Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 019

M901 - M910

M901

???

M911 - M920

M921 - M930

M921

???

M930

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Was isst man nie zum Frühstück? Käseplatte, Sauerkrautplatte, Schinkenplatte?
Wo steht die Quengelware? Wo werden Kurzwaren verkauft? Wo werden Kolonialwaren verkauft?
Was war zuerst da? Halfter oder Holster?
Welche Tiere haben Mähnen?
Wo misst man die Widerristhöhe, wo die Traufhöhe und wo die Firsthöhe?

M931 - M940

M931

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Im Wein ist Weisheit, im Wodka der Mut. Und im Wasser? - Mikroben.
Wer fängt den Fangzug? Wer zugt den Zugzwang?
Heißt der Plural von Fremdwort? Fremdworte oder Fremdwörter?
Was hängt man an den Nagel? Was brennt auf den Nägeln?
Welche Farbe haben Plätzchen?

M932

Werk

---

Bedeutungen:

1.) Das Werk = die Fabrik

2.) Das Werk = die Maschinenkomponente

3.) Das Werk = das Arbeitsergebnis

4.) Das Werk = das Produktionsergebnis

---

Das Werk als Ergebnis einer Produktion.

das Handwerk
- Handwerksmeister
- Handwerkskammer
der Heimwerker
das Tagewerk
Blendwerk (blenden)
das Gewerk (Gewerke am Bau: Maurer, Zimmermann, Elektriker, Klempner)
- die Gewerkschaft (abgeleitet von Gewerk)
Waidwerk (die Jagd)
Handwerkszeug (besonders: abstrakt)
Kriegshandwerk
Soldatenhandwerk
Bauhandwerk
Metallhandwerk
Holzhandwerk
Elektrohandwerk

---

der Werkvertrag
der Werkstudent
Stückwerk

M933

Werk

---

Bedeutungen:

1.) Das Werk = die Fabrik

2.) Das Werk = die Maschinenkomponente

3.) Das Werk = das Arbeitsergebnis

4.) Das Werk = das Produktionsergebnis

5.) Das Werk = das Kunstwerk

---

Das Werk als Kunst, als Kunstwerk, als meist größere Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen.

Frühwerk
Jugendwerk
Spätwerk
Gesamtwerk
Kunstwerk
Gesamtkunstwerk
Wunderwerk
Musikwerk
literarisches Werk
Erstlingswerk
Schlüsselwerk
Schaffenswerk
Lebenswerk
Meisterwerk

M934

Werk

---

Bedeutungen:

1.) Das Werk = die Fabrik

2.) Das Werk = die Maschinenkomponente

3.) Das Werk = das Arbeitsergebnis

4.) Das Werk = das Produktionsergebnis

5.) Das Werk = das Kunstwerk

6.) Das Werk - arbeiten

---

Abgeleitet vom Verb "werken" (für "arbeiten") gibt es einige zusammengesetzte Substantive.

Werkmaschine (Werkmaschinen bringen aufgenommenes Arbeitsvermögen zu bestimmten Verrichtungen zur Verwendung gegenüber den Krafmaschinen, die zur Gewinnung von Arbeitsvermögen dienen.)
Werkbank
Werkunterricht (werkeln = basteln (Hobbyarbeit, laienhafte Arbeit) = Stückwerk)
Feinwerktechnik (auch als Feingerätetechnik bezeichnet)
Jugendwerkhof
Werktag (werktags)
Werktätige
Werkstoff
Verbundwerkstoff

M935

fern

fern-

---

Bedeutungen:

[1] räumlich weit weg

[2] zeitlich weit

[3] adverbiell: beschreibend, dass etwas einer Person uneigen, fremd ist, nicht zu ihr passt

Synonyme:

entfernt

weit weg

abgelegen

vor oder nach langer Zeit

Gegenwörter:

[1] nah

[2] nah, bald

Beispiele:

[1] Ich träume vom Leben in einem fernen Land.

[1] Der Weg ist weit, das Ziel ist fern.

