Alemán/Información/Primer contacto
Primer Contacto - Erster Kontakt
[editar]En alemán se da bastante importancia a la formalidad y por ello vamos a dividir los saludos en per du (tratamiento de tú) y per Sie (tratamiento de Usted).
Hay que tener en cuenta que aquí vamos a tratar las expresiones más estándares y que existen bastantes más variantes específicas de los distintos dialectos del alemán.
El objetivo de este apartado es empezar a familiarizarse con las estructuras y expresiones más básicas de saludo, despedidas y algunas preguntas muy simples.
Saludos - Grüße
[editar]La forma informal de saludar es Hallo!.
En un tono más formal se utilizan diferentes formas en función del momento del día en el que te encuentres:
- Guten Morgen Buenos días (hasta las 11 de la mañana)
- Guten Tag Buenas tardes (hasta las 6 de la tarde)
- Guten Abend Buenas noches
- Gute Nacht Buenas noches (se utiliza cuando te vas a dormir)
Para preguntar ¿Qué tal estás? podemos utilizar las siguientes formas:
Wie geht´s ?
Wie geht es dir? per du.
Wie geht es Ihnen? per Sie.
A lo que podemos contestar de las siguientes maneras:
Gut, und dir? Gut, danke, und dir? Gut, danke. Und Ihnen? Sehr gut./Gut, danke. Es geht./Nicht so gut. Auch gut/ Yo también bien.| Expresión | Significado |
|---|---|
| *Gut, und Ihnen?, Gut, danke, und Ihnen?, Sehr gut, Ihnen? | Bien, ¿y usted? |
| Danke, gut. | Bien, gracias |
| Es geht (so)., Nicht so gut. | Voy tirando... |
| Furchtbar | Muy mal |
Despedidas - Verabschieden
[editar]La forma informal de despedirse es Tschüs!
Otras formas más formales para despedirse son Auf Wiedersehen! y Bis bald.
Preguntas comunes - Häufig gestellte Fragen
[editar]Las partículas interrogativas más comunes a la hora de hacer preguntas son:
| Partícula interrogativa | Significado |
|---|---|
| Was | Qué? |
| Wer | Quién? |
| Wie | Cómo? |
| Wann | Cuándo |
| Wo | Dónde |
| Woher | De dónde |
| Wohin | Hacia dónde |
| Warum | Por qué |
| Wessen | De quién (a quién pertenece) |
Preguntar el nombre
[editar]Wie heißt du? (per du)
Wie heißen Sie? (per Sie)
Wie ist dein Name?(per du)
Wie ist ihr Name?(per Sie)
Wer bist du?
Wer sind Sie?
Mein Name ist ____.
Ich heiße ____.
Preguntar la edad
[editar]Wie alt bist du? (per du)
Wie alt sind Sie? (per Sie).
Ich bin ____ Jahre alt.
Consultar los Números en alemán
Preguntar por el país de procedencia
[editar]Woher kommst du? (per du)
Woher kommen Sie? (per Sie)
Ich komme aus_____.
Preguntar por el lugar de residencia
[editar]Wo wohnst du? (per du)
Wo wohnen Sie? (per Sie)
Ich wohne in _____.
Ich lebe in _____.
Preguntar por los idiomas que hablas
[editar]Was sprichst du? (per du)
Was sprechen Sie? (per Sie)
Ich spreche (Spanisch/Englisch/Deutsch....)
Preguntar por el estado personal/información personal
[editar]Bist du verheiratet / geschieden / Single / ledig? (per du)
Sind Sie verheiratet / geschieden / Single / ledig? (per Sie)
¿Estás tú casado / divorciado / soltero / soltero?
¿Está usted casado / divorciado / soltero / soltero?
Ich bin verheiratet / geschieden / Single / ledig.
Yo estoy ________.
Wir leben zusammen / nicht zusammen.
Nosotros vivimos juntos / no vivimos juntos.
Ich lebe allein.
Yo vivo solo.
Haben Sie Kinder? (per Sie)
Hast du Kinder? (per du)
¿Tiene usted niños?
¿Tienes tú niños?
Ich habe ein Kind / kein Kind / zwei, drei... Kinder / keine Kinder.
Yo tengo un niño / ningún niño / dos, tres... niños / ningún niño.
Preguntar por la profesión
[editar]Was sind Sie von Beruf? (per Sie)
Was bist du von Beruf? (per du)
Was machen Sie beruflich? (per Sie)
Was machst du beruflich? (per du)
Aquí tenemos distintas maneras para responder.
Ich bin ______.
Ich arbeite als _____.
Ich arbeite als _____ bei_____.
Ich habe einen Job als____.
Ich mache eine Ausbildung als___.
Ich mache eine Praktikum bei____.
Consultar las Profesiones.