de página) </ref>

Y automáticamente se pondrá como referencia, por ejemplo: <ref>[http://es.wikipedia.org/wiki/Mult%C3%ADmetro Multímetro](Vemos el ejemplo en esta página)</ref> El resultado sería un número que se inicializa sólo, y en el pie de página nos llevaría directamente a la página.

Otros

Enlaces externos (en español)