[2] In einer fernen Zukunft könnten unsere Probleme alle gelöst sein.

[2] Die Zeit ist noch fern.

[3] Es liegt mir fern, Sie kritisieren zu wollen.

Redewendungen:

unter ferner liefen

Verbalpräfix: "fern-"

Bedeutungen:

[1] Wortteil, der Entfernung, weit weg bedeutet

Beispiele:

[1] fernbleiben, Fernbetrieb, ferngesteuert

[1] Fernost

M936

fern-

fernab

---

Wortbildungen:

entfernen
ferner
fernhalten
fernmündlich (telefonisch)
fernsehen
Ferne
Fernhandel
Fernost
Fernschuss
Fernsicht
Fernstecher
Fernstudium
Fernsehen
Fernbedienung
Fernbezeihung
Fernbus
Fernfahrer
Ferngespräch
Fernglas
Fernrohr
Fernleihe
Fernheizung
Fernlicht
Fernschach
Fernschreiber
Fernsehapparat
Fernseher
Fernsehen
Fernsehduell
Fernsehprogramm
Fernsehsender
Fernsehröhre
Fernsehserie
Fernsehfilm
Fernsehturm
Fernsehzuschauer
Fernsprecher
Fernuniversität
Fernverkehr
Fernweh - Heimweh
Fernwärme
Fernwärmekraftwerk
Fernheizung

M937

fort

Bedeutungen:

[1] weg von einem Ort

[2] weiter, ohne Pause, ohne nachzulassen

Synonyme:

[1] weg, abwesend

[2] voran, weiter

Beispiele:

[1] Er war fort und kam nie wieder.

[2] Nur immer so fort!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fort von hier

[2] in einem fort (ununterbrochen)

Verbalpräfix: "fort-"

fort-

Bedeutungen:

trennbares verbales Präfix mit den Bedeutungen

[1] weg- von einem Ort

[2] weiter-, ohne Pause, ohne nachzulassen

Synonyme:

[1] weg-

[2] weiter-

Gegenwörter:

[1] her-

M938

fort-

---

Beispiele:

[1] (Bedeutung: weg- von einem Ort)

fortbewegen - Fortbewegung
fortbleiben
fortbringen
forteilen
fortfahren
fortfallen
fortfliegen
fortfließen
fortgehen - Fortgang
forthaben
fortjagen
fortkönnen
fortlassen
fortlaufen
fortloben - hochloben
fortmachen
fortmüssen
fortnehmen - wegnehmen
fortreisen
fortreißen
fortrennen
fortschaffen
fortscheren
fortschicken
sich fortstehlen
fortstreben
fortstoßen
forttragen
fortwerfen
fortwischen
fortwollen
fortziehen

---

[2] (Bedeutung: weiter-, ohne Pause, ohne nachzulassen)

fortbestehen
fortbilden - Fortbildung
fortdauern
fortentwickeln - Fortentwicklung
fortfahren
fortführen
fortkommen
fortleben
sich fortpflanzen - Fortpflanzung
fortschreiben
fortschreiten - Fortschritt
fortschrittlich
fortgeschritten
fortsetzen - Fortsetzung
fortwährend

M939

Endung: -lich

Wie heißen die zugehörigen Verben und Substantive?

---

künstlich

anlässlich

heimlich

rechtlich

vertraglich

widerlich

üblich

unausstehlich

kürzlich

oberflächlich

untröstlich

amtlich

freilich

käuflich

preislich

vollumfänglich

reichlich

zusätzlich

zögerlich

M940

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

Arbeiten Zechpreller in der Zeche oder auf der Zeche?
Wie hoch ist die Strafe, wenn ein Prellbock eine Zeche prellt?
In welcher Klimazone gibt es einen Vogelbauer?
Wie viel Hexen gehören zu einem Hexenkessel? Wie viel Polizisten gehören zu einem Polizeikessel? Wo arbeitet der Kesselflicker?
Welches Kaliber hat eine Gulaschkanone?

