Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 086b

índice

Lección 085b ← Lección 086b → Lección 087b

Lección 085 ← Lección 086 → Lección 087

Cristianismo

M-ES-DE-086-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Representación de Jesús de Nazaret, fundador del cristianismo.

La cruz es el principal símbolo del cristianismo

Cristianismo

---

El cristianismo es una religión monoteísta basada en la vida y enseñanzas de Jesús de Nazaret, presentadas en escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías (o Cristo) profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte.

---

Historia

Se inició en la primera mitad del siglo I de la Era Cristiana, en tiempos de Jesús de Nazaret.

En el siglo IV se convirtió en la religión oficial del Imperio romano . Una vez convertida en religión mayoritaria del Imperio, el cristianismo se expandió a toda Europa.

Con la expansión europea en América hubo un esfuerzo deliberado por imponer ya sea pacíficamente, ya sea mediante coacciones, el cristianismo a las poblaciones de origen americano.

Según un estudio de 2005, habría en el mundo más de 2100 millones de cristianos,[1] o cerca de un tercio de la población mundial, siendo la religión con más seguidores del mundo.

---

Creencias

Existe un conjunto más o menos compartido de creencias y doctrinas entre los diferentes grupos cristianos, si bien algunas de esas doctrinas no son aceptadas por todos. En ese núcleo se encuentra:

• Que Dios es uno y al mismo tiempo, tres personas distintas Padre, Hijo y Espíritu Santo; (Biblia/Mateo/28:19) con misiones diferentes.
• Que Dios Padre creó y conserva el universo por su Palabra, y sin él no se habría hecho nada de todo lo hecho (Biblia/Juan/1:3);
• Que Dios Padre cuidó desde el principio de los tiempos del género humano para dar vida eterna a todos los que buscan la salvación realizando buenas obras (Biblia/Romanos/2:6-7);
• Que fue Jesucristo quien nos reveló que Dios es Padre de todos los hombres, llamando a Dios «su Padre y nuestro Padre» (Biblia/Juan/20:17).

---

Símbolos

El símbolo más conocido del cristianismo es sin duda la cruz, la cual apareció como símbolo una vez que Jesús fue asesinado en ella, y sobre la que existen una gran variedad de formas.

Religión

M-ES-DE-086-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Religión

---

La religión es un conjunto de creencias, prácticas y ritos compartidos por numerosas personas. La religión incluye enseñanzas morales (que nos dicen cómo debemos comportarnos), y define la relación entre el hombre, el mundo natural y lo sobrenatural. Esto último suele incluir la creencia en dioses o fuerzas sobrenaturales que rigen el estado de ánimo, la vida, etc.

Hay muchas religiones. La más practicada es el cristianismo, con 2.100 millones de practicantes, seguida del budismo que tiene de 200 a 1.600 millones de practicantes y el islam con 1.820 millones.

---

Clasificación

Las religiones politeístas son las que afirman que existen varios dioses. Cada uno de ellos representa una fuerza de la naturaleza o un aspecto de la cultura humana, de esta manera varias religiones politeístas cuentan con dioses del agua, del amor o de la guerra. Se dice que son antropomórficos, es decir, que tienen forma humana. Se pueden asemejar a seres humanos, cada uno con su forma de ser, pero con poderes sobrenaturales. Algunas religiones politeístas son la mitología griega, la mitología nórdica y el hinduismo.

Las religiones monoteístas son las que afirman que solamente hay un dios, normalmente creador del universo. El judaísmo, el cristianismo y el islam son religiones monoteístas.

También hay religiones que no incluyen la creencia en dioses, como ocurre con algunas ramas del budismo.

---

Agnosticismo y ateísmo

Finalmente, hay personas que no siguen ninguna religión o se cuestionan la existencia de Dios o de los dioses. Los agnósticos son quienes afirman que es imposible saber si existe o no existe Dios. Los ateos son quienes no creen en su existencia, o directamente la rechazan.

Testigos de Jehová

M-ES-DE-086-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Testigos de Jehová

---

La Congregación Cristiana de los Testigos de Jehová, más conocida como Testigos de Jehová es una religión fundada por Charles Taze Rusell en 1878, y con sede central en Brooklyn, Nueva York en Estados Unidos. Las revistas La Atalaya (publicada desde 1879) y Despertad (publicada desde 1919) son revistas de la organización de los Testigos de Jehová con el fin de honrar a Jehová Dios, el Soberano del Universo e instruir a toda la familia. La principal razón por la que son conocidos es porque predican de casa en casa.[1] Esto fue prohibido en algunos países por su estricta neutralidad en asuntos políticos y militares.

