Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 005

M201 - M210

M201

???

M209

???

M210

???

M211 - M220

M221 - M230

M221 ???

M231 - M240

M231

über-

---

Verbalpräfix: „über-“

Gegenwort: unter-

---

Präfix „über-“ NICHT abtrennbar

---

Wortbetonung: in Zusammensetzungen liegt die Hauptbetonung NICHT auf der Vorsilbe (für Bedeutung 1 und 2.)

Bedeutung:

1.) unabtrennbare Vorsilbe, die eine Überwindung oder einen Vorgang kennzeichnet

Beispiel: Tannenbäume überstehen den kalten Winter unbeschadet.

Wortbildungen: überdauern, überleben, überstehen, überwinden

---

2.) unabtrennbare Vorsilbe, die eine Bewegung über oder an etwas vorbei kennzeichnet

Beispiel: Auf der Autobahn überholen schnellfahrende Fahrzeuge die langsamer fahrenden.

Wortbildungen: überholen, übersehen, überspringen

---

3.) unabtrennbare Vorsilbe, die eine Anzahl oder Ausdehnung oberhalb eines bestimmten (Normal)Wertes kennzeichnet (Hauptbetonung liegt auf der Vorsilbe!)

Beispiel: Er hat mal wieder überkompensiert.

Wortbildungen: Überbetonung, Überkompensation, Überschuss, Überstunden

M232

über-

Präfix „über-“ abtrennbar

Wortbetonung: in Zusammensetzungen liegt die Hauptbetonung auf der Vorsilbe

Bedeutung:

1.) von einer Stelle zu einer anderen

Beispiel:

Ich werde niemals zum Feinde überlaufen.

Die Fähre hat pünktlich übergesetzt.

Wortbildungen:

---

2.) über das normale Maß hinaus, von etwas genug bekommen

Beispiel: Musst du immer gleich so überreagieren?

Wortbildungen: überaktiv, überängstlich, übergroß, übernatürlich

---

3.) im Zusammenhang mit Kleidungsstücken: anlegen

Beispiel: Sich schnell einen Mantel überwerfen bedeutet, ihn ohne viel Sorgfalt anziehen.

Wortbildungen: überziehen, überstülpen, überstreifen

---

4.) im Zusammenhang mit Flüssigkeiten: über den vorgesehenen Raum hinaus

Beispiel: Wenn die Milch überkocht, schäumt sie aus dem Kochtopf hinaus.

Wortbildungen: überlaufen, überschwappen, überquellen, überschäumen, übersprudeln

M233

über-

Wortliste mit „über-“

---

untrennbare Verben:

übernehmen

übertrumpfen

übertreiben

überdauern

übersiedeln

übersetzen (im Sinne von transferieren)

überantworten

überwältigen

übertragen

überbeanspruchen

übersehen

überstürzen

übertünchen

übertreffen

übertönen

übernachten

überdrehen

überdehnen

überprüfen

überwerfen

überwinden

übertreten

überdenken

überweisen

übergehen

übervorteilen

überzeugen

überschlagen

überwintern

übergeben

überwiegen

überspringen

überholen

überlegen

überstehen

überleben

überflügeln

überziehen (Konto etc.)

überschauen

übersteuern

überreden

überstimmen

überspannen

M234

über-

Wortliste mit „über-“

---

trennbare Verben

überlaufen

übersetzen (über Gewässer etc.)

überziehen (etw. über etw. ziehen)

überwerfen

überstülpen

übergreifen

überreagieren

---

Adjektive und Adverbien:

überteuert

überkandidelt

übermotiviert

überlaufen

überreichlich

übervorteilt

übervorsichtig

überlegen

überreizt

übergroß

übervoll

M234

Über-

Wortliste mit „Über-“

Welche Verben, Adjektive bzw. Substantive stecken in diesen Wörtern?

---

Substantive:

Überstellung

Übergabe

Überzüchtung

Überflutung

Überzeichnung

Übernahme

---

Überbau

Überläufer

Überweisung

Überzeugung

Überschwang

Überwinterung

---

Überblendung

Überdachung

Überfluss

Überziehung

Überwurf

Übergehung

---

Übergröße

Überwelt

Überschrift

Überholung

Überschneidung

Überlänge

---

Überzug

Überheblichkeit

Überförderung

Überführung

Übergepäck

Überzahlung

---

Überschuss

Überwälzung

Übernachtung

Übergriff

Überlandleitung

Überladung

---

Überarbeitung

Überchreitung

Überlagerung

Übergang

Überfahrt

Überdruck

---

Übermalung

Überwachung

Überleitung

Überbeanspruchung

Überzahl

Überspannung

---

Übersicht

Überschlag

Überfeinerung

Überwältigung

Überkapazität

Überweite

---

Überteuerung

Überalterung

Übermaß

Überschwemmung

Übertretung

Überdehnung

---

Überbrückung

Übermut

Übertreibung

Übersetzung

Überhitzung

Überfremdung

---

Überprüfung

Überforderung

Übergewicht

Überwindung

Überlassung

Überhöhung

M235

über-

Wortliste mit „über-“

---

übersinnlich

überlaut

übermannshoch

übernächste

überseeisch

übereinander

überdurchschnittlich

überirdisch

überproportional

überfällig

überlang

überörtlich

überaus

überheblich

überdies

überhaupt

übermütig

überteuert

übergenau

übereiftig

überempfingsich

überdrüssig

überglücklich

übermorgen

überall

übervölkert

überschwänglich

übervorsichtig

überflüssig

überzählig

M236

Die Ringelblumen.

Schöne Blumen, laßt euch pflücken,
Ihr müßt meinen Hals jetzt schmücken,
Eine Kette sollt ihr werden,
Nicht so sitzen in der Erden!
Also sprach die kleine Liese,
Hüpfte durch die ganze Wiese,
Hörte nicht die Bienlein summen,
Sieht nur nach den Ringelblumen,
Macht sich eine hübsche Kette –
Keine Königin, ich wette,
Kann in ihrem Perlenschein
Glücklicher als Lieschen sein.

fuente/Quelle: Wikisource

M237

-unter

Verbalpräfix: "unter-"

Bedeutungen:

1.) Präfix für Verben mit Betonung auf unter-, mit trennbarem Präfix: nach unten, unter etwas, in etwas hinein

Beispiele:

Da vorne ist eine Bushaltestelle, da können wir uns unterstellen.

Dann stellten wir uns an einer Bushaltestelle unter.

---

2.) Präfix für Verben, Betonung nicht auf unter-, mit untrennbarem Präfix: sich unter etwas befinden, unten stattfinden, unten liegend (räumlich, bildlich, vom Rang her)

Beispiel: Ein Agent hatte die Gruppe unterwandert.

---

3.) Präfix für Verben, Betonung nicht auf unter-, mit untrennbarem Präfix: im Sinne eines zuwenig, mit negativer Wirkung durch die Unterschreitung

Beispiele:

Die Messung hat einen Grenzwert unterschritten.

Die Messung unterschritt den Grenzwert.

---

4.) Präfix für Verben, diverse Spezialfälle wie zum Beispiel: von oben nach unten, von unten her, unter der Oberkleidung

Beispiele:

Bei all seinem Engagement kann ich ihn nur unterstützen.

Zieh doch einen Pulli unter!

---

5.) Präfix für Substantive: räumlich unter etwas anderem

Beispiel: Eine Unterführung führt unter der Straße entlang.

---

6.) Präfix für Substantive: vom Rang oder der Bedeutung her unter etwas anderem

Beispiel: Der Unteroffizier steht im Rang unter einem Offizier.

M238

Wortliste: "unter-"

---

Unterbelastung

unterirdisch

untertauchen

unterlassen

unterdessen

Untergang

---

Untersuchungsergebnis

untertänig

unterhöhlen

Unterdrücker

unterbreiten

Unternehmergewinn

---

Unternehmenspolitik

Unterernährung

Unterleder

unterschwellig

Untergewicht

Unterhaltspflich

---

unterbleiben

Unterfahrung

Unterabschnitt

unterlegen (in einer Sache; mit Musik unterlegen)

Untergrundbewegung

Untermann

---

der Untergebene

Unterschlupf

unterentwickelt

Unterhaltungsroman

Unterseite

untersetzten (untersétzten)

---

Untertan

unterbewusst

Unterbegriff

Unterstellung

Unterschriftsfälschung

unterhalb

---

Unterfutter

Unterbringungsmöglichkeit

Unterhaltung

Unterhalt

Unterrichtsmaterial

Unternehmung

---

Unterrichtsbeginn

untervermieten

unterbezahlt

Unterkeifer

untergragen

unterqueren

---

unter der Hand

Untersuchungsbericht

unterjochen

unterhaltsam

untereinander

unterbuttern

---

unterspülen

untertunneln

Unterlegscheibe

Unterschreitung

unterdurchschnittlich

---

Unterdrückung

unterjubeln

Untergangszeit (Astronomie)

