Wikilibros:Café/Archivo/2018

Tech News: 2018-02

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles

Cambios recientes

• En Wikidata, el botón "guardar" cuando edita ahora se llama "publicar". Esto significa que todos los wikis de Wikimedia han cambiado de "Guardar la página" a "Publicar cambios". Esto es para ayudar a los nuevos editores a entender lo que hace. [1][2]
• Algunas ediciones recibirán una etiqueta automática en todos los wikis. Esto sucederá al redirigir una página, borrar una página, eliminar casi todo el contenido, deshacer una edición o retroceder una edición. Puede ver las etiquetas, por ejemplo, en el feed de cambios recientes, el historial del artículo, las contribuciones de los usuarios o en su lista de seguimiento. Algunos wikis ya habían marcado ediciones como estas de otras maneras. [3]
• Special:UnusedFiles muestra los archivos que se cargaron pero que no se usaron. Mostrará un archivo que no se usa en la wiki en la que se ha subido, incluso si el archivo se usa en otra wiki. La nueva Special: GloballyUnusedFiles page on Commons solo muestra archivos que no se usan en ninguna wiki. [4]
• Discusiones estructuradas ahora usa el editor de wikitext de 2017 en lugar de su viejo y personalizado. Esto funcionará con tu preferencia por wikitext o editor visual. La documentación se ha actualizado. [5][6]

Problemas

• Las versiones anteriores del navegador web Chrome en dispositivos móviles pueden ver el botón de descarga de PDF, pero no funciona. Los desarrolladores están investigando el problema. [7]
• Con los nuevos filtros en los cambios recientes, "Excluir los seleccionados" en "Espacios de nombres" no funcionó para "Filtros guardados" entre 13 de diciembre y 2 de enero. Cuando cargó el filtro guardado, se excluyeron todos los demás espacios de nombres. Esto ahora ha sido arreglado. Si realizó algún cambio en los filtros guardados entre el 13 de diciembre y el 2 de enero, necesitas guardar nuevamente los filtros con los espacios de nombres excluidos. [8]
• La última versión de Google Chrome rompió cómo se muestran los enlaces de sección en la barra de direcciones. Ahora verá #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé incluso si MediaWiki no lo codificó de esa manera. Esto sucedió a principios de diciembre. Este problema ha sido resuelto. La solución estará en Chrome 64 (23 de enero) o Chrome 65 (6 de marzo). [9]
• Algunas solicitudes POST a la API tardaron más de lo habitual en partes de diciembre. Esto afectó la UI de Wikidata y algunos gadgets más. Ahora ha sido arreglado. [10]

Cambios a finales de esta semana

• Wikidata se moverá a su propia base de datos de servidores. Esto se debe a que está creciendo y necesita más recursos. Debido a esto podrás leer, pero no editar Wikidata y la Wikipedia alemana entre las 06:00 y las 06:30 UTC del 9 de enero. Es posible que pierdas ediciones si intenta guardar durante este tiempo. Esto incluye editar los enlaces de idioma en otros wikis. [11]
• El tamaño de fuente en la ventana de edición cambiará ligeramente para algunos usuarios. Ahora se verá igual en todos los navegadores y sistemas operativos. [12][13]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 enero.Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 10 enero y en todas las wikis a partir del 11 enero(calendario).
• Los módulos ResourceLoader de WikiEditor se han simplificado a uno: ext.wikiEditor. Todos los demás módulos ahora son alias obsoletos y deben eliminarse. [14]

Reuniones

• Puede unirse a la próxima reunión con el equipo de edición. Durante la reunión, puedes decirle a los desarrolladores qué errores crees que son los más importantes. La reunión se realizará en 9 enero a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puede unirse a la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión se realizará en enero a las 16:00 (UTC). Consulte cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:19 8 ene 2018 (UTC)

Tech News: 2018-3

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los burócratas en las wikis de Wikimedia donde está activada la extensión de traducción ahora pueden añadir o eliminar el permiso de administrador por defecto. Los administradores de las wikis donde esta extensión está instalada pueden habilitar la opción de añadir y remover este permiso para o así mismo. Las wikis que usan una configuración diferentes no serán cambiadas. [15]
• Existe un nuevo foro de Discourse para los desarrolladores de Wikimedia. Este foro está en modo de pruebas antes de adoptarlo en forma oficial. Puedes preguntar o responder a preguntas acerca de MediaWiki y el desarrollo del software en Wikimedia. [16]

Problemas

• La actualización de MediaWiki de la semana pasada fue revertida, debido a un fallo que cambiaba a caracteres no ASCII cuando la página era editada. [17][18]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 enero. Se instalará en todas las wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el 17 enero. Estará en todas las wikis a partir del 18 enero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo de Edición. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores los errores que crees que son más importantes. La reunión se desarrollará el 16 enero a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 17 enero at 16:00 (UTC). See how to join.

Cambios futuros

• Unos pocas cientos de wiki con menos de diez errores prioritarios en las categorías Linter serán cambiados usando la librería de Remex. Este es para reemplazar Tidy. Esto ocurrirá el 31 de enero. Para las otras wikis serán cambiadas cuando posean corregidos los errores que deban ser corregidos. Tidy será eliminado a mediados de 2018. [19][20]

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:45 15 ene 2018 (UTC)

Plantillas redundantes

En el manual de estilo se menciona «A su vez es recomendable que el libro esté dividido en varias páginas y que todas ellas estén en una subcategoría de la categoría anterior, cuyo título sea igual que el de nuestro libro. Para crear la página de este tipo de categoría se puede utilizar la plantilla {{Catlibro}}.», pero también existe la {{LP}}, que es usada también por muchos libros. ¿No es redundante conservar las dos plantillas? --Giovanni Alfredo Garciliano Díaz ★ diskutujo 00:04 13 ene 2018 (UTC)

Pues si, tienes razón. Creo que lo más adecuado es usar la {{LP}}, que, de hecho, es la más usada hoy en día. Por eso propongo modificar el manual de estilo recomendado LP y cambiar las categorías que todavía no estén con esa plantilla. --Morza (sono qui) 14:12 16 ene 2018 (UTC)

Tech News: 2018-04

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Filters on Special:RecentChangesLinked will get the new look similar to on the recent changes page. Special:RecentChangesLinked will also get some new features. [21][22]

Problems

• With the new OOUI look menus and popups can open upwards instead of downwards. This was meant to make long dropdown menus easier to use. Sometimes these menus have been overlapped by other things. This is now fixed. [23]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 24 January at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• irc.wikimedia.org will be rebooted on 22 February. Some bots use this to get the recent changes feed. They need to be able to reconnect automatically or they will not work until they have been fixed. Most bots can reconnect automatically. [24]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:55 22 ene 2018 (UTC)

Familias de plantas silvestres ibéricas más importantes para atraer polinizadores a cultivos, árboles frutales, huertos y jardines.

Apiaceae, Araliaceae, Asteraceae, Boraginaceae, Brassicaceae, Campanulaceae, Caprifoliaceae, Caryophyllaceae, Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Dipsacaceae, Dioscoraceae, Ericaceae, Gentianaceae, Geraniaceae, Grossulariaceae, Lamiaceae, Liliaceae, Malvaceae, Onagraceae, Orobanchaceae, Papavaraceae, Primulaceae, Ranunculaceae, Resedaceae, Rosaceae, Saliaceae, Scrophulariaceae, Solanaceae, Tiliaceae, Veronicaceae, Violaceae.

APIACEAE: Aethusa cynapium ssp cynapium, Angelica sylvestris, Anthriscus sylvestris, Anthriscus caucalis, Chaerophyllum temulum, Conopodium majus, Daucus carota, Myrrhis odorata, Pastinaca sativa ssp sativa, Pimpinella major, Pimpinella saxifraga, Smyrnium olusatrum, Muy importantes como fuentes de polen y néctar para abejas de lengua corta (Andrenidae, Halictidae, Colletidae) y como tubos huecos para anidar / descansar / pasar el invierno.

ARALIACEAE: Hedera helix. Colletes hederae.

ASTERACEAE: Achillea millefolium, Achillea ptarmica, Anthemis arvensis, Carduus crispus, Carduus tenuiflorus, Centaurea calcitrapa, Centaurea cyanus, Centaurea nigra, Centaurea scabiosa, Cichorium intybus, Cirsium palustre, Crepis capillaris, Crepis paludosa, Inula conyza, Leontodon hispidus, Leucanthemum vulgare, Pulicaria dysenterica, Sonchus arvensis, Tussilago farfara Muy importante: Muchas son fuentes alimentarias de especies de abejas oligolécticas.

BORAGINACEAE: Anchusa arvensis, Cynoglossum officinale, Echium vulgare, Myosotis arvenis, M. discolor, M. stricta, Symphytum officinale, Symphytum tuberosum. Fuentes alimentarias de abejas de lengua larga (Apidae, Anthophoridae, Megachilide, Melittidae).

BRASSICACEAE: Cardamine pratensis, Cochlearia danica, Cochlearia glastifolia, Lepidium campestre, Lepidium latifolium, Lepidium ruderale, Sinapis arvensis. Importante fuente alimentaria de abejas de lengua corta.

CAMPANULACEAE: Campanula glomerata, C. latifolia, C. rotundifolia, C. trachelium, Legousia speculum-veneris, Jasione montana, Wahlenbergia hederacea. Importantes para muchos mono/oligolécticos.

CAPRIFOLIACEAE: Lonicera etrusca, Lonicera implexa, Lonicera periclymenum, Lonicera splendida. Las corolas profundas de estas Loniceras son importantes para los abejorros de lengua larga.

CARYOPHYLLACEAE: Agrostemma githago, Cerastium arvense, Lychnis floscuculi, Silene dioica, S. latifolia, S. nutans, Stellaria graminea, S.holostea, S. nemorum. Buenas fuentes nectaríferas.

CONVOLVULACEAE: Convolvulus arvensis, Convolvulus althaeoides.

DIPSACACEAEA: Cephalaria leucantha, Dipsacus fullonum, Knautia arvensis, Scabiosa columbaria, Succisa pratensis. Importantes fuentes alimentarias para toda clase de abejas.

DIOSCORACEAE: Tammus communis.

CUCURBITACEAE: Bryonia dioica.

ERICACEAE: Calluna vulgaris, Erica cinerea, Vaccinium myrtillus. Fuentes alimentarias importantes para abejas de lengua larga, sobre todo Bombus monticola y la oligoléctica: Andrena lapponica. Los brezales son uno de los mejores hábitat para la insolación y la excavación de nidos.

FABACEAE: Anthyllis vulneraria, Cytisus scoparius, Genista anglica, G. tinctoria, Hippocrepis comosa, Lathyrus linifolius, L. nissolia, L. pratensis, Lotus corniculatus, L. pedunculatus, Medicago lupulina, Melilotus altissimus, Ononis repens, O. spinosa, Trifolium pratense, Trifolium repens, Trifolium spp., Ulex europaeus, U. gallii , Vicia cracca, V. hirsuta, V. lutea, V. sativa, V. sepium. Importantísima fuente alimentaria sobre todo de abejas de lengua larga, también de lengua corta.

FUMARIACEAE: Fumaria capreolata, Fumaria officinalis. Importantes fuentes poliníferas.

GENTIANACEAE: Blackstonia perfoliata, Centaurium erythraea, Cicendia filiformis, Gentiana acaulis, Gentiana lutea, Gentiana verna. Buenas fuentes nectaríferas.

GERIANACEAE: Erodium cicutarium, E. moschatum, Geranium dissectum, Geranium molle, Geranium pusillum, Geranium pratense, Geranium robertianum. Buenas fuentes nectaríferas.

GROSSULARIACEAE: Ribes alpinum, Ribes nigrum, Ribes rubrum, Ribes spicatum.

LAMIACEAE: Acinos arvensis, Ajuga reptans, Ballota nigra, Clinopdodium vulgare, Galeopsis lanadum ssp. angustifolia, Galeopsis pyrenaica, Galeopsis segetum, Galeopsis tetrahit, Glechoma hederacea, Lycopus europaeus, Marrubium vulgare, Mentha arvensis, M. aquatica, M. pulegium, M. suaveolens, Nepeta cataria, Origanum vulgare, Scutellaria galericulata, Stachys officinalis, Stachys sylvatica, Teucrium scorodonia, Thymus praecox, Thymus pulegoides. Importantísimas fuentes alimenticias sobre todo para las abejas de lengua larga, también para las de lengua corta. Son especialmente importantes Ballota y Thymus.

LILIACEAE: Anthericum liliago, Asphodelus albus, Crocus autumnalis, Gagea lutea, Leopoldia comosa, Leucojum vernum, Lilium bulbiferum, Muscari neglectum, Ornithogalum umbellatu, Polygonatum odoratum, Scilla autumnalis, Tulipa australis. La familia es fuente alimentaria para abejas de lengua larga: Apidae (Apis, Bombus), Anthophoridae (Anthophora, Eucera, Xylocopa), Megachilidae (Megachile, Osmia) y de lengua corta: Halictidae: ( Halictus, Lasioglossum), Andrenidae (Andrena) y Colletidae (Hyaleus, Colletes).

MALVACEAE: Malva alcea, M. moschata, M. neglecta, M. sylvestris. Buenas fuentes nectaríferas. ONAGRACEAE: Circaea lutetiana, Epilobium angustifolium, Epilobium spp. , Oenothera biennis.