---

Creencias

• Dios no es omnipresente
• El nombre de Dios es Jehová.
• Jesús es el Arcángel Miguel.
• Lucifer es un ser humano.
• Jesús también es Abadón y Apolión.
• Sólo 144.000 humanos van al cielo, con el propósito de gobernar con Cristo.
• No existe La santísima Trinidad.
• El hombre fue creado, no fue fruto de la evolución
• Cristo no murió en una cruz, sino en un madero o poste vertical.
• No existe el infierno de fuego.
• El infierno (seol o hades) es la sepultura común de la Humanidad; en otras palabras es la tumba.
• No deben usarse imágenes para adorar a Dios.
• No se debe introducir sangre en el cuerpo ya que viola las leyes divinas.
• El Reino de Dios, en manos de Cristo, gobernará la Tierra durante mil años y restaurará las condiciones paradisíacas que Dios se proponía al crearla.
• La Tierra existirá y será poblada eternamente
• El premio y el castigo divinos no son el cielo y el infierno, sino la vida eterna y la destrucción eterna.
• Para salvarse o resucitar y vivir en el Paraíso, deben hacer cuatro obras:
  • Adquirir conocimiento leyendo con esmero la Biblia.
  • Comportarse conforme al conocimiento adquirido.
  • Predicar (compartir sus doctrinas con otras personas que no son testigos de Jehová).
  • Reunirse con la congregación (con los Testigos).

Antiguo Testamento

M-ES-DE-086-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Antiguo Testamento

---

Se llama Antiguo Testamento a la primera parte de la Biblia ( el libro santo de los judíos y de los cristianos). En hebreo la Biblia se llama Tanaj.

El Antiguo Testamento comprende los libros que se escribieron antes de la venida de Jesucristo. Es la Biblia de los judíos.

Unos libros son llamados históricos y cuentan la historia de la creación del mundo, del diluvio, de los patriarcas (Abrahán, Isaac, Jacob, José), del Éxodo que refiere la salida de Egipto escritos por Moisés.

Cuentan también la conquista y el reparto de la Tierra prometida entre la doce tribus judías, la acción de los jueces (Sansón Jefté, Heli) para defender a los judíos de los pueblos vecinos. Siguen con la historia de los reyes Saúl, David y Salomón ; la división del reino judío y las luchas entre los dos reinos, la destrucción del reino de Israel y la del reino de Judá ; el cautiverio de Babilonia

Otros libros son doctrinales como Los Proverbios del rey Salomón, el Libro de la Sabiduría y sobre todo la Torá (la Ley) dado por Dios.

Otros libros son proféticos como los de Elías, de Eliseo, de Isaías, de Jeremías y de Daniel.

Existe otro libro sagrado llamado el Talmud escrito durante el cautiverio babilónico de los hebreos.

Biblia

M-ES-DE-086-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Biblia

---

La biblia es un libro hecho por los cristianos de la época antes de Cristo, este libro ha sido probablemente según la iglesia la respuesta a la creación de la vida.

---

Historia y contenido

La biblia esta escrita oficialmente por un hebreo,osea,un Israelita,lo que también se le denomina judío,cuando la iglesia consiguió la biblia,lo adaptó a los cristianos y quitaron partes del judaísmo,el contenido de la biblia era sobre todo la historia del país de Babilonia,que interesó a los judíos, pero los judíos introdujeron en la biblia relatos que ocurrieron allí, las iglesias cristianas borraron muchos de esos relatos y los sustituyeron por hechos divinos cristianos.La veracidad de la biblia no esta comprobada,aunque hace mucho tiempo,se encontraron grabados en piedra donde aparecían textos que coincidían con un relato de la biblia,por lo que podría ser verificable.

---

Contenido de la biblia cristiana

El contenido de la biblia cristiana trata de la creación del ser humano y la vida con una interpretación cristiana,aparecen personajes celebres cristianos,y también aparece el dios al que los cristianos siguen,también de hechos divinos.

