Quenya/Verbos especiales
Ser y Estar
[editar]En Quenya los verbos "ser" y "estar" son ná y ëa.
Ná es el verbo "ser", es usado en los siguientes casos:
- Para conectar dos sustantivos:
- sambë sina ná caimasan "esta habitación es un dormitorio"
- Para conectar un sustantivo y un adjetivo:
- sambi sinë nar pityë "estas habitaciones son pequeñas"
Eä es el verbo "estar", es usado para señalar la existencia en una localización:
- i harma ëa i sambessë "el tesoro está en la habitación"
- ëan tauressë "estoy en un bosque"
Eä también puede usarse para expresar que "hay" algo:
- ëa elda as quinga "hay un elfo con un arco"
- ëar narmor i ostossë "hay lobos en la ciudad" En Quenya se debe cambiar ëa a plural cuando se señalan varias cosas (como en Inglés: there is y there are, ambas en Español son "hay").
Conjugación:
Estos verbos no tienen tiempo Perfecto y las formas en Presente y Aoristo son idénticas.
- El verbo ná:
El tiempo Presente/Aoristo se forma a partir de la raíz na-:
- nan "soy", nalyë "eres", nantë "(ellos) son", ...
El tiempo Pasado se forma con la raíz ne-, la forma sin terminación es né:
- nes "(él/ella) fue", nelmë "fuimos (exclusivo)"
El tiempo futuro es regular, con raíz nauva-:
- i nissi nauvar nairë "las mujeres serán tristes"
- nauvan aran "seré rey"
- El verbo ëa
El tiempo Presente/Aoristo de ëa es regular, con raíz ëa-:
- ëan "estoy", ëalyë "estás", ëantë "(ellos) están", ...
El tiempo Pasado es formado con la raíz enge-:
- enges "(él/ella) estuvo", engelmë "estuvimos (excl.)", ...
El tiempo futuro es regular, con raíz euva-:
- i roccor euvar i malcoressë "los caballos estarán en el castillo"
- euvalmë sinomë "estaremos aquí"
El participio presente es ëala:
- i ostor ëala "las ciudades existentes"
Verbos impersonales
[editar]Estos verbos tienen la propiedad de no tener un sujeto explícito. En la mayoría de las lenguas sólo los verbos que indican una condición del clima son de este tipo: "está lloviendo", "hace frío", ... Algunos verbos impersonales delQuenya son:
- lipta "gotea"
- uquë "llueve"
- fauta "nieva"
- hilca "congela"
Nota: a estos verbos no se les agrega -s pero se traducen como si alguien realizara la acción.
Algunos verbos necesitan al sujeto en dativo:
- marta- "suceder" → marta sen "le sucedió(a ella)"
- mauya- "deber (estar obligado)" → mauya nin "debo"
- naya- "afligir" → naya son "le aflige (a él)"
- onga- "doler" → onga men "nos duele"
- vilda- "importar" → vilda len "te importa"
Un ejemplo más largo:
- mauya nin lelya i ostonna "debo ir a la ciudad"
El Quenya también tiene algunos verbos que tienen un sujeto explícito en la mayoría de las lenguas:
- itisya- "picar, irritar"
- loya- "estar sediento"
- óla- "sueña"
- sahta- "tener calor"
- sitta- "usar"
- or-/ora- "urge, apremia"
El sujeto cambia a dativo:
- orë nin caritas "me apremiaba (a) hacerlo"
También es posible usar un sujeto en dativo que no sea un pronombre personal:
- oranë i eldan lelya "apremió al elfo a ir"
Con el verbo óla- "soñar" encontraremos:
- óla i venden eldaron "la doncella sueña sobre elfos (genitivo)"
En Quenya consideraremos al que sueña (la doncella) no como el agente (sujeto) del sueño sino como el que lo recibe (objeto indirecto). Así podríamos traducir la oración literalmente como "sueña a la doncella sobre elfos.