OROBANCHACEAE: Bartsia alpina, Euphrasia alpina, Euphrasia nemorosa, Euphrasia officinalis, Melampyrum arvense, Odontites verna, Parentucellia viscosa, Rhinanthus minor.. Familia muy importante para la alimentación de las abejas de lengua larga. Odontites spp. son importantes para la oligoléctica Melitta tricincta.

PAPAVERACEAE: Chelidonium majus, Glaucium flavum, Papaver argemone, Papaver dubium, Papaver hybridum, Papaver rhoeas. Importantes fuentes poliníferas.

PRIMULACEAE: Anagallis arvensis, Anagallis tenella, Lysimachia vulgaria, Primula veris, Primula vulgaris. Importantes fuentes alimentarias pre-primaverales. Lysimachia vulgaris es importante para las abejas oligolécticas: Macropis fulvipes y Macropis labiata.

RANUNCULACEAE: Aquilegia vulgaris, Clematis vitalba, Helleborus viridus, Ranunculus bulbosus, Ranunculus repens, Rarnunculus sardous. Importantes fuentes polinífero-nectaríferas para abejas de lengua larga y corta. Ranunculus spp. son importantes para la abeja oligoléctica: Chelostoma florisomne.

RESEDACEAE: Reseda lutea, Reseda luteola. Importantes fuentes nectarífero-poliníferas.

ROSACEAE: Agrimonia eupatoria, Crataegus monogyna, Filipendula ulmaria, Filipendula vulgaris, Fragaria vesca, Geum urbanum, Malus sylvestris, Potentilla palustris, Potentilla sterilis, Prunus domestica, Prunus spinosa, Pyrus communis, Rosa canina, Rosa spp., Rubus idaeus, Sanguisorba minor, Sanguisorba officinalis. Importantes fuentes alimentarias de toda clase de abejas. Rubus spp. es importante para muchas abejas.

SALIACEAE: Salix caprea, Salix purpurea, Salix repens. Familia importante por su floración pre-primaveral para las abejas que salen del letargo invernal.

SCROPHULARIACEAE: Scrophularia auriculata, Scrophularia nodosa, Verbascum lychnitis, Verbascum nigrum, Verbascum thaspus, Verbascum virgatum. Muy importantes para abejorros (Bombus, Xylocopa).

SOLANACEAE: Solanum dulcamara, Solanum nigrum. Fuentes nectaríferas.

TILIACEAE: Tilia cordata. Importantísima fuente nectarífera para Apis y Bombus.

VERONICACEAE: Digitalis purpurea, Kickxia elatine, Kickxia spuria, Linaria repens, Linaria vulgaris, Misopates orontium, Veronica arvensis, Las corolas profundas de Digitalis purpurea son importantes para los abejorros (Bombus, Xylocopa).

Tech News: 2018-05

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• No hay nueva versión de MediaWiki esta semana.

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión de asesoría técnica. Durante la reunión, desarrolladores voluntarios pueden solicitar ayuda en determinados temas. La reunión se realizará el 31 enero a las 16:00 (UTC). Consulte cómo participar.

Cambios futuros

• La Fundación Wikimedia está trabajando en cómo mantener menos código sin mantenimiento en los sitios Wikimedia. Esto podría encontrar nuevos desarrolladores o eliminar opciones que no poseen mantenimiento. Están preguntando por retroalimentación acerca de qué hacer con filtro de abuso, el feed de Cambios Recientes en IRC, la extensión de sitios relacionados y TimedMediaHandler. Puedes dejar tus comentarios en las páginas de discusiones de cada extensión. [25]

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

17:06 29 ene 2018 (UTC)

Tech News: 2018-06

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los burócratas ahora pueden agregar y eliminar el permiso del creador de la cuenta de forma predeterminada. Esto significa que el usuario puede ayudar a crear una gran cantidad de cuentas, por ejemplo para un editathon. Las wikis pueden cambiar esto si lo desean. [26]
• El panel de vandalismo de Wikidata es una nueva herramienta para controlar el vandalismo en las etiquetas y descripciones de Wikidata. Está filtrado por idioma. [27]
• Las páginas de información para las páginas de archivos ahora muestran los archivos valor de hash SHA1 en la tabla de información básica. Esto es para que los usuarios puedan ver que el archivo es el mismo que cargaron. [28]

Problemas

• Especial:exportación tiene una tasa de error más alta en este momento. Esto significa que la exportación no siempre funciona. Debe verificar que las exportaciones de su página funcionen. Los desarrolladores están trabajando en arreglar esto. [29]

Cambios de esta semana

• Cuando revisa una edición realizada con el editor visual, puede verificar un visual diff de sus cambios además del diff de wikitexto. Si elige un tipo de diff, lo recordará y lo mostrará en el futuro. El diff visual ahora será el tipo que se muestre primero a los usuarios nuevos. [30]
• Cuando utilizas la galería para mostrar las imágenes, puedes definir el tamaño. como gallery widths="150px". Podrías usar em o % en lugar de px pero no haría ninguna diferencia. Ahora solo puedes usar 150px o nada (150). Si escribe algo más, en lugar de tratarlo como px, no funcionará. [31]
• La expresión cuando envíe un mensaje de agradecimiento cambiará. En lugar de Sí o No dirá Thank y Cancelar.También será más fácil entender que todos los agradecimientos son públicas. [32]
• Los redireccionamientos conectados a Wikidata pueden crear elementos dobles de Wikidata. Ahora habrá una categoría de seguimiento para este. Las Wikis que no lo quieran, pueden des-habilitarlo. [33]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 6 febrero. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 7 febrero y en todas las wikis a partir del 8 febrero (calendario).

Reuniones

• Puede unirse a la próxima reunión con el equipo de edición. Durante la reunión, puedes decirle a los desarrolladores qué errores crees que son los más importantes. La reunión será el 6 febrero a las 19:30 (UTC). Consulte cómo participar.
• Puede unirse a la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 7 febrero a las 16:00 (UTC). Consulte cómo participar.

Cambios futuros

• La extensión de Educación se eliminará el 30 de junio. Se reemplaza por Panel de control de programas y eventos. [34][35]

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

20:51 5 feb 2018 (UTC)

Tech News: 2018-07

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• TemplateStyles has been deployed to the Swedish Wikipedia. TemplateStyles is a feature to make it easy to add CSS to templates without administrator privileges. This allows for better adaptability to screen sizes, especially on mobile where are half our total page views. If your community would like to be the next to have the feature, please submit a task on Phabricator. [36][37][38]
• Registration pages now collect keyboard/mouse usage information for research on identifying spambots.

Changes later this week

• You can opt in to a new beta feature that lets you use visual diffs on history pages. [39]
• The visual editor shows and lets you edit templates in one way, and reference lists in another. This meant that templates that only contain a fake reference list, like {{reflist}}, would not get updated as you edited. Now they will update as you edit, but you will no longer be able to visually edit them as templates. [40]
• The abuse filter extension has a new feature contains_all that you may use to check if one or more strings are all contained in another given string. [41]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 February. It will be on all wikis from 15 February (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 13 February at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 14 February at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The settings page and beta options for the mobile website are being improved. [42]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:59 12 feb 2018 (UTC)

Tech News: 2018-08

Estos son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La explicación de las abreviaciones en los cambios recientes podrían solaparse con la lista de cambios. Esto ha sido resuelto. [43][44]
• Puedes obtener las estadísticas de páginas visitadas (pageviews) por wiki por país. Los datos se pueden obtener en un mapa o en una tabla. [45]

Problemas

• linter está reportando, en algunas wikis, una cantidad estimada -en lugar de la cantidad actual- de problemas. Este cambio se debe a problemas en el rendimiento de la herramienta. Esto podría mostrar un número elevado de problemas en algunas categorías. Esto será solucionado tan pronto como los problemas de rendimiento se resuelvan. [46]
• La semana pasada se modificó la forma que el Editor Visual muestra las listas de referencias que han sido modificadas. Como resultado, las referencias generadas por plantillas específicas como {{sfn}} no son visibles en las referencias cuando se está editando. [47][48]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 20 febrero. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 21 febrero. Estará en todas las wikis a partir del 22 febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo de edición. Durante la reunión puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los defectos que crees que son más importantes de resolver. La reunión será el 20 febrero a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión del comité de desarrollo en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios puedes solicitar ayuda y consejos. La reunión será el 21 febrero a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• La forma en que se almacenan los resúmenes de edición y los comentarios del registro está siendo cambiada. En el futuro, esto permitirá hacer comentarios más largos. [49]
• Los conflictos de edición podrían ser solucionados en una forma distinta en el futuro. Puedes probar un nuevo prototipo.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

22:54 19 feb 2018 (UTC)

Tech News: 2018-09

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los verificadores de usuarios (checkusers) y stewards ahora pueden ver en el registro de abusos, datos privados como la dirección IP. Estos datos se eliminan regularmente. [50]

Problemas

• La versión de MediaWiki de la semana pasada fue revertida debido a un error. [51][52]
• Since the deployment train last week until late evening on 20 February UTC, when you thanked someone for an edit, the thank went to the latest unthanked edit to that page. It didn't matter which edit you tried to give thanks for. This has been fixed. [53]
• Especial:Estadísticas no estaba tomando en cuenta a las páginas nuevas creadas desde el 13 de febrero de 2018. Debido a esto las estadísticas serán recreadas. [54][55][56]

Cambios de esta semana

• Los usuarios de Internet Explorer versión 10 ya no tendrán funcionalidad JavaScript en las wikis de Wikimedia. Si usas este navegador en tu ordenador, puedes probar actualizando a una versión más nueva. [57]
• Las wikis de Wikinoticias cambiarán para utilizar la biblioteca de análisis sintáctico Remex. Esto es para reemplazar a Tidy. Esto sucederá el 27 de febrero. Se recomendará a otras wikis cambiar pronto cuando hayan corregido los errores que deben ser corregidos. Tidy se eliminará a mediados de 2018. [58][59]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 27 febrero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 28 febrero y en todas las wikis a partir del 1 marzo (calendario).

Reuniones

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 27 febrero at 19:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 28 febrero at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:52 26 feb 2018 (UTC)

Editing News #1—2018

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Sabías que...?

¿Sabías que puedes usar la herramienta de diferencias visuales en cualquier página?

En ocasiones, es difícil de ver cambios importantes en una comparación de ediciones en wikitexto. Este pantallazo de un cambio en formato de wikitexto (clic para agrandar) muestra que los párrafos fueron reordenados, pero no resalta la eliminación de una palabra o la adición de una nueva oración.

Si habilitas la función Beta de "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", tendrás disponible una nueva opción. Esta opción habilitará una caja la parte superior de cada página de revisión de cambios (diff). Esta caja te permitirá elegir cualquiera de los sistemas de revisión de cambios en cualquier edición.

Cliquea el botón para cambiar entre el estilo visual y wikitexto.

En los cambios visuales, los segmentos añadidos o eliminados, enlaces nuevos y cambios de formatos serán destacados. Otros cambios, como el cambio de tamaño de una imagen, están indicados en notas a un costado.

Este pantallazo muestra la misma edición que el diferencial con wikitexto. El estilo visual destaca la eliminación de una palabra y la adición de una nueva oración.

Puedes leer y ayudar a traducir la guía del usuario, la cual posee más información acerca de cómo usar el editor visual.

Desde el último boletín, el Equipo de Edición ha ocupado la mayoría de su tiempo en entregar soporte al editor de código 2017, el cual está disponible en el editor visual como una función Beta, y mejorando la herramienta de cambios visuales. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Puedes encontrar los enlaces a sus trabajos terminados cada semana en mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Sus prioridades actuales son solucionar problemas, entregar soporte al editor de código 2017, y mejorar la herramienta de cambios visuales.

Cambios recientes

• El editor de código 2017 está disponible como una funcionalidad Beta en el equipos de escritorio (desktop). Posee la misma barra de herramientas que el editor visual y puede usar el servicio de citoid y otras herramientas modernas. El equipo ha comparado el rendimientos en diferentes entornos de edición. Han estudiado cuando tiempo tarda en abrir una página y comenzar a editar. El estudio usa datos de más de un millón de ediciones entre diciembre y enero. Se han hecho algunos cambios para mejorar la velocidad del editor de código 2017 y el editor visual. Recientemente, el editor de código 2017 abre más rápido para la mayoría de la ediciones, y el WikiEditor de 2010 fue más rápido para algunas ediciones. Se publicará más información en mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• La herramienta de cambios visuales fue desarrollada para el editor visual. Está disponible para todos los usuarios del editor visual y editor de wikitexto 2017. Cuando revises tus cambios, puedes cambiar la visualización entre el formato de wikitexto o visual. También puedes habilitar la nueva funcionalidad Beta para "cambios visuales". La funcionalidad Beta te permite usar la herramienta de cambios visuales para ver las ediciones de otras personas en las páginas de historial y Special:RecentChanges. [60]
• Resaltado de sintaxis de wikitexto está disponible como una funcionalidad Beta para los editores wikitexto 2017 and wikitexto 2010. [61]
• El servicio de citoid traduce automáticamente URL, DOI, ISBN y PubMed dentro de las plantillas de citas de citas. Es muy popular y útil para los editores, a pesar que puede ser un poco complicado de instalar. Tu wiki puede tener este servicio. Lee las instrucciones. Puedes pedir ayuda al equipo para habilitar citoid en tu wiki.

