Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 081b

índice

Lección 080b ← Lección 081b → Lección 082b

Lección 080 ← Lección 081 → Lección 082

Sudoku

M-ES-DE-081-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

En el bloque de la parte superior derecha le falta el cinco. Mediante el seguimiento de los cincos en las filas y las columnas correspondientes, se pueden excluir ciertos campos. Esto deja a un solo campo (verde) como la única forma libre para los cinco restantes

Sudoku

---

jp: 数独, Juego de lapiz y papel numérico cuya solución es un cuadrado latino con restricciones.

Estrategia

Para jugar, una persona necesita una cuadrícula del sudoku (con nueve filas, las columnas de nueve, y nueve cuadros que están separados por líneas más oscuras) y un bolígrafo o un lápiz. Usando el lápiz o bolígrafo, la persona debe llenar todos los cuadrados vacíos sin necesidad de utilizar el mismo número dos veces en cada columna, fila o caja.

Muchos libros se han creado que contiene consejos y estrategias para completar rompecabezas del sudoku. También se han realizado libros que contienen colecciones de puzzles, así como generadores de internet de Sudoku (programas de computadora que genera sudokus) .

Teléfono de lata

M-ES-DE-081-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Teléfono de lata

---

Los teléfonos de lata son juguetes construidos con materiales simples. Se compone de dos latas abiertas, lata vacía o vasos de plástico y papel, que se ligan con un cable de varios metros de largo. Los dos extremos del cordón conector se unen a un agujero central en la parte inferior de la lata. Entre 1664-1665 Robert Hooke (* 18 de julio 1635 en la Isla de Wight, † 3 de marzo 1703 en Londres) fue un físico matemático e inventor de la transmisión del sonido a través de un cable reforzado, que experimentó, mucho antes de que latas y vasos de papel fueran de uso cotidiano. Un día del s.XX llegó el teléfono de lata de uso general en jardines de infantes y escuelas primarias para enseñar a los niños acerca de la vibración del sonido.

Ciencias sociales, Sociología, Economía

M-ES-DE-081-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Ciencias sociales

---

Las Ciencias sociales son la ciencias que estudian las leyes que rigen el comportamiento económico, social y político de los hombres en una sociedad en un momento determinado de su historia.

Las principales ciencias sociales son:

• Antropología.
• Economía.
• Ciencias políticas.
• Sociología.
• Derecho.

---

Sociología

La sociología es la rama del conocimiento que tiene como objeto de estudio las relaciones humanas y tiene como método a la observación sistemática y su verificación. Estudia grupos sociales, sus relaciones y sus conflictos.

---

Economía

---

La economía es la ciencia que estudia la producción, circulación y distribución de las riquezas. Es parte de las ciencias sociales.

Economía (de οἶκος, oikos "casa" con el sentido de patrimonio, y νέμω, nemo "administrar") es la ciencia social que estudia el comportamiento económico de agentes individuales producción, intercambio, distribución y consumo de bienes y servicios, entendidos estos como medios de satisfacer necesidades humanas y resultado individual o colectivo de la sociedad.

---

Actividades económicas

Las actividades económicas se clasifican en tres grandes grupos: primarias, secundarias y terciarias.

• Actividades primarias: son aquellas destinadas a la obtención de los recursos naturales. Incluyen la agricultura, la ganadería, la pesca, la actividad forestal y la minería.
• Actividades secundarias: se dedican a la transformación de los recursos naturales en bienes manufacturados. Fundamentalmente se trata de las actividades industriales
• Actividades terciarias: están destinadas a satisfacer necesidades de la población. Incluyen las actividades comerciales, los servicios, el transporte y el turismo, entre otras.

Conceptos vinculados con las actividades económicas son:

• Bienes de consumo: son aquellos que satisfacen las demandas de la población. Pueden ser perecederos, como los alimentos, o durables, como los electrodomésticos.
• Bienes de producción: sirven para producir otros bienes, como las maquinarias.
• Balanza comoercial: es el registro de las operaciones de exportación e importación de un país en un determinado período. La balanza comercial es positiva cuando, en ese período, las exportaciones superan a las importaciones y es negativa cuando la relación es inversa.

Sociedad

M-ES-DE-081-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Sociedad

---

Una sociedad es la colectividad organizada de personas que viven juntas en un territorio común, cooperan en grupos para la satisfacción de las necesidades sociales básicas y funcionan como una unidad social. Dentro de la sociedad hay dos grupos principales, los primarios y los secundarios:

• Los grupos primarios son todos aquellos con los que la persona tiene relaciones estrechas y personales, como la familia y amigos. Se llaman primarios porque en ellas el individuo adquiere su primera socialización.
• Los grupos secundarios son grupos no sentimentales con los que se tiene un interés común, como las asociaciones o los grupos étnicos.