A veces el verbo ná puede usarse impersonalmente cuando el predicado es un adjetivo:
- ná ringa nin "es frío a mí" = "tengo frío"
- ná mára son "es bueno a él" = "(él) es bueno"
Nota: Esta construcción también es posible en Alemán: Mir ist kalt "estoy frío" = "tengo frío".
Verbos causativos
[editar]Estos verbos se originan con un adjetivo y su significado es que algo adquiere la caraterística expresada por el adjetivo.
Se forman añadiendo -ta al adjetivo:
- alya "rico" → alyata- "hacer(se) rico"
Los adjetivos en -ë cambian ésta por una -i:
- airë "santo" → airita- "hacer santo / santificar"
- ninquë "blanco" → ninquita- "hacer blanco / blanquear"
Las reglas de la tensión implican que estos verbos tendrán algunas irregularidades:
- cuando añadamos una terminación de sólo una sílaba, cambiaremos -ta- a -tá-:
- i aran airitánë "el rey santificó"
pero
- alyatanelmë "nos hicimos ricos"
- este fenómeno también aparece en el presente participio:
- airitála "santificando"
- en el participio pasivo -taina cambia a -nta:
- ninquinta "blanqueado"
El verbo equë
[editar]El verbo quet- puede significar "decir" o "hablar" dependiendo del caso en que se use: (dativo o alativo).
La conjugación de este verbo es extremadamente simple: sólo tiene una forma y ésta se usa para todos los tiempos y números. Sólo se usa cuando el sujeto es un nombre propio o un pronombre personal (así que no puede usarse con un sustantivo ordinario como "padre", "rey", etc.):
- equen: 'cé' "dije: 'quizá' "
Incluso el orden de las palabras es inusual ya que siempre se pone antes del sujeto:
- equë Elendil: 'utúlien' "Elendil dijo: 'he venido'"
- equë Altariel ar Celeporno: 'namárië' "Galadriel y Celeborn dijeron: 'adiós'"
Sin embargo usar quet- no está siempre mal:
- quetin: 'cé' "dije: 'quizá'"
- Elendil quentë: 'utúlien' "Elendil dijo: 'he venido'"
- Altariel ar Teleporno quenter: 'namárië' "Galadriel y Celeborn dijeron: 'adiós'"
Y cuando usamos un sustantivo ordinario quet- es obligatorio:
- i nís quéta: 'aiya' "la mujer está diciendo: 'hola'"
El verbo auta-
[editar]Este verbo tiene tres conjugaciones que dependen del significado del verbo.
Las tres conjugaciones coinciden en los siguientes tiempos y formas verbales: Presente, Aoristo, Futuro, Presente Participio, Gerundio, Imperativo.
1. morir
Este significado sólo se usa en textos oficiales y en tiempo pasado:
- i aran anwë "el rey murió"
2. irse (a otro sitio)
Este significado siempre está asociado con una dirección, por lo que generalmente irá acompañado de un sustantivo en alativo:
- i nér oantë i ëanna "el hombre se fue al mar"
El complemento direccional puede no estar implicado:
- i nauco oantië "el enano se fue"
La conjugación completa es:
- Pasado: oantë, Perfecto: oantië, Infinitivo: auta, Pasado participio: autaina.
3. desvanecerse, desaparecer, haber pasado
En este significado no hay una dirección, así que no podemos usar un sustantivo en alativo:
- yéni avánier "siglos han pasado"
- i seldo vánë "el muchacho desapareció"
(nota: el significado "dejar atrás" no es expresado por auta- sino por lesta-).
El pasado participio es también usado con el significado "perdido (no puede ser recuperado)":
- Valimar ná vanwa "Valinor es(tá) perdido"
La conjugación completa es:
- Pasado: vánë, Perfecto: avánië, Infinitivo: vanwë, Pasado participio: vanwa.
>> Quenya >> Quenya/Verbos >> Quenya/Verbos especiales