Trabajemos juntos

• El equipo hablará acerca de las herramientas de edición en la próxima reunión de métricas y actividades de la Fundación Wikimedia.
• Wikilibros, Wikiversidad y otras comunidades podrían tener el editor visual por defecto para sus editores. Si la comunidad desea esto, por favor contactar a Dan Garry.
• El bloque <references /> puede mostrar automáticamente una lista larga de referencias en columnas en pantallas anchas. Esto hace más fácil leer las notas al pie de de página. Puedes solicitar el soporte de múltiples columnas para tu wiki. [62]
• Si no estás leyendo este boletín en tu idioma preferido, ¡ayúdanos a traducirlo! Suscríbete a la lista de correo de los traductores o ponte en contacto con nosotros directamente para que te notifiquemos cuando esté disponible el próximo número. ¡Muchas gracias!

—Elitre (WMF)

20:56 2 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-10

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• You can now make longer edit summaries. [63]

Cambios a finales de esta semana

• Puedes notificar usuarios en resúmenes de edicón. Les llegará una notitifación como si hubieran sido mencionados en una página wiki. [64]
• En Especial:AbuseLog ahora puedes elegir listar solo acciones que hicieron una edición. Otras acciones son cuando el filtro avisó al editor o bloqueó la edición para que sea hecha. También hay más opciones de búsqueda. [65][66]
• Las wikis pueden activar Citoid para proveer una mirada de referencia automática en el editor visual y el editor wikitexto de 2017, pero es complejo. La herramienta ahora avisará en la consola JavaScript si la configuración no es correcta. Pronto será deshabilitado Citoid si la configuración no es correcta. Revisa que tu wiki este configurada correctamente. Puedes pedir ayuda si la necesitas. [67]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y MediaWiki.org a partir del 6 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 7 marzo. Estará en todas las wikis a partir del 8 marzo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo editorial. Durante la reunión, puedes decirle a los desarrolladores cuáles errores crees que son más importantes. La reunión será el 6 marzo a las 19:30 (UTC). Ver cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de consejo técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden preguntar por consejos. La reunión será el 7 marzo a las 16:00 (UTC). Ver cómo participar.

Cambios futuros

• En el futuro serás capaz de usar preferencias globales. Esto significa que podrás cambiar una preferencia para todas las wikis en vez de tener que cambiarla cada vez para una wiki. Puedes probar las preferencias globales y dar comentarios.
• Ahora puedes leer sobre trabajos planificados en mapas durante el 2018. Esto será hecho en junio. Puedes dar comentarios sobre el trabajo de mapas planificados.

Las Noticias Tec son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuir • Tranducir • Obtén ayuda • Comentar • Suscribirse o desuscribirse.

17:12 5 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-11

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los modelos 3D ya se pueden subir a Commons. [68]
• Las previsualizaciones han sido actualizadas para usar HTML. Esto ha solucionado muchos errores. Se ha realizado una prueba A/B en las Wikipedias en inglés y alemán para medir cuál es su utilización. Se han realizado otros cambios adicionales. [69]
• Algunas ediciones deben ser comprobadas contra muchas condiciones antes de activar el filtro de ediciones. Si esa es la razón del porqué un filtro no es comprobada en la edición, será etiquetada para su revisión. [70]
• El auto-guardado ha sido añadido para el editor visual y el editor de texto 2017. Significa que el texto de una edición se conservará si el navegador deja de responder o si cierras accidentalmente la pestaña. [71]

Problemas

• El filtro de ediciones no etiquetó todas las ediciones que deberían haber sido etiquetas tras la última versión de Mediawiki de la semana pasada. Se solucionó el 9 de marzo (UTC) [72]

Cambios de esta semana

• Puedes notificar a los usuarios en los resúmenes de edición. Ellos tendrán una notificación tal como si fueran mencionados en una página. Esto estaba planeado que ocurriera la semana pasada. [73]
• Ahora es posible especificar los parámetros de bloqueo para cada Especial:FiltroAntiAbusos. Los parámetros incluyen la duración del bloqueo, y si los usuarios bloqueados pueden editar su propia página. La duración del bloqueo se puede configurar para usuarios anónimos y usuarios registrados. [74][75]
• Cerca de cien wikis será modificadas para usar la librería Remex. Esto se hace para reemplazar Tydy. El cambio ocurrirá el 13 y 14 de marzo. Se actualizarán en las demás wikis cuando resuelvan los errores que aún persisten en ellas. Tidy será eliminada a mediados de 2018. [76][77][78]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 marzo. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 14 marzo. Estará en todas las wikis a partir del 15 marzo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el Equipo de edición. Durante la reunión, puedes indicarle a los desarrolladores cuales son los errores que crees que sean los más importantes. La reunión será el 13 marzo a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes unir la reunión técnica en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión el 14 marzo a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

19:43 12 mar 2018 (UTC)

Propuesta de modificación de la política de robots en cuanto al proceso de retirada del permiso por inactividad

Queridos compañeros. Me gustaría solicitar consenso para modificar la política de robots en cuanto al proceso de retirada del permiso por inactividad. La razón es que creo que el proceso debería ser cuasiautomático tomando como referencia una inactividad continuada, tal y como ocurren en eswiki y otros proyectos. A tal efecto lanzo la siguiente propuesta:

Punto único: se modifica el punto tercero de Wikilibros:Bot#Revocación del permiso de bot, el cual dice:

3. Cuando el bot se encuentre en un estado de inactividad prolongada, por consenso comunitario, el permiso podría ser revocado. Si el controlador quisiera recuperar el permiso para el robot, deberá someterlo a autorización nuevamente.

para pasar a decir:

3. Cuando el bot se encuentre en un estado de inactividad absoluta y continuada durante un año. Se entenderá que un robot se encuentra inactivo cuando no haya realizado ediciones o acciones registradas durante el periodo de un año desde su última edición, periodo que se calculará de fecha a fecha. La retirada se producirá de manera automática y el operador será notificado en su página de discusión sobre la retirada. El robot podrá ser de nuevo autorizado siguiendo el proceso normal de autorización.

Dado que se trata de la modificación de un solo punto de la política me pareció demasiado farragoso armar una votación por lo que si no os importa que lo votemos aquí os lo agradecería, salvo que alguien prefiera una votación formal en cuyo caso desde luego la armaré.

Un saludo y gracias por vuestra atención, -- MarcoAurelio (d) 12:24 8 mar 2018 (UTC)

n.b.: no sé si deberíamos añadirlo también, porque me parece que es de sentido común y nada que se les haga a esas cuentas localmente realmente les va a afectar, pero si lo deseáis se podría añadir un capítulo de excepciones para las cuentas del sistema como MediaWiki default, MediaWiki message delivery et al. -- MarcoAurelio (d) 12:29 8 mar 2018 (UTC)

• A favor como proponente. -- MarcoAurelio (d) 12:25 8 mar 2018 (UTC)
• Tras más de una semana sin objeciones: hecho. -- MarcoAurelio (d) 13:09 17 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-12

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• On March 12 early morning UTC, the number of 503 error messages increased due to an issue on esams datacenter. It has been fixed. [79]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 marzo. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 marzo. It will be on all wikis from 22 marzo (calendar).

Meetings

• There is no Editing team meeting this week.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 21 marzo at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• From April 4, the autopatrol status of edits will only be accessible in the Recent Changes database table, so only for 30 days. [80][81]
• In-Context Help and Onboarding is a new project, aiming to improve retention of new wiki editors. The goal is to give them short tutorials and other training experiences based on their activity. Collaboration team is expecting feedback and comments on the project talk page, especially from people working with newcomers.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:03 19 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-13

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• Some of the interface icons and text sizes will change slightly, as part of the updates for improved accessibility and consistency. These icons are used in many features, including Notifications, Recent Changes, Beta Features, Visual Editor, 2017 Wikitext Editor, Code Editor, and others. While editor toolbars, dialogs, and menus will appear slightly bigger; elements on special pages will be slightly smaller. Functionality will not change. [82] [83]
• The deprecated #toc and #toctitle CSS ids have been removed. If your wiki was still using these for fake Tables of Content (ToC) then these might lose their styling. They can be replaced with .toc and .toctitle classes where appropriate. [84]
• TemplateStyles will be deployed to the Wikivoyages on 28 March 2018. [85]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 27 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 28 March. It will be on all wikis from 29 March (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 27 March at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be one hour earlier than usual on 28 March at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• From 9 April, the sort order of categories will be distorted for a short time. We are upgrading versions of an internationalisation library (ICU) and using a maintenance script to update existing database entries. This will last anywhere from a few hours to a few days, depending on wiki size. Read more details. [86]
• Changes are coming to search for Serbian projects. Cyrillic and Latin variants of a word and different grammatical forms of a word will be able to find each other. Read more on MediaWiki in Serbian or English.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:03 26 mar 2018 (UTC)

Tech News: 2018-14

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Está disponible para pruebas el guion (script) del Asistente de plantillas. Se puede encontrar en la barra de tareas como un ícono de una pieza de rompecabezas en el editor de wikitexto 2010. Puedes hacer clic en el ícono para insertar una plantilla.
• La encuesta de comunidades y colaboradores de Wikimedia está por ser enviada esta semana a participantes de todo el mundo. Si eres un desarrollador voluntario y haz colaborado con código en cualquier parte de MediaWiki, accesorios o herramientas, por favor tómate 20 a 40 minutos para completar la encuesta.

Problemas

• El plan de implementación de MediaWiki se ha revertido a la versión 1.31.0-wmf.26 en la semana 13 debido a múltiples pérdidas de conexiones durante consultas MySQL. Algunos de los cambios recientes podrían no haberse aplicado. Se realizarán en la semana próxima. [87][88][89]
• El ícono de la insignia de notificaciones se estaba superponiendo con otros enlaces. Esto ha sido corregido. [90]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 abril. Se instalará en todas las wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el 4 abril y en todas las wikis a partir del 5 abril (calendario).
• Las subpáginas de usuario que terminen en .json ahora serán protegidas y no podrán ser editadas por otras personas, tal como sucede con las páginas .js y .css. Si tienes una herramienta que guarde configuración estática, ahora podrás usar una subpágina como User:Example/mygadget.json para hacer esto. [91]
• Tidy será reemplazado con RemexHtml en los siguientes conjuntos de wikis. El 4 de abril planeamos desactivar Tidy en todas las versiones de Wikiquote (excepto en frwikiquote) y en las wikis de los capítulos Wikimedia y grupos de usuarios. Tidy será reemplazado en 23 wikis. [92][93][94]
• El Filtro antiabusos pasará a utilizar OOUI desde el 4 de abril, y el editor de reglas también será cambiado a uno similar al editor de código que se puede encontrar en las páginas JavaScript de usuario. La transició a OOUI continuará en las en unas pocas semanas. [95] [96]
• En Especial:Preferencias, la opción «Volver a cargar la lista de seguimiento automáticamente cuando se cambie un filtro» ahora solamente es visible para usuarios que hayan desactivado los Nuevos Filtros para Cambios Recientes. [97]
• Puede visualizarse el nombre de filtros antiabusos de forma individual en Special:AbuseLog. A partir de ahora, si el nombre de un filtro antiabusos contiene algunos enlaces del estilo de la wikisintaxis, no se cambiará a un enlace cuando se muestre en pantalla. [98]
• Ahora puedes buscar en patrones de filtros en Special:AbuseFilter. Puedes especificar una cadena de texto o una expresión regular y los filtros que coincidan mostrarán un fragmento de su patrón con la coincidencia destacada. [99]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de Edición. Durante la reunión, podrás indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 3 abril a las 18:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión será el 4 abril a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Si estás utilizando, creando o mejorando módulos Lua, puedes darnos tus comentarios para ayudar a uniformizar los módulos en todas las wikis y añadir más funciones útiles.
• El 11 de abril planeamos desactivar Tidy en todas las wikis con menos de 50 entradas en todas las categorías de linter de prioridad alta. Tidy será reemplazado en aproximadamente 60 wikis. Actualmente se ha reemplazado Tidy en alrededor de 600 wikis y tenemos pendientes otras 300 wikis. Planeamos terminar con esta transición de Tidy a RemexHtml a fines de junio de 2018. Por favor sigue T175706 para controlar el progreso de la sustitución de Tidy. [100][101]

Las noticias técnicas son preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:28 2 abr 2018 (UTC)

Tech News: 2018-15

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Algunas páginas tienen plantillas que describen los problemas de un artículo. Ahora los lectores de dispositivos móviles tienen más información y qué está mal en el artículo, además de cómo se puede ayudar para corregir tales problemas. [102]
• Puedes agradecer a usuarios por muchas acciones en lugar de solo por las ediciones en una página. Esta mejora fue una de las diez solicitudes más requeridas en la Encuesta de Deseos de la Comunidad del año pasado. [103]
• El ordenamiento de categorías tendrá algunos errores por un breve período de tiempo a partir del lunes 9 de abril (UTC). Estamos actualizando las versiones de la librería de internacionalización (ICU) y usando scripts para actualizar la base de datos. Esto tomará entre un par de horas a un par de días, dependiendo del tamaño de tu wiki. Puedes leer este enlace para más detalles. [104]
• Los nombres de las etiquetas ahora funcionarán mejor cuando la etiqueta de título se encuentren en un idioma escrito en dirección contraria a que la configurada en la wiki. Esto podría ser, por ejemplo, el título de una etiqueta escrito inglés (escritura desde la izquierda hacia la derecha) en una wiki en hebreo o árabe (escritura desde la derecha hacia la izquierda) [105]

Problemas

• El icono de marcador para los filtros guardados en la página de cambios recientes había desaparecido porque cambios en los iconos a nivel global. Esto ya debería estar solucionado. [106]
• Por una semana en marzo, las reversiones tuvieron las etiquetas rollback y undo (reversión y deshacer) en la página de cambios de recientes y en otras páginas donde se pueden visualizar estas etiquetas. Esto ya ha sido solucionado. [107]

Cambios más adelante en esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 10 abril. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 11 abril. Estará en todas las wikis a partir del 12 abril (calendario).
• Las ediciones patrulladas ahora poseen tres estados en lugar de dos. Los filtros de cambios recientes fueron actualizados para mostrar ediciones sin verificar, automáticamente verificadas y manualmente verificada. [108]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del equipo de Edición. Durante la reunión, podrás indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 10 abril a las 18:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir asesoramiento. La reunión será el 11 abril a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Las aplicaciones de iOS y Android tendrán listas de lectura sincronizadas más tarde en abril.