Las sociedades están divididas generalmente en clases sociales, que son la división de la sociedad de acuerdo a su nivel económico. Los niveles que marcan diferencias en las mismas clases sociales son los estratos sociales, que son divisiones generalmente por su nivel educativo, nivel culturas, tendencias políticas, etc.

Toda sociedad tiene instituciones sociales, que son estructuras en la sociedad con una finalidad, son reguladas y sancionadas por la misma sociedad, así también son permanentes, están organizadas y cada miembro realiza diferentes funciones. Se dividen en dos tipos, las básicas, que son esenciales, y las subsidiarias, que son menores y variables. Un ejemplo de instituciones básicas son el matrimonio, la iglesia y la educación; unas subsidiarias serían los sindicatos.

En las sociedades surgen a veces desorganizaciones sociales, estas surgen al haber un desajuste entre los intereses del individuo y la forma de organización social en la que el individuo se encuentran. Algunos tipos de desorganización social son el ritualismo, el retraimiento, la innovación y la rebelión.

Política

M-ES-DE-081-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Política

---

La política se puede definir como la forma en que una sociedad libre, compuesta por hombres libres, resuelve los problemas que le plantea su convivencia colectiva.

La palabra política es imprecisa; su significado no es claro. Se suele añadir a menudo un adjetivo para darle un significado más preciso:

• « interna » o « externa »: la política interna comprende lo que los hombres políticos hacen para resolver los problemas del Estado que gobiernan. La política externa comprende las relaciones entre un Estado y los otros Estados;
• « liberal », « socialista», etc.: estos adjetivos se utilizan para especificar una ideología política, una manera de gobernar. En general, tienen diferentes prioridades;
• «política económica": este adjetivo se utiliza para definir las tareas que el gobierno lleva a cabo para que la economía de un Estado funcione.

Patrimonio de la Humanidad

M-ES-DE-081-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Logotipo del programa Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Patrimonio de la Humanidad

---

Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial es el título dado por la Unesco a sitios específicos del planeta (sean bosque, montaña, lago, cueva, desierto, edificación, complejo arquitectónico, ruta cultural, paisaje cultural o ciudad) que han sido inclusión en la lista mantenida por el Programa Patrimonio de la Humanidad, compuesto por 21 Estados miembros.

---

Sitio n° 1: Islas Galápagos, Ecuador.

Objetivo

El objetivo del programa es catalogar, preservar y dar a conocer sitios de importancia cultural o natural excepcional para la herencia común de la humanidad.

Al año 2014, el catálogo consta de un total de 1007 Patrimonios de la Humanidad, de los cuales 779 son culturales, 197 naturales y 31 mixtos, distribuidos en 161 países.

Italia tiene la mayor cantidad de sitios, con 50, seguida de China, España, Alemania, Francia, México e India. La Unesco se refiere a cada sitio Patrimonio de la Humanidad con un número de identificación único aunque muchos de los Patrimonios de la Humanidad se encuentran divididos en múltiples ubicaciones, aún siendo el mismo sitio, principalmente aquellos que son rutas o paisajes culturales.

Cada sitio Patrimonio de la Humanidad pertenece al país en el que se localiza, pero se considera en el interés de la comunidad internacional y debe ser preservado para las futuras generaciones. La protección y la conservación de estos sitios son una preocupación de los 193 Estados miembros de

Pigmeo

M-ES-DE-081-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Pigmeo

---

Los pigmeos son grupos de cazadores-recolectores que se caracterizan por su baja estatura: los hombres miden menos de 1,5 m de altura media. Viven en los siguientes países de África central: Ruanda, Burundi, Uganda, República Democrática del Congo, República Centroafricana, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, Angola, Botsuana, Namibia, y Zambia.

Cazan animales con redes y flechas, recolectan frutas, tubérculos y miel y además practican intercambios con los pueblos vecinos y algunos trabajan para esos vecinos, de quienes en la mayoría de los casos han adoptado el idioma.

Justicia

M-ES-DE-081-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Justicia

---

La justicia es la idea que una sociedad tiene sobre lo que es correcto y lo que no para la regulación de su vida en comunidad. La justicia autoriza y prohíbe acciones concretas en las relaciones entre las personas.

El origen de la justicia estuvo en la necesidad de idear unas normas aceptadas por todos los miembros de una comunidad para facilitar la vida en común.

Para que haya justicia, una sociedad debe ponerse de acuerdo en lo que es bueno y lo que es malo y, a continuación, redactar y aprobar de forma consensuada un reglamento que luego será aplicado por un grupo de personas que son elegidas para ese fin (los jueces, la policía).

índice

Lección 080b ← Lección 081b → Lección 082b

Lección 080 ← Lección 081 → Lección 082