Unterhaltsansprcuh

untersetzten ('untersetzten) - (untersétzten)

untertreiben

---

unterfahren

Unterrock

Unterschallgeschwindigkeit

Unterlage

Unternehmensleitung

Unterhaltsforderung

---

unterbauen

Unterodnung (Hierarchie, Biologie)

Unterdeck

Unterwasserkabel

Unterbrechung

Untergleiderung

---

Unterlassungserklärung

unterscheiden

Unterlassung

Unterlass (z.B. ohne Unterlass)

Untermieter

Unterhandlung

M239

Wortliste: "unter-"

---

Unterkante

unterschlagen ('unterschlagen - Beine) - (unterschlágen)

Untergeschoss

Unterführung

unterstützen

Unterschied

---

Unterhemd

Unterdruck

Unterforderung

Unterfunktion (Mathematik)

untergliedern

unterfüttern

---

unterrichten

unerlaufen (ein Fehler oder Irrtaum ist jmd. unterlaufen; blutunterlaufen)

unterbinden

unterschiedlich

Untersuchungsbefund

Unterleib

---

untermalen

unterkommen

Unterstufe (Schule)

Unterschrift

Unterschicht

Unterwasserkamera

---

Unterfangen (z.B. ein aussichtsloses Unterfangen)

Unterlegenheit

Untersatz (z.B. fahrbarer untersatz)

unterkriechen

Unterbett

Untergriff (Ringen)

---

unterhalten

Unterbau

unternehmen

unterminieren

unterbelastet

untermauern (auch übertragen)

---

unterkriegen

unterwandern

unterfordern

Untertagearbeit

Unterschenkel

Unterholz

---

Unterricht

Unterbekleidung

Unterland

Unterhaltsrecht

unterbewertet

unterschreiten

---

Unterhaltsklage

untermengen

unterhaken

untergehen

unterschlagen (unterschlágen - Geld, Tatsachen)

Unterkieferknochen

---

Unterhaltungssendung

Unterpfand

Unterhaus

Unterpfand

unterschätzen

untertage

---

Unterwanderung

unterprivilegiert

unterfassen (stützen)

Unterstand (Schützengraben)

Unterscheidungsfähigkeit

Untertan

---

unterkellern

Untersetzungsgetriebe

Unterstützung

Unterhaar (Schaf)

unterordnen

Unterkunft

---

unterbrechen

Untermiete

unterlegen

untergewichtig

unternehmerisch

unterversichert

M240

Wortliste: "unter-"

---

Unterlid

Unterdruckkammer

unterschreiben

untersagen

Untergrund (Bau, Bergbau, Geologie. Landwirtschaft)

Unterredung

---

Unterarm

Untertasse

Unterrichtung

Unterschiedlichkeit

Unterhose

unterbieten

---

untersuchen

Unterlassungsklage

unterkühlt

unternehmungslustig

unterste

Unterart

---

Unterhaltszahlung

Unterhändler

Unteroffizier

Unterbringung

unterschiedslos

unterstellen ('unterstellen) - (unterstéllen)

---

Unternehmerverband

Untergrenze

Unterteil

Unterbauch

unterstehen

Untermalung (Musik)

---

Unterlänge (Typografie)

unterschlüpfen

Unterstellmöglichkeit

unterernährt

Unterwäsche

unterdrücken

---

Unterfeldwebel

Unterbrecher

Untertitel

Unterschlagung

unterbelichtet

untersetzt

---

unterpflügen

Unterkühlung

unterkellert

Unterlauf

Untersuchung

unterbesetzt

---

unterhaben (Kleidung)

unterstreichen

Unterkellerung

Unternehmen (Betrieb, Militär)

Unterabteilung

unterschieden ('unterschieben - Stuhl, Decke, Kissen)

---

unterbelegt

unterseeisch

Unterteilung

Untergrundorganisation

unterbringen

Unterscheidungsvermögen

---

Untergruppe

Unterleibsschmerzen

Unterseeboot

unterstellen (unterstéllen) - (únterstellen)

Unterspannung (Strom)

Untergrundbahn

---

unterschieben ('unterschieben - fälschlich, betrügerisch zu schieben)

Untermensch

Unterkleid

unterkühlen

Unternehmungsgeist

Unterkörper

---

Untersetzung (Getriebe)

Unternehmer

Unterhitze

Unterstufenlehrer

Untergang (Sonnenuntergang; Untergang der Titanic)