Las noticias técnicas son preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:08 9 abr 2018 (UTC)

Tech News: 2018-16

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• Las estadísticas de un filtro antiabuso indica cuántas ediciones concuerdan con el filtro. Las estadísticas son reiniciadas cada 10000 acciones. Las Wikis pueden decidir si las desean reiniciar más o menos seguido. Pueden abrir una tarea en Phabricator para modificar la frencuencia. [109]
• Los filtros antiabuso ahora discriminan correctamente entre los números enteros y números flotantes, entregando mayor precisión en los cálculos. Por ejemplo, 5/2 era redondeado a 2, pero ahora será 2,5, y 2*4 será el entero 8 y no el número flotante 8.0. Las divisiones son las únicas operaciones que se verán afectadas. Para el resto de las comparaciones estrictas (=== y !==) serán afectadas dejando los valores sin cambios. [110][111]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 abril. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 18 abril. Estará en todas las wikis a partir del 19 abril (calendario).

Reuniones

• Puede unirte la próxima reunión el Equipo de Edición. Durante la reunión, puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que crees que son más importantes que deben resolver. La reunión será el 17 abril a las 18:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes unirte la reunión de consejo técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar ayuda y consejos. La reunión se desarrollará el 18 abril a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El nuevo renderizador de PDF no podrá crear documentos PDF desde libros. Los libros son, en este caso, colecciones de páginas en una wiki de Wikimedia. PediaPress seguirá el desarrollo de la funcionalidad de libros a PDF. [112]
• Pywikibot no seguirá soportando las versiones 2.7.2 y 2.7.3 de Python. [113]
• Los desarrolladores voluntarios pueden completar esta encuesta de comunidades y editores Wikimedia. El último día disponible será el 22 de abril (UTC). Esta encuesta se desarrolla en un servicio de terceros. Mira la declaración de privacidad de esta encuesta.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:20 16 abr 2018 (UTC)

Tech News: 2018-17

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Todas las Wikipedias ahora tienen Vistas Previas de Página.
• Las aplicaciones de iOS y Android ahora tienen listas de lectura sincronizadas. Esto significa que puede guardar artículos en una lista privada que puede verse en sus otros dispositivos si usa las aplicaciones.
• Los iconos del editor de wikitexto de 2010 han cambiado. [114]
• El editor visual y el wikitexto de 2017 solicitan escribir un resumen después de presionar Publicar. Este botón ahora también muestra puntos suspensivos. Esto sirve para mostrar que presionar Publicar no es el último paso. [115]

Cambios que se harán durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki será puesta a prueba en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 24 abril. Se activará en wikis hermanos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 25 abril. Se activará en todos los wikis a partir del 26 abril (calendario).

Reuniones

• Puede unirse a la siguiente reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrá informarle a los desarrolladores cuáles son los errores de software que considera más importantes. La reunión se realizará el 24 abril a las 18:30 (UTC). Mire cómo unirse.
• Puede unirse a la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión podrá pedir asesoramiento a los desarrolladores voluntarios. La reunión se realizará el 25 abril a las 15:00 (UTC). Mire cómo unirse.

Cambios futuros

• <mapframe> estará disponible en la mayoría de Wikipedias en mayo. Esto significa que puede colocar mapas interactivos en los artículos. Nueve Wikipedias que utilizan una versión estricta de ediciones revisadas no obtendrán esta característica en mayo. [116]
• La función de revertir podría cambiar. Esto fue una solicitud de la comunidad alemana. Todos los editores con permisos de reversión pueden comentar acerca de la solución propuesta. El último día para comentar será el 4 de mayo (UTC).

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o cancele su suscripción.

18:16 23 abr 2018 (UTC)

Tech News: 2018-18

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The parameter for unpatrolled edits in recent changes filters changed name. You might need to update saved filters and links. [117]

Problems

• We are migrating wikis from Tidy to Remex. Because of a bug the 250 wikis which do not yet use Remex were switched on 23 April. This is two months early. This meant that pages with broken wikitext showed wrongly to readers. The bug was undone the next day. You can help fix broken wikitext to avoid this problem when your wiki switches. Tidy will be removed on all wikis before July 2018. You can follow the process on Phabricator. [118]

Changes later this week

• You will be able use CodeMirror in the 2017 wikitext editor on all wikis. CodeMirror helps with syntax highlighting. It has previously been a beta feature and only available on wikis with scripts that are written from left to right. [119]
• When an administrator blocks someone they will have a calendar they can use to choose when the block ends. This is to make it easier to pick a specific date. [120]
• You can soon turn on the Performance Inspector in the Edición section in your preferences. It shows information about the performance of pages. This could be the size of modules in the page, how many CSS selectors are defined on the page and how many are used, or the size of the images on the page. This tool is intended to help editors fix pages that load slowly. [121]
• There is a new abuse filter function called equals_to_any. You can use it to check if its first argument is equal (===) to any of the following ones. For example you can use it to check if the page's namespace is amongst a given set of values in a more compact way than you could earlier. You can read more on mediawiki.org.
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 May. It will be on all wikis from 3 May (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 1 May at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 2 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikimedia Cloud Services team is working on a new project called Toolhub. The goal is to make it easier for Wikimedians to discover software tools they can use. You can leave feedback on the talk page or email jharePlantilla:@wikimedia.org to leave private feedback.
• All wikis with fewer than 100 high-priority linter errors in all namespaces will switch to use the Remex parsing library. This is to replace Tidy. It will happen on 2 May. Other wikis will be recommended to switch soon when they have fixed the errors that must be fixed. Wikibooks wikis with fewer than 100 high-priority linter errors in the main namespace will switch on 9 May. Tidy will be removed on all wikis before July 2018. [122][123][124]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:18 30 abr 2018 (UTC)

AdvancedSearch

A partir del 8 de mayo, AdvancedSearch estará disponible como una función en prueba en su wiki. La funcionalidad mejora la página de búsqueda mediante el uso de un formulario que cuenta con parámetros avanzados y pretende hacer que las opciones de búsqueda ya existentes sean más visibles y accesible para todos. AdvancedSearch es un proyecto de WMDE Technical Wishes. ¡Todos están invitados a probar la funcionalidad y esperamos que les sea útil en su trabajo!

Birgit Müller (WMDE) 14:45 7 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-19

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La aplicación móvil de Wikimedia Commons tiene una nueva versión. Ahora es más fácil encontrar lugares cercanos que necesiten imágenes. La aplicación ayuda con las subidas directas y ofrece sugerencias de título y categorías. La aplicación solamente funciona en teléfonos con Android. [125]

Problemas

• El filtro antiabusos tenía un problema con los bloqueos en los que había que cambiar cuánto durarían. Utilizaba la duración predeterminada en todas las circunstancias. Esto se dio a finales de abril. Ahora los usuarios del filtro antiabusos deberían asegurarse de que se está utilizando la duración de bloqueo correcta y cambiarla de ser necesario. Esto es solo para los filtros en los que la duración de los bloqueos hubo sido modificada. [126]

Cambios más adelante en esta semana

• La función en pruebas de búsqueda avanzada será activada en todos los wikis de Wikimedia. Esto hace más sencillo usar algunas de las funciones especiales de búsqueda que la mayoría de los editores no saben que existen. [127]
• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 mayo. Se activará en todos los wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el 9 mayo. Se activará en todos los wikis el 10 mayo (calendario).

Reuniones

• Puede participar en la próxima reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que considera que son los más importantes. La reunión se realizará el 8 mayo a las 18:30 (UTC). Consulte cómo participar.
• Puede participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 9 mayo a las 15:00 (UTC). Consulte cómo participar.

Cambios futuros

• Todos los wikis con menos de 100 errores de linter de prioridad alta en el espacio de contenidos pasarán a utilizar la biblioteca sintáctica Remex, que reemplazará a Tidy. Este cambio tendrá lugar el 16 de mayo. Otros wikis harán este cambio tan pronto como hayan corregido los errores que deben ser corregidos. Tidy será eliminado de todos los wikis antes de julio de 2018. [128][129]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o cancele su suscripción.

16:27 7 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-20

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los mapas dinámicos ya están disponibles en la mayoría de Wikipedias. Las etiquetas en los mapas también pueden utilizarse en diferentes idiomas.
• La nueva interfaz de Búsqueda Avanzada ya está disponible como Función en Pruebas en todos los wikis. Esto hará que sea más fácil aprender sobre muchas de las opciones poderosas en la búsqueda y facilitará su uso. Los comentarios al respecto son bienvenidos. [130]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 15 mayo. Se activará en algunas Wikipedias y todos los demás wikis a partir del 16 mayo. Se activará en todos los wikis a partir del 17 mayo (calendario).

Reuniones

• Puede unirse a la reunión de consejos técnicos en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios podrán pedir consejos. La reunión se realizará el 16 mayo a las 15:00 (UTC). Mire cómo unirse.

Cambios futuros

• En la vista móvil, los avisos de cuando algo está mal en una página no son tan claros como deberían ser. Los desarrolladores están trabajando en esto. Puede comentar y dar sugerencias.
• Los desarrolladores están trabajando para lograr que la aplicación para Android de Wikipedia esté disponible en más idiomas. Puede dar comentarios y sugerencias, y ayudar a probarla. Léase más en mediawiki.org [131]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o cancele su suscripción.

22:23 14 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-21

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 May. It will be on all wikis from 24 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 23 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• It could become easier to reference different pages of a book in an article. You can give feedback. The last day for feedback is 27 May.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:33 21 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-22

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Se pueden usar las preferencias globales en la mayoría de las wikis. Esto significa que puedes realizar cambios a tus preferencias para todas las wikis al mismo tiempo. Antes debías hacer el cambio en cada una de las wikis. Las preferencias globales se activarán en las Wikipedias cerca de este fin de semana. [132][133]
• Ahora es más fácil, para los usuarios de las versiones móviles, ver el motivo de un bloqueo. [134]
• Wikidata soporta datos lexicográficos. Esto ayudará a describir las palabras.
• Se añadió un checkbox en la página especial de Lista de usuarios el cual te permite ver solamente los usuarios en grupos de usuarios temporales. [135]
• Algunos caracteres extraños e invisibles de Unicode fueron prohibidos para ser parte del título de una página. Esto incluye guiones blandos (U+00AD) y marcadores de izquierda-a-derecha (U+2066) y derecha-a-izquierda (U+2067). Las páginas que usen esos caracteres como parte del título serán movidas próximamente usando un script. [136]
• Se creó un nuevo equipo en la Fundación Wikimedia que proveerá soporte a las comunidades técnicas, el cual se denomina Equipo de Compromiso Técnico. La mayoría de sus integrantes ya han hecho un trabajo similar en otros equipos. [137]

Problemas

• Algunas páginas traducibles están mostrando traducciones antiguas en lugar de las últimas. El origen de este problema ya está solucionado. Actualizaremos todas las páginas automáticamente para mostrar las últimas traducciones. [138]

Cambios de esta semana

• Se implementará una nueva página especial llamada políticas de contraseña. Esta página entregará información acerca de las reglas de contraseñas para cada grupo de usuario en la wiki. [139]
• Se habilitará una nueva forma de ver, en una revisión de cambios, los párrafos que se han movido en un artículo. Este cambio se realizará en la mayoría de las wikis y permitirá encontrar más fácilmente los párrafos que se han movido y los cambios realizados en ellos. [140]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 mayo. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 30 mayo. Estará en todas las wikis a partir del 31 mayo (calendario).
• Las wikis pueden activar Citoid para proveer referencias automáticas para el Editor Visual y el editor de código de 2017. Este proceso es complejo. La herramienta se deshabilitará así misma si la configuración es incorrecta. Se advirtió de esto en la consola de Javascript desde febrero. Comprueba que tu wiki está configurada correctamente. Puedes solicitar ayuda si la requieres. [141]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión del Equipo de Edición. En la reunión puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que crees que son más importantes de investigar. La reunión tendrá lugar el 29 mayo a las 18:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión apoyo técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios podrán solicitar ayuda. La reunión tendrá lugar el 30 mayo a las 15:30 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los borradores del Traductor de Contenidos que no han sido actualizados por más de un año serán eliminados. Esto permitirá que otros usuarios puedan traducir esos artículos. [142]
• Una encuesta está recolectando información acerca de cómo están siendo cargadas las páginas de Wikimedia. Esta información podría ser útil para futuros desarrollos y mejoras. [143]
• Se habilitará la librería Remex en algunas wikis, con el fin de reemplazar Tidy. Esto ocurrirá entre el 30 de mayo y el 13 de junio. El cambio se realizará en las wikis que poseen menos de 100 errores de linter en el espacio de nombres principal en todas las categorías de alta prioridad. Este cambio incluye a Wikidata. Se estima que Tidy será removido en todas las wikis en la primera semana de julio. [144][145]