M941 - M950

M941

Redewendungen

---

das Haar in der Suppe suchen

in den Schatten stellen

Leib und Leben

vor versammelter Mannschaft

ein Auge auf etwas werfen

M942

Redewendungen

---

hinter vorgehaltener Hand

Blut und Wasser schwitzen

wie Pilze aus dem Boden schießen

jemandem das Wasser abgraben

auf Achse sein

M943

Redewendungen

---

vom Regen in die Traufe kommen

jemandem zu Bewusstsein kommen

an allen Ecken und Kanten

jemandem in die Karten schauen

auf die schiefe Bahn geraten

M944

Geflügeltes Wort

---

Zeit ist Geld.

Als Prügelknabe herhalten

Gemeinsames Haus Europa

Berliner Luft

Der Stoff, aus dem die Träume sind

M945

Schadensersatz - Teil abgebrochen

---

Beschreibung des Schadens:

Bei der Behandlung eines Kindes beim Zahnarzt hat der Vater des Kindes seiner kleiner Tochter die Hände festgehalten, weil sie sich nicht behandeln lassen wollte. Dabei hat sich der Vater über den Behandlungsstuhl gebeugt und ein Teil abgebrochen.

---

Antwort der Versicherung:

Die Versicherung des Vaters (die „IVL-Darmstadt“) schreibt an den Zahnarzt:

---

Herrn Dr. Wolf

Privathaftpflichtschaden vom 13.12.2013

Jörg Schattschneider / Dr. Wolf

---

Sehr geehrter Herr Dr. Wolf,

uns wurde der Schadenfall als Haftpflichtversicherer gemeldet.

Nach dem jetzigen Erkenntnisstand können wir unsere Eintrittspflicht bestätigen.

Bitte beziffern und belegen Sie die Aufwendungen. Wir benötigen insbesondere Fotos der beschädigten Sache sowie den Anschaffungsbeleg.

Bitte lassen Sie durch einen Fachmann prüfen, ob der Schaden durch eine Reparatur oder Reinigung behoben werden kann. Reichen Sie uns die Rechnung ein. Sollte eine Reparatur/Reinigung unrentabel oder nicht mehr möglich sein, bitten wir um eine schriftliche Begründung vom Fachmann mit Angaben zu den geschätzten Reparaturkosten und dem Zeitwert.

Bitte berücksichtigen Sie, dass nach der Bestimmung des § 249 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) grundsätzlich der Zustand wieder herzustellen ist, der ohne den Schaden bestehen würde. Wenn eine Sache total zerstört wird, eine gleichwertige gebrauchte Sache nicht zu beschaffen ist und eine Neuanschaffung erforderlich wird, ist der entstehende Gebrauchsvorteil durch Abzüge „neu für alt“ auszugleichen.

Der Geschädigte kann und darf durch den Schaden also nicht besser gestellt werden.

Mit freundlichen Grüßen

IVL-Darmstadt Versicherungs-AG

Ihr Schaden-Team

(Schadenaußenstelle Hannover)

Sie erreichen uns: Mo - Do: 8.00 - 18.00 Uhr, Fr. 8.00 - 16.00 Uhr

M946

Rentenbescheid

---

Versorgungswerk der Architektenkammer Berlin

Tel.: 030 / 1 23 45-0

Bankverbindung: ...

persönlich/vertraulich

Herrn Dipl.-Architekten

Paul Mustermann

Datum: ...; Az.: 12345; Sachbearbeiter(in): ....; Durchwahl: -427; Mail: ...

Sehr geehrter Herr Mustermann,

zu Ihrer persönlichen Information möchten wir Sie über Ihre Altersversorgung zum Stand August 2016 informieren. Die endgültige Höhe Ihrer Versorgung kann est im Versorgungsfall entsprechend der zu diesem Zeitpunkt gültigen Satzung für die Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversicherung (ABH) festgelegt werden.

---

1. Altersrente

Bei Zahlung Ihres derzeit festgesetzten Pflichtbeitrages von 1.176,35 EUR bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres, beträgt Ihre monatliche Altersrente gemäß § 21 ABH 2.529,97 EUR.