---

untermischen

Unterhalter

Untertänigkeit

Unterton (Beiklang, Vorwurf)

unterteilen

Untersetzer

Unterlippe

M241 - M250

M241

Redewendungen

---

so sicher wie das Amen in der Kirche

jemandem die Luft abdrücken

etwas im Schilde führen

gedacht sein

auf taube Ohren stoßen

M242

Redewendungen

---

was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen

mit Müh und Not

sich auf Französisch empfehlen

danke für die Blumen

das macht den Kohl nicht fett

M243

Redewendungen

---

von der Hand in den Mund leben

jemanden gefressen haben

um Welten

jemandem auf den Wecker gehen

ein Wetter zum Götter zeugen

M244

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Braucht man für die Werkstattgrube eine Grubenlampe oder oder eine Starklichtlampe mit Glühstrumpf?
Wie betont man die folgenden Wörter und Worte? - überziehe, überwerfen, übergeben, übertreten, übersetzen, überlaufen, überziehen, überlegen, überbacken, übergeben, übergehen.
Wird die Bauchdecke mit der Buntwäsche oder mit der Weißwäsche gewaschen? Verwendet man eine Fußangel zum Hochseeangeln oder zum Fliegenfischen? Wird der Brustkorb auf dem Kopf oder auf der Schulter getragen? Ist der Beckengürtel aus Perlmutt oder aus Schildpatt?
Mach Platz! Mach Sitz! Mach Wuff! - Ich oder mein Hund? Oder beide?
Ist das Auswärtige Amt für die Einheimischen oder die Auswärtigen zuständig?

M245

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Wo haben sich die Besonnenen gesonnt? Auf der Sonnenbank oder in der Freibank?
Was steht im Heft des Handelns? Mit welcher Hand hält man es?
Einen Leihwagen bekommt man im Autoverleih. Ein Leihgerät bekommt man im Geräteverleih. Aber wo bekommt man eine Leihmutter und ein Leihhaus her?
Bilden Sie einen Satz in dem sowohl "spät" als auch "späht" vorkommt!
Woraus ist ein gemachter Mann gemacht?

M246

???

M247

???

M248

???

M249

Witze:

---

Treffen sich zwei ...

---

Treffen sich zwei Ostfriesen. Sagt der eine: „Was machst du denn für ein langes Gesicht?“

„Ich bin in der Fahrschule durchgefallen.“

Fragt der andere wieder: „Warum? Was hast du falsch gemacht?“

„Vor dem Kreisverkehr hing ein Schild mit einer 30 drauf, also bin ich 30 mal im Kreis gefahren. Deswegen bin ich durchgefallen.“

Meint der andere: „Vielleicht hast du dich verzählt.“

---

Treffen sich zwei Ostfriesen.

Fragt der eine: „Wo arbeitest Du jetzt eigentlich?“

„Bei VW in Emden.“

„Am Band?“

„Nee, wir dürfen da frei herumlaufen.“

---

Treffen sich zwei Kerzen.

Fragt die eine: „Und, was hast du heute Abend noch vor?“

Darauf die andere: „Ich glaub, ich geh aus.“

---

Treffen sich zwei Fische.

Fragt der eine: „Kannst du mir mal deinen Kamm leihen?“

„Lieber nicht, du hast Schuppen.“

---

Treffen sich zwei Schulfreunde

„Sag mal, kannst du mir sagen, wie lange Fische leben?“, fragt der eine.

Antwortet der andere schulterzuckend: „Wahrscheinlich genauso wie kurze!“

---

Treffen sich zwei Regenwurmfrauen.

Fragt die eine: „Na, wo ist denn dein Mann?“

Heult die andere: „Der ist beim Angeln!“

---

Treffen sich zwei Jäger. Beide tot

---

Treffen sich drei Jungen.

Sagt der erste: Ich möchte ein Vogel sein, dann könnte ich fliegen.

Sagt der zweite: Ich möchte zwei Vögel sein, dann könnte ich hinter mir herfliegen.

Sagt der dritte: Ich möchte drei Vögel sein, dann könnte ich sehen, wie ich hinter mir herfliege.

M250

Kondome (auf youtube)

---

So, jetzt gibt es ausnahmsweise mal Freitags einen Kracher vom Olli.

Mein Kumpel Ronny würde sagen: „Der ist europäische Weltklasse.“

Kommt ein kleiner Italiener die Apotheke und sagt: „Sie Apotheker, Ihre Kondome sind(e) alle zu groß.“

Da meldet sich ein 85-Jähriger in der letzten Reihe und sagt: „Ja, Herr Apotheker. Und abknicken tun sie auch.“

índice

Lección 004 ← Lección 005 → Lección 006