Las noticias técnicas son preparadas por escritores de noticias técnicas y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

12:40 29 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-23

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The MonoBook skin has been optimised for mobile devices. It now looks different. [146]
• Planet Wikimedia collects blogs about Wikimedia. It will now use the Rawdog feed aggregator to do this instead of Planet. [147][148]
• Redirect links in Special:WhatLinksHere now link to the original page and not the target page. This was done earlier and changed the used messages on some pages. This was a problem for wikis that customized the message. A new change fixed this by using the old messages with one more parameter for customization. Wikis that already changed their customized messages will have to move the customization back again. [149]

Problems

• You will not be able to edit some wikis between 06:00 and 06:30 UTC on 13 June. You can see if your wiki is one of them.
• MassMessage did not work 24–28 May. This is also why last week's Tech News was late. [150]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 June. It will be on all wikis from 7 June (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 5 June at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 6 June at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The new filters for edit review tools and interface for watchlists will leave beta. This is planned to happen in June or early July. [151][152]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:54 4 jun 2018 (UTC)

Pronto los nuevos filtros de revisiones para la lista de seguimiento dejarán de ser beta

Hola: El equipo de Colaboración de la Fundación Wikimedia decidió pasar a estable la función de filtros mejorados de revisión de ediciones para la lista de seguimiento a contar del 18 de junio para Wikilibros. Esto quiere decir que los filtros de ediciones mejorados dejarán de estar como función en pruebas -o beta- para integrarse como una opción de usuario que se podrá ajustar en las preferencias de cada uno de ustedes. Tras varios meses de pruebas, retroalimentación de usuarios y usuarias de los proyectos Wikimedia, y con más de 70 mil activaciones en todos los proyectos, los desarrolladores creen que el desarrollo de la herramienta se encuentra en un punto más que óptimo para que se active en las wikis. El proceso comenzará el 18 de junio en las wikis más pequeñas -como Wikisource en español o Wikinoticias- y finalizará el 25 de junio en las grandes wikis.

En Mediawiki pueden encontrar más información acerca de esta herramienta, y cómo se integra con otras herramientas existentes como ORES para la evaluación de cambios mediante inteligencia artificial. Cualquier duda de esto, puedo responder con gusto o transmitir la inquietud al equipo de desarrolladores. Superzerocool (discusión) 15:22 5 jun 2018 (UTC)

Tech News: 2018-24

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• En aplicación móvil de Wikipedia de Android o iOS los usuarios pueden crear listas de lecturas. Las listas de lecturas pueden desplegarse en todos los dispositivos donde inicies tu sesión. También existe una extensión para navegadores para que puedas añadir páginas a tu lista de lectura. Por el momento, la extensión funciona en Firefox y Chrome. [153]
• Se ha liberado una nueva versión de Pywikibot, que es una herramienta que permite automatizar tareas en las wikis que usan Mediawiki. [154]

Problemas

• El tema de usuario (o piel) MonoBook fue cambiada para que pudiera funcionar mejor en dispositivos móviles. Este cambio produjo algunos problemas, por lo cual se revirtió el cambio para solucionarlo. La nueva versión de este tema de usuario ha sido restaurada en las wikis, y los usuarios de este tema pueden deshabilitar los cambios de la nueva interfaz responsiva. [155]

Cambios de esta semana

• Los nuevos filtros para la revisión de ediciones para las listas de seguimientos dejarán de esta en pruebas (o beta). Para la mayoría de las wikis, el cambio ocurrirá el próximo 18 de junio, mientras que para el resto de las wikis ocurrirá el próximo 25 de junio. [156][157]

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 12 junio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 13 junio. Estará en todas las wikis a partir del 14 junio (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión del Equipo de Lectores. En la reunión se va a discutir acerca de las herramientas para contribuir en dispositivos móviles usando los temas de usuarios de Mediawiki. La reunión será el 18 de junio a las 16:00 horas (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrás indicarle a los desarrolladores qué problemas crees que son los más importantes para resolver. La reunión será el 12 junio a las 18:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar la reunión de consultas técnicas en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar ayuda. La reunión será el 13 junio a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Se habilitará la opción de mover archivos locales a Wikimedia Commons y mantener sus datos original intactos. Esto está planeado para ser habilitado a las primeras wikis en junio.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

21:55 11 jun 2018 (UTC)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 20:58 12 jun 2018 (UTC)

Tech News: 2018-25

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No será afectado por todos los cambios. Hay más traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El resaltado de sintaxis ha sido una función en prueba en los wikis de Wikimedia donde el texto se escribe de izquierda a derecha. Ahora es una función normal. Está basada en CodeMirror. [158]

Cambios durante esta semana

• Esta semana no habrá una versión nueva de MediaWiki.

Reuniones

• Puede unirse a la reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión podrá decirle a los desarrolladores cuáles son los errores que usted considera como los más importantes. La reunión se realizará el 19 junio a las 18:30 (UTC). Véase cómo ingresar.
• Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Durante la reunión podrá pedir consejos a los desarrolladores voluntarios. La reunión se realizará el 20 junio a las 15:00 (UTC). Véase cómo ingresar.

Cambios futuros

• Algunos navegadores web viejos no serán capaces de leer los wikis de Wikimedia. Esto se debe a que utilizan una manera insegura de conectarse a estos wikis. Esto significa que también tenemos menos seguridad para los demás navegadores. Esto afecta cerca del 0.08 % de todo el tráfico hacia los wikis de Wikimedia. Por ejemplo, esto afecta a quienes lean Wikipedia en una PlayStation 3. [159][160]
• Las herramientas y la interfaz de los nuevos filtros para revisión de ediciones en listas de seguimiento ya no estarán en pruebas. Debido a que no habrá una versión nueva de MediaWiki esta semana, el cambio ocurrirá el 25 de junio en la mayoría de wikis. Para el resto de wikis, el cambio ocurrirá a principios de julio. [161][162]
• Todos los wikis que no lo hayan hecho ya comenzarán a utilizar la biblioteca de análisis sintáctico Remex el 5 de julio. Esto se hace para reemplazar a Tidy. Puede ayudar a corregir los errores que aún quedan. [163]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Dé sus comentarios • Sucríbase o cancele su suscripción.

21:47 18 jun 2018 (UTC)

Tech News: 2018-26

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• PAWS —nuestro sistema de JupyterHub— ha recibido una mejora y un nuevo logo. Ahora varios errores deberían haberse corregido.

Problemas

• Cuando un texto con un enlace estaba en cursiva o tenía otro formato, a veces podía no verse en el editor visual. Esto ahora ha sido corregido. [164][165]

Cambios más adelante en esta semana

• Los usuarios de Traducción de Contenido que traducían entre los idiomas árabe, inglés, francés, japonés y ruso serán consultados para ser parte de un proyecto de investigación. El propósito de esta investigación es crear mejores herramientas para traducir artículos. [166]
• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 junio. Se activará en algunas Wikipedias y todos los demás wikis el 27 junio. Se activará en todos los wikis a partir del 28 junio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del equipo de edición. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 26 junio a las 18:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 27 junio a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

23:10 25 jun 2018 (UTC)

Tech News: 2018-27

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Se cambiará la base de datos de las etiquetas. Esto tendrá lugar el 2 de julio en Wikipedia en francés y el 9 de julio en todos los demás wikis. Por favor, infórmanos si los cambios recientes se vuelven más lentos o si no puedes guardar ediciones. Podría afectar especialmente a editores que usan la base de datos en ToolForge. [167]

Problemas

• Ha sido revertida la actualización de MediaWiki de la semana pasada debido a un problema de base de datos. [168]

Cambios más adelante en esta semana

• No hay una nueva versión de MediaWiki para esta semana.

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del equipo de edición. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 3 julio a las 18:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 4 julio a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

00:46 3 jul 2018 (UTC)

Tech News: 2018-28

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los archivos de vídeo WebM tienen un tamaño de archivo menor pero aun así tienen la misma calidad. Crear archivos WebM tomará más tiempo. [169]
• Las herramientas y la interfaz de los nuevos filtros para revisión de edición en las listas de seguimiento ya no estarán en beta. Se supone que ya debió haber ocurrido pero ha sido retrasado. Ocurrirá en la mayoría de los wikis el 9 de julio. Ocurrirá en el resto el 16 de julio. [170]
• Todos los wikis ahora utilizan la biblioteca de análisis Remex en lugar de Tidy, lo cual podría causar errores. Usted puede ayudar a corregir los errores. [171]

Problemas

• Cuando se revertía una edición era posible obtener a la vez las etiquetas de Revertir y Deshacer, pero ya ha sido corregido. [172]
• Las reversiones de usuarios autopatrullados no estaban marcadas como patrulladas, pero ya ha sido corregido. [173]

Cambios más tarde esta semana

• Cuando se edite un enlace en el editor visual habrá dos botones separados para cambiar a cuál página se está enlazando (objetivo) o su texto (etiqueta). [174][175]
• En la versión móvil se puede encontrar un enlace a las contribuciones de un editor en su página de usuario. Esto ahora funcionará aun cuando no haya creado una página de usuario. [176]
• Cuando se edita una discusión en la versión móvil, a veces la firma se añade automáticamente, pero ya no ocurrirá si ya se ha añadido una firma manualmente para así evitar firmas dobles. [177]
• Las barras de herramientas en las discusiones estructuradas ahora tendrán más opciones de estilo. [178]
• Habrá un interfaz nueva cuando se vea un código de Wikimedia en Gerrit. Está activado por defecto para usuarios nuevos y para los desarrolladores. Se ha hecho para que sea más fácil de entender qué está sucediendo. [179]
• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y MediaWiki.org a partir del 10 julio. Se activará en algunas Wikipedias y todos los demás wikis a partir del 11 julio. Se activará en todos los wikis a partir del 12 julio (calendario).

Reuniones

• Puede unirse a la próxima reunión del Equipo de Edición. Durante la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que considera más importantes. La reunión será el 10 julio a las 18:30 (UTC). Véase cómo unirse.
• Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el 11 julio a las 15:00 (UTC). Véase cómo unirse.

Cambios futuros

• Hoy todos los administradores pueden editar el CSS y el JavaScript de todo el wiki. Habrá un nuevo grupo de usuarios para editar CSS y JavaScript. Los administradores ya no serán capaces de hacerlo automáticamente. El cambio ocurre debido a un riesgo de seguridad que ocurre cuando todas las cuentas administrativas pueden editar JavaScript aun cuando nunca planeen hacerlo o no sepan cómo funciona. Puede leer más sobre esto. [180]
• Las vistas previas de páginas estarán activadas de manera predeterminada en las cuentas nuevas. [181]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

23:10 9 jul 2018 (UTC)

Global preferences are available

Ahora se pueden establecer preferencias globales. Puedes configurarlas visitando la nueva página de preferencias globales. Visita mediawiki.org para obtener información sobre cómo usarlas y haznos saber tus comentarios. -- Keegan (WMF) (talk)

19:19 10 jul 2018 (UTC)

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS

(Por favor, ayuda a traducir a tu idioma)

Hola a todos,

Estoy preparando un cambio en la configuración por el cual se modifican los grupos de usuario que podrán en lo sucesivo editar páginas con formato CSS o JS que afecten al sitio web completo (por ejemplo: MediaWiki:Common.css y MediaWiki:Vector.js, las cuales se ejecutan en los navegadores de todos los lectores y editores estén o no registrados). En la actualidad todos los administradores son capaces de editar dichas páginas, pero se ha demostrado que ello supone un riesgo de seguridad alto e innecesario. Por ello, pronto un nuevo y reducido grupo de usuarios serán los únicos capaces de realizar ediciones en ese tipo de páginas. Para la mayoría de los administradores este cambio no supondrá problema alguno. Puedes encontrar más información acerca de esta propuesta en la página de la consulta en Meta-Wiki. Si eres administrador y te dedicas habitualmente a hacer mantenimiento en esas páginas o eres un usuario interesado en el proceso de elaboración de políticas te pido que por favor eches un vistazo a la propuesta.

Muchas gracias.
Tgr (talk) 08:45 12 jul 2018 (UTC) (vía global message delivery)

Tech News: 2018-29

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now use global preferences on Wikimedia wikis. You can set them on the global preferences page. [182]
• You can now see a new log of pages being created at Special:Log/create. It includes pages which are later deleted. It is now available on all Wikimedia wikis except Commons and Wikidata. [183]
• You can see how many pageviews a wiki had from specific countries. The Wikistats2 maps have now been updated. [184]

Changes later this week

• Your watchlist will show changes from the last seven days instead of three. If you have already set a length preference it will not change. [185]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from July 17. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from July 18. It will be on all wikis from July 19 (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on July 17 at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on July 18 at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Some articles have messages to readers about problems with the article. For example that it does not cite sources or might not be neutral. Readers do not see these messages on the mobile version. The developers now want to show them. You can read more and leave feedback.
• You can use <inputbox> to create search boxes for specific pages. For example to search the archives of a community discussion page. Instead of prefix:Page name you will see a text that explains which pages are being searched. You can read more and leave feedback.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:01 16 jul 2018 (UTC)

Propuesta: fusión de las múltiples plantillas de navegación genéricas

He observado que la categoría Categoría:Wikilibros:Plantillas_de_navegación está poblada por una cantidad importante de plantillas de navegación de uso único (uso en un único libro, aunque dentro del libro se usan muchas veces). Varias de las allí presentes en apariencia se ven como una de las plantillas de navegación genéricas especializadas por estilo NavLibro.

