Alemán/Gramática/Oración simple
Estructura de la oración simple
[editar]Para colocar correctamente los diferentes elementos de la oración, el principal punto de referencia ha de ser siempre el lugar que ocupa el verbo en ella.
Otros elementos que también hay que tener en cuenta para hacer la colocación de la oración son los siguientes:
- Sujeto
- Verbo
- Complementos
- Partículas interrogativas
Los complementos se ordenan de manera que aquellos que tienen menos importancia se encuentran más cerca del verbo y los más importantes se encuentran al final de la oración. De forma general esto se cumple pero pueden haber algunas excepciones.
Oración enunciativa - Aussagesatz
[editar]Sujeto + Verbo + Complementos
| 1ª posición (Sujeto) | 2ª posición (Verbo) | 3ª posición (Complementos) |
|---|---|---|
| Maria | kommt | aus Polen |
| Sie | ist | Ärztin |
Maria kommt aus Polen. (María viene de Polonia)
Sie ist Ärztin. (Ella es médica)
Oración interrogativa parcial o abierta - W-Frage
[editar]Partículas Interrogativas + Verbo + Sujeto + Complementos.
| 1ª posición (Partícula Interrogativa) | 2ª posición (Verbo) | 3ª posición (Sujeto) | 4ª posición (Complementos) |
|---|---|---|---|
| Woher | kommt | sie ? | |
| Was | ist | sie | von Beruf ? |
Woher kommt sie? (¿De dónde viene ella?)
Was ist sie von Beruf? (¿Qué es ella de profesión?)
Oración interrogativa total o cerrada - Ja/Nein Frage
[editar]A diferencia del primer tipo de pregunta, aquí el verbo ocupa la primera posición.
Verbo + Sujeto + Complementos.
| 1ª posición (Verbo) | 2ª posición (Sujeto) | 3ª posición (Complementos) |
|---|---|---|
| Ist | er | Kellner (von Beruf) ? |
| Kommen | Sie | aus Deutschland ? |
Ist er Kellner (von Beruf) ? (¿Es él camarero de profesión ?)
Kommen Sie aus Deutschland ? (¿Viene usted de Alemania ?)