Ciudad del Vaticano

M-ES-DE-086-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Ciudad del Vaticano

---

Ciudad del Vaticano es un país ubicado en Europa. Su capital es Ciudad del Vaticano.

El país tiene una extensión de 0,44 km², y una población de 921 habitantes; eso lo convierte en el país mas pequeño del mundo.

Su actual jefe de Estado es el Papa Francisco I.

---

Gobierno

Este estado eclesiástico utiliza como sistema legal la ley orgánica promulgada por Juan Pablo II el 26 de noviembre de 2000 y que fue hecha vigente el 22 de febrero de 2001, el sumo pontífice tiene la plenitud de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. Además es electo por el colegio Cardenalicio de por vida y también el caso de que renuncie de forma voluntaria.

El poder ejecutivo es ejercido por un presidente de gobernación, que en la actualidad es el Cardenal Giuseppe Bertello, que ocupa el cargo desde el primero de octubre de 2011.

Martín Lutero

M-ES-DE-086-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Martín Lutero

---

Martín Lutero (10 de noviembre de 1483 en Eisleben, condado de Mansfeld; 18 de febrero de 1546, ibídem) fue el autor e instructor de teología de la Reforma. A los monjes agustinos, que pertenecía, los cambió en su creencia y pensamiento, después de que se orientó exclusivamente en Jesucristo como "la palabra de Dios encarnado." Según esa norma, quería superar las fallas de la historia del cristianismo. Por ello se considera representante de una proclamación de la teología. Su énfasis en la gracia de Dios, sus sermones y escritos, especialmente la Biblia - El cambio de la sociedad dominante de la Iglesia Católica Romana en el período que dura la Baja Edad Media y la Edad Moderna. Ellos fueron utilizados por algunos principados europeos del siglo XVI, que se utiliza para reprimir a los poderes centrales de la papa y el emperador. Bajo su influencia, se conoció la intención de Lutero a un cisma en la formación de Iglesias Evangélicas Luteranas y otras denominaciones del protestantismo.

Marte (mitología)

M-ES-DE-086-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Marte (mitología)

---

En la mitología romana, Marte, en latín Mars, era el dios de la guerra, hijo de Júpiter en forma de flor y de Juno. Se le representaba como a un guerrero con armadura y con un yelmo encrestado. El lobo y el pájaro carpintero eran sus símbolos. Tuvo dos hijos con Venus: Fuga, Deimos para los griegos y Timor, Fobos para los griegos.

El dios Marte proviene del Ares griego de Tracia, donde su culto no estaba muy difundido, y no tenía repercusiones morales o sociales. Ya existía, en cambio, esta deidad en Atenas, donde tenía un templo en el Aerópago (en latín, colina de Ares).

Antes de la guerra se le ofrecían sacrificios, y aparecía en las batallas acompañado por la diosa guerrera Duellona (para los griegos Bellona). Esta diosa era originalmente una divinidad sabina, de nombre Nerio, que más tarde fue identificada con Minerva. Llevaba un casco, un escudo, una lanza y una antorcha, por lo que también se identificó erróneamente con la diosa Enio, divinidad de la guerra. Hija de la hermana gemela de Marte, Eris diosa de la discordia.

Marte dio nombre al cuarto planeta del sistema solar: Marte, al tercer día de la semana: Martes, y al tercer mes del año: Marzo.

---

Culto

El Marte romano original era el dios de la fertilidad, la vegetación y el ganado, aunque para otros era el dios de la guerra, al igual que en Grecia; asimilación que perdura por su identificación con Ares. Se le adjudicaban varios templos:

• El templo de Roma, que compartía con Júpiter y Quirino, que hacían referencia a la descendencia del pueblo romano de Ares, padre de Rómulo y Remo. Quirino era un aspecto de Marte, que después adquirió una personalidad separada con dios de la paz armada, y en tiempos de la república romana se identificó con Rómulo. Los romanos se llamaban a sí mismos 'hijos de Marte'.
• El templo Mars Ultor, 'Marte, el Vengador', situado en el Forum Augustus.
• El templo Mars Gradivus, 'Marte, el que precede al ejército en la batalla', situado en el lugar donde se concentraba el ejército antes de iniciar una guerra.
• También existía el Campus Martius, 'campo de Marte', donde se preparaban los soldados y atletas.

índice

Lección 085b ← Lección 086b → Lección 087b

Lección 085 ← Lección 086 → Lección 087