Propongo fusionar las siguiente splantillas en una plantilla de navegación genérica simple:

• {{Navegar}}
• {{Navegador}}
• {{Navegar índice}}
• La plantilla {{Navegación}} tiene un solo uso que es de una página de discusión de usuario, y también podría fusionársele si el usuario ya no necesita la plantilla

Saludos. --Zerabat (discusión) 16:57 18 jul 2018 (UTC)

Me parece bien porque todas hacen lo mismo, con una tendríamos bastante. Gracias. Ortisa (discusión) 19:53 18 jul 2018 (UTC)

Hola, en principio no tengo inconveniente en que hayan varias plantillas diferentes para hacer una misma cosa, aunque sean muy similares, ya que creo que es bueno que los editores dispongan de muchas opciones; sin embargo, no pongo objeciones a que fusiones las plantillas siempre que la plantilla que resulte de la fusión conserve todas las funciones y opciones de las plantillas origen, y que quede bien en las páginas en las que ahora están las plantillas originales. Un saludo.--Syum90 (discusión) 16:05 20 jul 2018 (UTC)

Tech News: 2018-30

Las últimas tech news de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor cuéntale a otras personas que usen Wikimedia acerca de estos cambios, pues no todos los cambios te afectarán. hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Al darte de alta en tu cuenta puedes elegir permanecer activo (loggeado). La casilla para seleccionar esta opción ahora funciona mejor que antes en la versión móvil para usuarios sin JavaScript. [186]
• Las Wikis que usen Citoid pueden generar citas automáticamente para páginas de noticias de Suecia. Esto funciona solamente en el editor visual. Funciona para el servicio público de radio de Suecia pero se ampliará más adelante. Otras personas pueden hacer uso de esta funcionalidad para añadir sitios de noticias en el futuro. [187]
• Las personas editoras pueden hacer como máximo 90 ediciones por minuto. Esto es nuevo desde el último mes. [188]

Cambios al final de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en test wikis y MediaWiki.org desde 24 julio. Estará en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias de 25 julio. Estará en todas las wikis de 26 julio (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión de consejos técnicos avanzados en IRC. Durante al reunión las y los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. El encuentro será el 25 julio at 15:00 (UTC). Por favor dirígete a cómo unirte.

Tech news preparado por Tech News writers y publicado por bot • Contribuye • Traduce • Ayuda • Feedback • Suscríbete o unsuscríbete.

09:44 24 jul 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS/JS

(Por favor, ayuda a traducir a tu idioma)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 13:08 30 jul 2018 (UTC) (via global message delivery)

Tech News: 2018-31

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The design on Special:Log has changed. It will change again soon. Developers are working on fixing problems. [189]

Problems

• Deployment of 1.32.0-wmf.13 has been partially delayed. All deployments have been resumed and successfully done after bug fixes. [190][191]
• Deployment of 1.32.0-wmf.14 has been partially delayed. [192][193]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 julio. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 agosto. It will be on all wikis from 2 agosto (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 31 julio at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 1 agosto at 15:00 (UTC) as well as at 23:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• After a community discussion, a new group for users will be created. "Interface administrators" will be the only users allowed to edit interface pages like MediaWiki:Common.css or MediaWiki:Common.js. This is done to avoid technical issues and improve security. That change will be effective by the end of August 2018.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

14:05 30 jul 2018 (UTC)

Tech News: 2018-32

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Special:NewPages now has the OOUI look. [194]

Problems

• The MediaWiki version that was released two weeks ago was late to some Wikimedia wikis. This was because of bugs. It was on all wikis 30 July. [195][196]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 August. It will be on all wikis from 9 August.

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 7 August at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 8 August at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:39 6 ago 2018 (UTC)

Tech News: 2018-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• CSS in templates can now be stored in a separate page on all wikis. This is called TemplateStyles. This is to make it easier to edit how templates look. [197]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 14 August at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 15 August at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The developers are planning more ways to block users. This could be blocking someone from just a page or a namespace. You can read more. You can leave feedback on the talk page. [198]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:53 13 ago 2018 (UTC)

Tech News: 2018-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 August. It will be on all wikis from 23 August (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 22 August at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The 2018 Community Wishlist Survey begins on 29 October. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can post proposals from 29 October to 11 November. You can vote on proposals from 16 November to 30 November.
• Legacy JavaScript global variables have been deprecated for seven years. They will soon be removed from all wikis. Gadgets and scripts that use them will stop working. You can test your community's gadgets on "group0" wikis. For example Test Wikipedia or mediawiki.org. The legacy JavaScript global variables are already disabled there. You can read the migration guide to fix old scripts. [199]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:46 20 ago 2018 (UTC)

Restringir la edición del espacio de nombres "Módulo" a usuarios autoconfirmados

Buenos días. Scribunto es una extensión que permite, a través de los espacios de nombres "Módulo:" usar código Lua para luego ser usado en plantillas (generalmente en las más usadas). Al objeto de evitar vandalismo e incrementar la seguridad, solicito la opinión de la comunidad sobre alterar la configuración para que el espacio de nombres Módulo esté protegido por defecto para usuarios autoconfirmados. Muchas gracias, -- MarcoAurelio (d) 09:23 21 ago 2018 (UTC)

• A favor como proponente. La Wikipedia en español ya lo tiene. -- MarcoAurelio (d) 09:24 21 ago 2018 (UTC)
• A favor me parece muy lógico. --Morza (sono qui) 09:29 21 ago 2018 (UTC)
• A favor. Estoy de acuerdo; si algún usuario no autoconfirmado o IP quiere hacer un cambio correcto siempre puede solicitar que otro usuario haga tal cambio.--Syum90 (discusión) 17:57 21 ago 2018 (UTC)

 Hecho. No he esperado más porque somos los que somos y no creo que tuviese mucho sentido tener este hilo abierto durante mucho tiempo. Además el cambio es tan sencillo (y obtener autoconfirmado también lo es) que organizar una votación para esto sería demasiada burocracia en mi opinión. Un saludo, -- MarcoAurelio (d) 11:44 23 ago 2018 (UTC)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Por favor, ayuda a traducir a tu idioma)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Administradores de interfaz) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12:39 27 ago 2018 (UTC) (via global message delivery)

Tech News: 2018-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now see moved paragraphs in diffs in the mobile view. It also works on all languages in the desktop view. [200]
• Bureaucrats on all Wikimedia wikis can now remove the interface admin user right. [201]

Problems

• Some diffs show lines in the wrong order. The developers are working on fixing it. [202]

Changes later this week

• The message you see when you thank a user will change. This is to make it easier to understand. [203]
• AWB will stop adding using AWB in the edit summary. Instead it will add a tag that says AWB. [204]
• Some abuse filter variables have changed. They are now easier to understand for non-experts. The old variables will still work but filter editors are encouraged to replace them with the new ones. You can find the list of changed variables on mediawiki.org. They have a note which says Deprecated. Use ... instead. An example is article_text which is now page_title. [205]
• Abuse filters can now use how old a page is. The variable is page_age. [206]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 August. It will be on all wikis from 30 August (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 28 August at 18:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 29 August at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Because of a data centre test you will be able to read but not edit the wikis for up to an hour on 12 September and 10 October. This will start at 14:00 (UTC). You might lose edits if you try to save during this time. The time when you can't edit might be shorter than an hour. You can read more about this.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:16 27 ago 2018 (UTC)

Tech News: 2018-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• There is a new user right for users who can edit CSS and JavaScript for the entire wiki. Before this all admins could edit CSS and JavaScript. This was a security risk. This group is called interface administrators. Administrators can delete user CSS and JavaScript pages. [207][208]
• There will be an A/B test on the Wikipedia mobile website. It starts this week. It tests how we show templates that show information about an article. The test will last two weeks. [209][210]
• You can now use different CSS rules for different skins when you edit templates. This is because of TemplateStyles. [211]
• wp10 in ORES is now called articlequality. [212]
• When you get a new message on your talk page you get a yellow message in the toolbar. The preference to show or not show this has been removed. [213]

Problems

• UploadWizard had problems with campaigns. Users could not upload files. This has now been fixed. [214]
• You can get a notification when a link is made to a page you created. This has not worked since June. It was fixed last week. [215]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 September. It will be on all wikis from 6 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 5 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikimedia Foundation Readers department will work on advanced mobile editing. You can read more about this and other things they plan to work on over the next year. You can also see the presentation.
• The RelatedSites extension will be removed from Wikivoyage.
• Unused projects on the Wikimedia Cloud virtual private server will be removed. This will happen in October. Projects can be marked if they are being used. [216]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:48 3 sep 2018 (UTC)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Leer este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

La Fundación Wikimedia probará su centro de datos secundario. Esto permitirá comprobar que Wikipedia y las otras wikis de Wikimedia pueden estar en línea tras un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia necesita realizar una prueba programada. Esta prueba mostrará si pueden cambiar sin problemas de un centro de datos a otro. Esto requiere que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado.

Se va a enrutar todo el tráfico al centro de datos secundario el miércoles 12 de septiembre de 2018. El miércoles 10 de octubre de 2018, se volverá a enrutar todo el tráfico al centro de datos principal.

Lamentablemente, por causa de algunas limitaciones en MediaWiki, todas las ediciones deberán ser detenidas cuando hagamos el cambio. Nos disculpamos por esa interrupción, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro.

Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis por un corto período de tiempo.

• No se podrá editar por un máximo de una hora el miércoles 12 de septiembre y el miércoles 10 de octubre. La prueba comenzará a las 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, y en Nueva Zelanda a las 02:00 NZST del jueves 13 de septiembre y jueves 11 de octubre).
• Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que no se pierdan ediciones durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, espera hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

Otros efectos:

• Los trabajos en segundo plano serán lentos y algunos podrían ser descartados. Los enlaces rojos no serán actualizados de forma rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en alguna otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo más de lo usual. Varios scripts de larga duración deberán ser detenidos.
• Habrá congelaciones de código para las semanas del 10 de septiembre de 2018 y el 8 de octubre de 2018. Las implementaciones de código no esenciales no se llevarán a cabo.

Este proyecto podría ser aplazado si fuera necesario. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Cualesquiera cambios serán anunciados en la agenda. Habrá más notificaciones sobre esto. Comparte esta información con tu comunidad. /User:Johan(WMF) (talk)

13:33 6 sep 2018 (UTC)

Acerca de las tablas

Hola comunidad de Wikilibros: he estado colaborando un poco mientras vigilo que el bot no rompa esta wiki. Esto haciendo correcciones al azar, pero especialmente en el libro de Python. He puesto algunos <source> al código y he hecho algunas correcciones al texto -mas no al contenido-. Tengo una duda acerca del formato de las tablas, ¿se estila usar el class="wikitable"?. Lo he puesto en una página, pero siento que "no me gusta"... Eso, muchas gracias a quien pueda responder esta humilde duda. Superzerocool (discusión) 18:54 10 sep 2018 (UTC) (PD: agradezco que me haga mención en la respuesta, así puedo verlo más rápido :))

Tech News: 2018-37

Las últimas 'noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Cuando añadías o editabas una plantilla con el editor visual, los cuadros de texto eran muy grande. Esto fue solucionado. Los cuadros de textos ahora son más pequeños hasta que hagas clic en ellos. Una vez hecho, se redimensionan para ajustarse al texto. [217]

Problemas

• Algunas líneas en la página de diferencias (diff) se mostraban en orden erróneo. Esto fue solucionado la semana pasada. [218]
• Marcar una notificación como leída entre wikis no funcionaba todo el tiempo. La otra wiki no era actualizada. Ahora ya se encuentra solucionado. [219]
• <maplink> no funcionó por algunos días. Esto fue producido por un fallo en el software. Esto ya ha sido solucionado. [220]
• {{subst:REVISIONUSER}} es usado por algunas plantillas. En algunas ediciones que usaban este código se estaba guardando el nombre del usuario de la revisión anterior y no el nombre de tu usuario. Esto ya ha sido solucionado. Las ediciones realizadas antes de que el error fuese solucionado podrían estar mal y deben ser corregidas. [221]
• Cuando mueves una página, el título aún muestra el nombre de la página anterior. Los desarrolladores están trabajando para solucionar esto. [222]

Cambios de esta semana

• Debido a las pruebas del centro de datos, podrás leer pero no editar las wikis hasta por una hora el 12 de septiembre y 10 de octubre. Esto comenzará el 14:00 (UTC). Podrías perder ediciones si intentas guardar un cambio durante las pruebas. El periodo donde no podrás guardar cambios será menor a una hora. Aquí puedes leer más acerca del cambio.
• Debido a la prueba del centro de datos no habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana. Los cambios de esta semana se harán la semana siguiente.

Reuniones

• Puede participar en la próxima reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión, puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que creas que son más importantes abarcar. La reunión será el 11 septiembre a las 18:30 (UTC). Mira cómo participar.
• Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el 12 septiembre a las 15:00 (UTC). Consulte cómo participar.

Cambios futuros

• Los desarrolladores están trabajando en hacer que las wikis se muestren mejor en los teléfonos móviles. Hay una lista de problemas comunes cuando se muestra el contenido en la vista móvil. Puedes añadir más problemas en la páginas y consultar para obtener ayuda.

