Na'vi/Gramática/Pronombres

Los pronombres Na'vi son los pronombres personales, que se utiliza para las personas y otros sustantivos animados, y los pronombres demostrativos, que se utilizan para los sustantivos inanimados y distinguen "este" de "eso".

Los pronombres personales

Los pronombres personales Na'vi codifican, es decir, que hay palabras diferentes para "nosotros" en función de que si en el hablante está incluida la persona que habla o no. También hay formas especiales para "nosotros dos" ( oeng "tu y yo",' moe "s / él y yo"), "Los tres de nosotros", pronombres, etc no inflexiones de género, aunque es posible distinguir "el" de "ella", la distinción es opcional.

Pronombres	singular	dual	trial	plural (4+)	generico
Exclusivo	óe	móe	pxóe	ayóe	fko
Inclusivo	—	oéng	pxóeng	ayoéng, awngá
2da persona	ngá	mengá	pxengá	ayngá
Animado	pó	mefó	pxefó	ayfó, fó
3era persona Inanimada	(uso de demostraciones)

Fo es el forma "plural corto" de po; ayfo es el plural explicito. Ayoeng (pronunciado aywéng) y awnga son ambas contracciones del plural histórico *ay-oe-nga.

"Uno" como pronombre es fko

Zéne	fko	n‹iv›úme	nì-txán
Debe	uno	aprender	mucho

"Hay mucho que aprender" ("Uno debe aprender mucho")

Po puede significar el, ella o esto, pero solo si es animado; para sustantivos inanimados y abstracrtos un pronombre demostrativo como tsa (o tsa’u, tsaw) "que" debe ser usado. "El" y "Ella" pueden ser opcionalmente diferenciado como poan y poe;. En esto se pueden distinguir dos referentes en el mismo contexto, ya que normalmente los dos se convierten simplemente como po. No se sabe si los otros pronombres también pueden hacer esto.

Las formas formales de "Yo" y "Tu" son óhe y ngengá, que igualmente toma me- y ay- prefijos. Las formas inclusivas son derivadas desde estas con sì "y":

Formal	sing.	dual	trial	plural
Exclusiva	óhe	móhe	pxóhe	ayóhe
Inclusiva	—	óhe ngengásì	móhe ngengásì, Estos no son realmente dual,trial y pronombres plurales, sino más bien combinaciones de dos pronombres, Ohe y ngenga, cualquiera de los cuales puede estar en cualquiera de los cuatro números, durante dieciséis posibles permutaciones de ohe ngengasì para dos personas a ayohe ayngengasì por lo menos ocho (el + 4 de nosotros y el + 4 de usted).
2da persona	ngengá	mengengá	pxengengá	ayngengá

En general, cuando los pronombres formales se utilizan, el verbo también se declina por la formalidad.