Aufgrund der bis August 2016 gezahlten Beiträgt ergibt sich zum Renteneintrittsalter von 65 Jahren eine monatliche Altersrente von 2.067,12 EUR.

---

2. Berufsunfähigkeitsrente

Das Altersversorgungswerk gewährt bei Vorleigen völliger Berufsunfähigkeit eine monatliche Rente gemäß §§ 16 und 9 Abs. 3 ABH.

Für Fragen zu Ihrer Berufsunfähigkeitsversicherung stehen wir Ihnen gerne telefonisch bzw. persönlich zur Verfügung.

---

3. Witwen-/Witwerrente

Die Witwen-/Witwerrente gemäß § 67 ABH beträgt zwei Drittel der Altersrente.

Die monatliche Anwartschaft auf Witwen-/Witwerrente beträgt zurzeit 1.669,75 EUR.

---

- b. w. -

---

4. Halbweisen-/Vollwaisenrente

Die Halbweisen- bzw. Vollwaisenrente gemäß § 43 ABH beträgt ein Sechstel bzw. ein Drittel der Altersrente.

Die monatliche Anwartschaft auf Halbwaisenrente beträgt zurzeit 434,02 EUR, auf Vollwaisenrente 866,67 EUR.

---

5. Ergänzende Hinweise

Rentenanwartschaften aus freiwilliger Zuzahlung unterliegen hinsichtlich der Berufsunfähigkeits-, Witwen-/Witwerrenten sowie Waisenrenten den Leistungsbeschränkungen gemäß § 4 ABH.

Außerdem weisen wir darauf hin, dass die ausgewiesene Rentenanwartschaft auf der Basis der aktuellen Beitragsfestsetzung berechnet worden ist. Etwaige Beitragsrückstände oder Beiträge, die für nicht eintreibbar erklärt wurden, haben eventuell noch keine Berücksichtigung gefunden.

Demzufolge kann die tatsächliche Rentenanwartschaft von den mitgeteilten Beiträgen abweichen.

Für Fragen zu Ihren Versorgungsleistungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

---

Mit freundlichen Grüßen

Versorgungswerk der Architektenkammer Berlin

M947

Das Leben hat die Farbe, die du ihm gibst.

---

Monster verstecken sich nicht unter deinem Bett. Sie stecken in deinem Kopf.

---

Fünft Minuten im Mund, fünf Stunden im Magen - ein Leben lang auf der Hüfte. (Pralinen)

---

„Wie viel verdienst Du?“

„Ich bekomme weniger, als ich verdiene.“

---

„Man soll ja über Tote nur Gutes sagen. Also fangen wir mal an: Gut, dass er tot ist.“

---

Glücklich ist wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist

M948

Was auch immer geschieht, nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken. (Erich Kästner)

---

Feminismus wurde erfunden, um auch hässliche Frauen in die Gesellschaft zu integrieren.

---

Schreiben ist leicht, man muss nur die falschen Wörter weglassen (Mark Twain)

---

Allzeit gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! (Standardspruch zur Schiffstaufe)

---

Die Probleme hören nie auf. Aber die Lösungen auch nicht.

M949

Mehrere Personen

---

Beispiel:

Sondereinsatzteam

⇒ Ein Sondereinsatzteam ist eine Gruppe Menschen, die einen Sondereinsatz durchführen. (also ein Sondereinsatzkommando)

---

Bande
Szene
Vandalen
Hottentotten
Bürgertum
Anhängerschaft
Gruppierung
Unterschicht
Polente
Turteltäubchen

M950

Dachpappe (auf youtube)

---

(Zwölfender)

Ein taubstummer Sohn besucht seinen Vater im Krankenhaus und hat unter dem (unerm) Arm eine Rolle (ne Roll) Dachpappe.

Was will der seinem Vater sagen?

„Tag Papa (Dach Papa)“

índice

Lección 018 ← Lección 019 → Lección 020