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

22:35 10 sep 2018 (UTC)

Tech News: 2018-38

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Wikimedia Commons mobile app has a new version. Images uploaded using Nearby are now automatically added to the associated Wikidata item. You can browse other images on Commons. You can see your achievements and your upload statistics. It has also fixed some bugs. [223]
• MediaWiki web requests now have a time limit of 60 seconds for GET requests and 200 seconds for POST requests. [224]

Problems

• You could not see the menu on the notifications page on the mobile version. This has now been fixed. [225]

Changes later this week

• Special:AncientPages can hide disambiguation pages. [226]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 September. It will be on all wikis from 20 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 19 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The developers are testing new mobile web navigation. You can use it and give feedback.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:58 17 sep 2018 (UTC)

Wikilibros:Bot/Autorizaciones#SeroBOT

Buenos días. Anuncio a la comunidad de la solicitud de autorización abierta en Wikilibros:Bot/Autorizaciones#SeroBOT. Un saludo, -- MarcoAurelio (d) 11:34 19 sep 2018 (UTC)

Tech News: 2018-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The preferences form will change to use the standard look. If you see any problems please report them on Phabricator. [227]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 September. It will be on all wikis from 27 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 26 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:23 24 sep 2018 (UTC)

Tech News: 2018-40

Las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las páginas normales no podrán ser cargadas como javascript. Podías hacer esto usando el código ?action=raw&ctype=text/javascript en la URL. Quedó disponible solo para las páginas protegidas en el espacio de nombres MediaWiki y subpáginas de usuarios, lo cual mejora la seguridad. [228][229]

Problemas

• Las traducciones nuevas y los cambios a los mensajes ya existentes que provengan de translatewiki.net no serán desplegadas en las wikis. Puedes traducir mensajes en translatewiki.net. Las wikis de Wikimedia serán actualizadas con estos cambios que se encuentren pendientes de actualización en el código. Se ha detenido la actualización de mensajes por trabajos en el sistema de traducción. [230][231]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde 2 octubre. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el 3 octubre. Se disponibilizará en todas las wikis desde el 4 octubre (calendario).

Reuniones

• Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el 3 octubre a las 15:00 (UTC). Consulte cómo participar.
• Puede unirse a la reunión del equipo de las Plataformas de Búsqueda de la Fundación. La reunión será el 3 de octubre a las 15:00 UTC. Consulte cómo participar si quiere aprender cómo funciona la búsqueda o si tiene preguntas.

Cambios futuros

• Debido a las pruebas del centro de datos, podrás leer pero no editar las wikis hasta por una hora el 10 de octubre. Esto comenzará el 14:00 (UTC). Podrías perder ediciones si intentas guardar un cambio durante las pruebas. El periodo donde no podrás guardar cambios será menor a una hora. Aquí puedes leer más acerca del cambio.

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

17:35 1 oct 2018 (UTC)

Las ediciones de Serobot

Hola: Me parece que las ediciones del bot no aparecen en cambios recientes. No se si me pasa a mí solo o es en general. Saludos Ortisa (discusión) 10:49 3 oct 2018 (UTC)

Efectivamente, por defecto no aparecen porque tiene el flag de bot. Para que aparezcan tienes que quitar el filtro activo de "ser humano (no bot)". Un saludo, --Morza (sono qui) 11:55 4 oct 2018 (UTC)

Tech News: 2018-41

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Education Program extension was removed from all Wikimedia projects. You can use the Programs and Events Dashboard or the Fountain instead. [232]

Problems

• There was a problem when you copied and pasted from a table with the visual editor. It could add href where it shouldn't be. This has now been fixed. [233]

Changes later this week

• Because of a data centre test you will be able to read but not edit the wikis for up to an hour on 10 October. This will start at 14:00 (UTC). You might lose edits if you try to save during this time. The time when you can't edit might be shorter than an hour. You can read more about this.
• Because of the data centre test there will be no new version of MediaWiki this week. Changes for this week will come next week instead.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 10 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:38 8 oct 2018 (UTC)

Tech News: 2018-42

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Some pages, edits and users disappeared for a short while after the server switch. Missing content and users was fixed within a day. Some preferences and other things might take a few more days to fix. [234]
• Wikis are updated with new and updated translations from translatewiki.net again. This will happen once a week. The developers are working on fixing the problem so we can have translation updates more often again. [235]

Changes later this week

• When you create an abuse filter that prevents edits you can now write a specific error message for it. Before this all abuse filters that prevented edits had the same error message. [236]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 October. It will be on all wikis from 18 October (calendar).

Meetings

• There will be no more meetings with the Editing team. This is because not enough Wikimedians were interested. To tell developers which bugs you think are the most important you can use Phabricator as normal. [237]
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 17 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

22:41 15 oct 2018 (UTC)

Tech News: 2018-43

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 October. It will be on all wikis from 25 October (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 24 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Community Wishlist Survey begins on 29 October. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can post proposals from 29 October to 11 November. You can vote on proposals from 16 November to 30 November.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:11 22 oct 2018 (UTC)

Tech News: 2018-44

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ya puedes realizar propuestas para la Encuesta de deseos de la Comunidad. La encuesta decide en lo que trabajará el Equipo técnico para la comunidad. Puedes presentar tus propuestas hasta el 11 de noviembre. Podrás votar por propuestas del 16 al 30 de noviembre.
• Ahora los wikis emitirán un informe de política de seguridad de contenido (CSP). Esto significa que podrías recibir una advertencia en tu consola de javascript si cargas recursos externos en tu scripts de usuario. Por motivos de seguridad se recomienda no hacer esto. En el futuro es posible que ya no se permita cargar recursos externos en tus scripts. [238]

Problemas

• La lista de seguimiento ya puede mostrar qué cambios ya has visto. Esto que no funcionó durante unos días ya ha sido corregido. [239]

Cambios más tarde en esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 octubre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 31 octubre, y en las restantes a partir del 1 noviembre (calendario).
• El editor de wikitexto de 2006 ya no estará disponible. Este no ha sido el editor predeterminado desde hace tiempo. Será desinstalado de Especial:Preferencias y será reemplazado por el editor de wikitexto de 2010. [240][241]

Reuniones

• Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 31 octubre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

20:09 29 oct 2018 (UTC)

The Community Wishlist Survey

The Community Wishlist Survey. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

11:05 30 oct 2018 (UTC)

Editing News #2—2018

Leerlo en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Lo sabías?

¿Sabías que es posible utilizar el editor visual en dispositivos móviles?

Toca el icono del lápiz para comenzar a editar. La página probablemente se abrirá en el editor de código.

Verás otro icono de lápiz en la barra de herramientas. Toca ese icono para conmutar entre la edición visual y la de código.

No te olvides de publicar tus cambios cuando termines.

Puedes consultar y, si puedes, ayudar a traducir la guía de usuario, que comprende más información acerca de la utilización del editor visual.

Desde el boletín pasado, el equipo de edición ha finalizado la mayor parte del trabajo pendiente en el editor de código 2017 y la herramienta de diferencias visuales. El equipo ha comenzado a investigar las necesidades de los editores que utilizan dispositivos móviles. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales consisten en corregir defectos y mejorar la edición mediante aparatos móviles.

Cambios recientes

• El equipo de edición ha publicado un informe inicial sobre la edición con móviles.
• El equipo de edición ha comenzado una exploración de diseño de edición visual en el sitio web para móviles. Los editores noveles tienen problemas para realizar tareas básicas en un teléfono inteligente, como añadir enlaces a artículos de Wikipedia. Puedes leer el informe.
• El equipo de lectura está trabajando en un proyecto separado de contribuciones a través de móviles.
• El editor de código creado en 2006 ya no cuenta con servicio técnico. Si utilizaste esa barra de herramientas, ya no verás ninguna. Puedes elegir otra herramienta de edición en tus preferencias, accesorios locales o funciones en pruebas.
• El equipo de edición describió la historia y el estado del editor visual en esta presentación pública (comienza a los 29 minutos y 30 segundos).
• El equipo lingüístico publicó una versión nueva de Traducción de contenidos (CX2) el mes pasado, el Día Internacional de la Traducción. Integra el editor visual para admitir plantillas, tablas e imágenes. Además, produce mejor código cuando se publica el artículo publicado. [242]

Trabajemos juntos

• El equipo de edición desea mejorar la edición visual en el sitio web para móviles. Lee sus ideas y cuéntale al equipo lo que piensas que podría ayudar a los editores que utilizan el sitio para móviles.
• La encuesta comunitaria de deseos dará inicio la próxima semana.
• Si no lees este mensaje en tu lengua preferida, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de los traductores o ponte en contacto con nosotros directamente. Te notificaremos cuando el próximo número esté disponible para su traducción. ¡Muchas gracias!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14:17 2 nov 2018 (UTC)

Tech News: 2018-45

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now use TemplateWizard to edit templates. This works only with the 2010 wikitext editor and not in the visual editor or the 2017 wikitext editor. If you click on you can enter the information in a pop-up. You can turn on TemplateWizard in your beta feature preferences. [243]

Changes later this week

• You can choose to see edit conflicts in a two-column view. This is a beta feature. You can find it in your preferences. The interface for the two-column edit conflict will change. You can read more.
• When you edit with the visual editor you can use the "Automatic" citation tab. This helps you generate citations. You will now be able to write plain text citations or the title of a journal article or a book in this tab. This will search the Crossref and WorldCat databases and add the top result. [244]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 November. It will be on all wikis from 8 November (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 7 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:29 5 nov 2018 (UTC)

Tech News: 2018-46

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Algunos navegadores móviles antiguos pueden volver a usar la lista de seguimiento. Esto no estuvo funcionando por un tiempo. Estos navegadores son los denominados nagadores de grado C. Esto beneficia, por ejemplo, a Windows Phone 8.1 con Internet Explorer y a Lumia 535 con Windows 10. [245]

Problemas

• Puedes elegir ver los conflictos de ediciones en una vista de dos columnas. Esta es una característica en pruebas que se puede encontrar en tu página de preferencias. Se ha corregido el error en el que los usuarios que usan esta vista vieron la página de resolución de conflictos de edición cuando querían ver una vista previa. [246][247][248]

Cambios más tarde en esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 noviembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 14 noviembre, y en las restantes a partir del 15 noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 14 noviembre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Puedes usar la herramienta de traducción de contenidos para traducir artículos. Los desarrolladores están trabajando en una versión nueva. Uno de los cambios será una categoría de mantenimiento. Estarán en esta categoría los artículos en donde los usuarios inserten mucho testo proveniente de traducciones automáticas sin hacerle cambios, de forma que la comunidad pueda revisarlos. También se advertirá antes de publicar a los usuarios si el artículo contiene gran parte del texto con traducciones automáticas sin cambiar. [249]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

19:22 12 nov 2018 (UTC)

Is this in scope?

Is File:Profesor Armando Basso.pdf in scope for eswikibooks? (Alcance del proyecto?)

Me scuzi, habla español niet echt. Alexis Jazz (discusión) 09:44 13 nov 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

¡Muchas gracias!

CKoerner (WMF) (talk) 19:34 13 nov 2018 (UTC)

Tech News: 2018-47

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can vote on proposals in the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can vote until 30 November.
• There is an A/B test for sameAs data. This is to make it easier to find the right information with a search engine. This changes the metadata for a wiki page. It doesn't change how the page looks. [250]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 21 November at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikimedia wikis use templates to show readers there are problems with the content on some pages. For example if there are no sources or the page needs to be rewritten. The mobile website will soon show more information when you use these templates. Some templates may need to be updated. [251]
• The Education Program extension was removed from all Wikimedia projects. The database tables used by the extension will be archived. This will happen in a month. If you want the information on your wiki you should move it to a normal wiki page. [252]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:28 19 nov 2018 (UTC)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

18:13 22 nov 2018 (UTC)

Advanced Search

La nueva característica Búsqueda Avanzada será activada por defecto en tu wiki el 28 de Noviembre. Esta nueva interfaz permite hacer búsquedas especializadas en la página de búsqueda incluso si no sabes sobre sintáxis de búsqueda. La Búsqueda Avanzada viene de la lista de características solicitadas de la comunidad en alemán. Ya está activa por defecto en las Wikipedias en alemán, árabe, farsi y húngaro. Además, más de 40.000 usuarios de diversas wikis han probado la versión beta. Todos los comentarios son bienvenidos en la página central de comentarios.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 10:57 26 nov 2018 (UTC)

Tech News: 2018-48

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Cambios recientes

• On wikis with translatable pages you could create a mess when you moved a page that had translatable subpages. A subpage is when you use / to create a new page: /wiki/Page/Subpage. The subpages would be moved but not the translations. The subpages are no longer automatically be moved. This is to make it safer to move pages. [253]

Cambios de esta semana

• La interfaz de búsqueda avanzada estará disponible de forma predeterminada en todas las wikis de Wikimedia. Facilita el uso de algunas de las funciones de búsqueda especiales que la mayoría de los editores no saben que existen. Ya está activo en las Wikipedias en alemán, farsi, árabe y húngaro. [254]
• Special:UnusedCategories show empty categories with no files or other categories. You can soon choose to not show soft redirect categories or some maintenance categories there. You can do this with the magic word __EXPECTUNUSEDCATEGORY__. [255]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 27 noviembre. Estará en wikis que no sean de Wikipedia y en algunas wikipedias desde el 28 noviembre. Estará en todas las wikis desde el 29 noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 28 noviembre a las 16:00 (UTC). Mira cómo unirte.

