Mapundungun

Kümey tamün akun tüfachi kimmapudunguael chillka mew!

¡Bienvenidos a este wikilibro para aprender mapudungun!

Bienvenido a este curso de mapudungun o mapundungun para hablantes de castellano. El curso que te ofrecemos es completamente gratis y no requiere de ningún tipo de altas ni de matrículas. Se trata de un curso que comienza desde cero y que pretende poco a poco ir profundizando hasta poder llegar a un nivel más avanzado, por medio de lecciones con diálogos, explicaciones gramaticales, vocabularios y archivos de sonido cuando sea posible. Ahora bien, por muy completo que llegue a ser el curso, si realmente quieres aprender mapudungun tendrás que complementar los conocimientos teóricos y prácticos que aquí te ofrecemos con lecturas, la práctica oral con hablantes de mapudungun o escucharlo a través de la radio. Además, te animamos a comunicarnos en la página de discusión las dudas, sugerencias o comentarios que te vayan apareciendo. Si alguien se anima a participar en la elaboración del curso, mejor todavía. Por último, si este curso te resulta práctico, intenta que sea conocido por otras personas que estén interesadas en aprender la lengua mapuche.

Contenido

• Historia
• Pronunciación y escritura

• Alfabeto Unificado
• Alfabeto de Erize
• Grafemario Raguileo
• Grafemario Azümchefe

Lecciones

• Lección 1 - Mari mari
• Lección 2 - Chumül akuymi?
• Lección 3 - Ta Tüfey
• Lección 4 - Chew müley...?
• Lección 5 - Dew Ikünuymi?
• Frases usuales
• Mapundungun/Números

Gramática

• Sustantivo
• Pronombres
• Verbo
  • Modos y tiempos
  • Negación
  • Agente y paciente
  • Orden de sufijos
  • Verbos utiles
  • Combinaciones de dos verbos
• Formación de oraciones

Vocabulario

• Sociedad
• Colores
• Números
• La familia
• Partes del cuerpo
• El hogar

Ver también

• Artículo sobre el mapudungun en Wikipedia
• Palabras en mapudungun en el Wikcionario
• Palabras castellanas traducidas al mapudungun en el Wikcionario

Fuentes del curso

• Augusta, F. (1903). Gramática Araucana. Valdivia: Imprenta Central.
• Augusta, F. (1916). Diccionario español - araucano. Santiago de Chile: Imprenta universitaria.
• Augusta, F. (1916). Diccionario araucano - español. Santiago de Chile: Imprenta universitaria.
• Catrileo, M. (2010). La lengua mapuche en el siglo XXI. Valdivia: Universidad Austral de Chile.
• Moesbach, E. (1962). Idioma mapuche. Padre Las Casas:
• Moesbach, E. (1936). Vida y costumbre de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX. Santiago de Chile: imprenta universitaria.
• Salas, A. (1992). El mapuche o araucano. Santiago de Chile: Centro de Estudios Públicos.
• Zúñiga, F. (2006). Mapudungun: El habla mapuche. Santiago de Chile: Centro de Estudios Públicos.