Futuros cambios

• The mw.util.jsMessage() function was deprecated in 2012. It will be removed next week. Look for the warning Use of "mw.util.jsMessage" is deprecated in the JavaScript console to know if you use an affected script or gadget. If you are a gadget maintainer you should check if your JavaScript code contains mw.util.jsMessage. There is a migration guide. It explains how to use mw.notify instead. [256]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

22:22 26 nov 2018 (UTC)

Tech News: 2018-49

Las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los administradores ya no pueden desbloquearse a sí mismos, salvo que se hayan bloqueado a ellos mismos. Se ha tomado esta decisión para evitar males mayores en caso de que una cuenta con permisos de administrador se viese comprometida, para evitar que ésta pueda desbloquearse indefinidamente a sí misma una y otra vez. Si esto resultase un problema en tu wiki, puedes informar en Phabricator. También puedes preguntar en Meta-Wiki. Existe una discusión en Phabricator sobre qué ocurriría en el caso de que dos administradores se bloqueasen mutuamente en una wiki pequeña. [257]
• Las imágenes SVG pequeñas se mostrarán más grandes en MediaViewer. [258]
• Puedes ir directamente a una sección de una página desde el resúmen de edición. Antes tenías que pinchar en una flecha. [259]
• When you jumped to a footnote that was referenced several times in an article it could be difficult to see where you were in the text. Now there are jump marks and highlights to help you find your way back. [260][261]

Cambios de esta semana

• No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 5 diciembre a las 16:00 (UTC) y a las 23:00 (UTC). Consulta cómo unirte.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

16:13 3 dic 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements

Nueva política de contraseñas de Wikimedia y requisitos

El departamento de seguridad de la Fundación Wikimedia está implementando una nueva política de contraseñas y requisitos. Puedes saber más leyendo la página del proyecto en mediawiki.org.

Estos nuevos requisitos serán de aplicación a cuentas nuevas y cuentas con permisos de usuario avanzados (cuentas privilegiadas). Dichas cuentas de usuario recibirán un aviso requiriéndoles para que actualicen su contraseña a una de 10 caracteres de longitud.

Se ha previsto que estos cambios entren en vigor el día 13 de diciembre de 2018. Si piensas que tu trabajo o tus herramientas se verán afectadas por este cambio, por favor háznoslo saber en en la página de discusión.

¡Muchas gracias!

CKoerner (WMF) (talk) 20:02 6 dic 2018 (UTC)

Tech News: 2018-50

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 December. It will be on all wikis from 13 December (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 12 December at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• New accounts will need passwords that are at least 8 characters long. Admins, interface admins, bureaucrats, oversighters, CentralNotice admins, global renamers, check users, stewards and some other user groups will need passwords that are at least 10 characters long. This is because an attacker could cause damage to the wikis if they took over these accounts. [262][263]
• When you hover over a footnote it will show you the reference as a pop-up. This is so you don't have to jump down to the bottom of the page to see a reference. This will happen in 2019. Some wikis already have gadgets that do this. You will be able to turn it off. [264]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:33 10 dic 2018 (UTC)

¿Alguna Vez existio el libro La Luna Perdida de Venus de Stephen Hawking?

¿este libro existio? --186.167.251.133 16:19 16 dic 2018 (UTC)

Tech News: 2018-51

Las últimas noticias de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen traducciones disponibles.

Noticias Tech

• Debido a las fiestas de final de año, el próximo informativo de Noticias Tech se enviará el 7 de enero de 2019.

Cambios recientes

• Algunas plantillas que muestran notas acerca del contenido de la página se comenzaron a mostrar en el sitio web. En muchos casos, éstas plantillas están ocultas. [265][266]
• Los administradores (sysop) no pueden desbloquearse a sí mismo, a excepción de bloqueos autoimpuestos. Un administrador bloqueado puede bloquear al usuario que lo ha bloqueado pero a nadie más. Esto se realizó para nadie pueda bloquear, sin control, a todos los administradores en una wiki. [267]
• La extensión de ParserMigration ha sido eliminada. Se comparó el resultado de dos versiones de Mediawiki en la interpretación del wikitexto. Esta extensión se utilizó para la migración desde la librería Tidy a Remex.

Problemas

• Las etiquetas <ref> pueden usar parámetros como "name" o "group". Por ejemplo <ref name="adams" group="books">. Si una etiqueta <ref> posee más de dos parámetros, todos los parámetros son ignorados. Actualmente no posees una advertencia si los parámetros no están funcionando. Esto será solucionado próximamente. [268]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 18 diciembre. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 19 diciembre, y en las restantes a partir del 20 diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 19 diciembre a las 16:00 (UTC). Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• El equipo de la app de Android de la Fundación Wikimedia está trabajando para que las ediciones que se realicen en el teléfono móvil sean más fáciles de realizar. Puedes leer más información acerca de estos planes. Si tienes un teléfono Android y puedes hablar al menos dos idiomas, puedes ayudar a realizar pruebas en inglés. Comunícate con Dchen (WMF) para ser parte de las pruebas. Le puedes dejar un mensaje en su página de usuaria o envíale un correo electrónico.
• tiles.wmflabs.org y wma.wmflabs.org dejarán de funcionar. Ambas instancias no poseen personas que le hagan mantenimiento y se están ejecutándose en un sistema operativo viejo. Las herramientas que usan estas páginas dejarán de funcionar, incluyendo el accesorio mapnik, líneas de altitud y las capas de senderismo y ciclismo. Nuevos voluntarios podrían ayudar al mantenimiento de ambas herramientas. [269]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

20:35 17 dic 2018 (UTC)

Feliz Navidad

Feliz Navidad!!! Esteban (discusión) 21:04 24 dic 2018 (UTC)

Administradores de la interfaz

Buenos días. Como algunos sabréis, existe un nuevo grupo de usuarios: Wikilibros:Administradores de la interfaz, página que he creado esbozando un poco las líneas maestras de lo que se pretende que sea el permiso. Propongo que discutamos cómo queremos que el permiso sea entregado y retirado, así como los pormenores del mismo teniendo en cuenta que se trata de un permiso peligroso (no es broma), todavía más si cabe en un wiki con una actividad tan reducida como es esta en la que los cambios y ediciones realizados en las páginas protegidas por este nuevo permiso pueden tardar días en detectarse. Un saludo, -- MarcoAurelio (d) 10:53 21 ago 2018 (UTC)

Hola MA, ahora mismo no tengo mucho tiempo para pensar sobre este tema, pero en principio me parecen bien las normas de otorgamiento y remoción actuales; lo único que quizás propondría la no obligatoriedad de que sea otorgado sólo a bibliotecarios, siempre que la fiabilidad y conocimientos técnicos de quien recibiera el permiso estuvieran perfectamente acreditados, y que el permiso fuese otorgado para realizar unos cambios concretos especificados claramente en el momento de la solicitud. Saludos.--Syum90 (discusión) 18:07 21 ago 2018 (UTC)

Hola Syum90, gracias por comentar. La prohibición de entregarlo a no bibliotecarios es algo que me he sacado de la manga mientras dure esta situación de incertidumbre sin regulación. Yo también soy partidario de que usuarios no bibliotecarios con conocimientos en la materia puedan postularse (y que luego sea la comunidad la que decida si le otorga o no la confianza). Un saludo, -- MarcoAurelio (d) 20:00 21 ago 2018 (UTC)

Estoy de acuerdo con la idea de otorgarlo solo temporalmente por unos cambios específicos. Y sobre la obligatoriedad o no de ser de bibliotecaria, es un poco indiferente, teniendo en cuenta que los usuarios activos aquí con conocimientos técnicos para hacer estos cambios ya son administradores, pero bueno, se puede dejar abierto por si se da el caso de necesitar de forma puntual a otro usuario. --Morza (sono qui) 12:45 22 ago 2018 (UTC)

Hola Morza, como os comento más arriba, lo del cuadrito verde en la página que he creado son unas normas que me he sacado de la manga por ahora hasta que no tengamos política oficial. Posteriormente no vería con malos ojos que ciertos usuarios ostentasen con caracter permanente el permiso, si es que lo requieren, o que incluso no bibliotecarios pudiesen acceder a él si son confiables y tienen necesidad de ello. Paso a proponer una serie de reglas para vuestra consideración en breve. Un saludo, -- MarcoAurelio (d) 11:54 23 ago 2018 (UTC)

@MarcoAurelio and Morza: creo que sería buena idea otorgar el permiso siempre de manera temporal, con fecha de caducidad, aunque se tratara de un período largo, y siempre para realizar unos cambios o tareas específicos. En caso de cumplirse el período de otorgamiento del permiso, si éste se siguiera necesitando se podría renovar de nuevo por el tiempo que se considerara necesario. Se trataría, en definitiva, de que nadie tuviera el permiso de forma permanente. En cuanto al proceso de entrega del permiso creo que se podría diferenciar entre bibliotecarios y no bibliotecarios; en el caso de los no bibliotecarios creo que sería suficiente con una solicitud en el TAB, para ser gestionada por un burócrata, aunque no me opongo a que se pueda otorgar mediante votación. En el caso de los bibliotecarios, al ser todos burócratas en Wikilibros nos podemos otorgar el permiso a nosotros mismos, y además cuando se votaron las candidaturas a bibliotecario esas capacidades estaban incluidas en el “pack”, con lo cual quizás sería suficiente con informar en el TAB de los cambios que se van a realizar, otorgarse el permiso, realizar los cambios, y proceder a la eliminación del permiso. Espero vuestra opinión sobre estas ideas. Saludos.--Syum90 (discusión) 12:29 25 ago 2018 (UTC)

Tampoco me opongo a que se otorgue a los bibliotecarios mediante votación, pero sinceramente me parece innecesario. Un saludo.--Syum90 (discusión) 12:34 25 ago 2018 (UTC)

Estoy haciendo un esbozo informal en Usuario:MarcoAurelio/ia. Tomaré las recientes aportaciones de este hilo y trataré de incorporarlas lo mejor posible a ese esbozo, que luego someteré a vuestra consideración cuando esté terminado. -- MarcoAurelio (d) 22:27 25 ago 2018 (UTC)

Creo tener un anteproyecto de política bastante maduro en Usuario:MarcoAurelio/ia. Me falta por añadir y pulir, principalmente, la sección de remoción del permiso por otras causas, pero las demás secciones creo que ya están lo suficientemente completas como para que se puedan comenzar a revisar. Os agradecería cualquier sugerencia o comentario que podáis realizar. Muchas gracias. -- MarcoAurelio (d) 16:19 28 ago 2018 (UTC)

Acabo de leerlo y estoy bastante de acuerdo con todo; quizás aclararía en esta sección si el permiso se entregará a los bibliotecarios de forma permanente o temporal, yo creo que lo ideal sería también de forma temporal; también aclarar quizás que el permiso le será otorgado por otro burócrata, no por el solicitante a sí mismo. Por otra parte aquí dice que Como regla general, el permiso de administrador de la interfaz otorgado a no bibliotecarios se asignará de manera temporal, es decir, como regla general, pero sin embargo más adelante dice el permiso de administrador de la interfaz otorgado a no bibliotecarios se asignará de manera temporal, y nunca por un periodo superior a un año natural, esto significaría que nunca se podría otorgar de forma permanente; además dice a no bibliotecarios, por lo cual ya he mencionado que habría que indicar qué ocurre con los bibliotecarios. Propongo por tanto que se deje perfectamente claro que: 1. El permiso se entregará generalmente de forma temporal, independientemente de si el usuario es bibliotecario o no; 2. Que el permiso generalmente no será otorgado por un período superior a un año; 3. Que el permiso podrá ser otorgado excepcionalmente de forma permanente. Un saludo.--Syum90 (discusión) 16:26 6 sep 2018 (UTC)

Concuerdo con las apreciaciones de Syum90. Dado el estado de este proyecto tampoco creo que haya que definir todo de forma categórica, me parece mejor dejar la mayoría como "generalmente" y no cerrarnos a un permiso permanente si se viese necesario. --Morza (sono qui) 11:16 7 sep 2018 (UTC)

Recapitulemos

He rescatado esta discusión del archivo. Lamento no haber podido contribuir en estas semanas por problemas de familia y salud. Me pondré a revisar el borrador y solicitar de nuevo vuestra opinión en breve. Un saludo, -- MarcoAurelio (d) 11:26 20 nov 2018 (UTC)

@Morza and Syum90: Creo que haber añadido los cambios solicitados a la propuesta de política. ¿Podríais echarle un nuevo vistazo? Muchas gracias. -- MarcoAurelio (d) 11:37 20 nov 2018 (UTC)

@MarcoAurelio: Hola, espero que estés perfectamente recuperado de tus problemas. Yo desde hace unos meses no tengo tiempo para casi nada y por eso estoy viniendo poco por aquí; cuando tenga un rato le echaré un vistazo a la redacción de la política pero no sé cuando podrá ser. De todas formas estaba bastante de acuerdo con su redacción tal y como estaba antes así que ahora seguramente estaré aún más de acuerdo. Un saludo.--Syum90 (discusión) 11:31 23 nov 2018 (UTC)

Gracias por tus palabras. Poco a poco vamos mejorando. Quedo de vosotros a la espera de vuestros comentarios. Un saludo, -- MarcoAurelio (d) 11:40 5 dic 2018 (UTC)

En cualquier caso iré armando la votación. Si hay que hacer retoques, se pueden hacer antes de que dé comienzo. -- MarcoAurelio (d) 11:10 12 dic 2018 (UTC)

Borrador en Wikilibros:Votaciones/Aprobación de la política sobre administradores de la interfaz. -- MarcoAurelio (d) 21:38 27 dic 2018 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (discusión) 10:12 27 dic 2018 (UTC)