Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 105

índice

Lección 104 ← Lección 105 → Lección 106

M5231 - M5240

M5231

???

M5235

???

M5236

Nenne so viel Substantive wie möglich, die das Wort Wäsche enthalten.

Erkläre diese Wörter! Gib Beispiele dazu!

Beispiel: Reizwäsche

Lösung M5236
Unterwäsche Bettwäsche Wäsche waschen Wäschekorbe Wäscheklammer Wäscheleine Wäschekorb Wäscherei Wäscherin Wäscheschrank Wäschespinne Wäscheständer Wäschetrockner Wäscheschleuder Funktionswäsche Geldwäsche Katzenwäsche Gehirnwäsche Kochwäsche Schmutzwäsche Autowäsche Bügelwäsche Kochwäsche Druckwäsche Schmutzwäsche Vorwäsche Wäschebeutel Wäschemangel Wäschetruhe

M5237

Was für Personen sind das?

---

Beispiel:

Helfer

⇒ Ein Helfer ist eine Person, die hilft.

---

1. Bremser
2. Trunkenbold
3. Hobbysegler
4. Bewunderer
5. Kostverächter
6. Prügelknabe
7. Depp
8. Ordnungshüter
9. Blockwart
10. Gespielin

M5238

Schau Dir den Film "Viagra-Werbung" auf youtube an! - Viagra! Best Commercial!

Erzähle den Film nach!

M5239

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

1. Nach wie viel Losen ist man verwahrlost? Nach wie viel Lottoscheinen ist man verlottert?
2. Waren die ersten Knuddeltiere Landsäuger?
3. Bundesheer, Bundeswehr, Reichswehr und Wehrmacht gehören zu welchen Ländern?
4. Wohin führt der Rechtsweg? Wie viel Stationen hat der Instanzenzug?
5. Ist man artig wenn man bösartig ist?

M5240

Fragen über Fragen

Kannst Du mir das erklären?

---

1. Gibt es Stammbücher nur für Indianerstämme? Wer stellt das Stammbuch aus? Sind Stammbücher dicker als Grundbücher?
2. Kann man auf dem Standesamt nur heiraten? Untersteht das Standesamt dem Einwohnermeldeamt oder umgekehrt?
3. Der Führer hatte keinen Führerschein. Warum nicht?
4. Was kommt am Sonntag um 20 Uhr in der Glotze? Was kommt am Sonntag um 20.15 Uhr in der Glotze?
5. Ist eine Rückfahrkarte auch für die Hinfahrt gültig?

M5241 - M5250

M5241

Redewendungen

---

seinen Schnitt machen

mit der Tür ins Haus fallen

den Kopf aus der Schlinge ziehen

eine heilige Kuh schlachten

etwas ausbaden müssen

M5242

Redewendungen

---

einpacken können

etwas zur Seite legen

die Suppe auslöffeln

sich ins Hemd machen

auf etwas erpicht sein

M5243

Redewendungen

---

durch den Kakao ziehen

zu Potte kommen

einen abseilen

jemandem einen Bären aufbinden

eine Meise haben

M5244

Redewendungen

---

alle Hebel in Bewegung setzen

keinen blassen Schimmer haben

Gras über etwas wachsen lassen

auf Freiersfüßen wandeln

nicht alle Tassen im Schrank haben

M5245

Vorschussbetrug

---

Der Vorschussbetrug ist die kriminologische Bezeichnung für eine Unterart des Betrugs in Deutschland (§ 263 Strafgesetzbuch) und Österreich (§ 146 ff. StGB). Die Empfänger werden unter Vorspiegelung falscher Tatsachen (vgl. Social Engineering) dazu bewogen, an Schneeballsystemen teilzunehmen oder in Erwartung zugesagter Vermittlungsprovisionen gegenüber den Absendern (den Betrügern) finanziell in Vorleistung zu treten. Dem Opfer wird zunächst glaubhaft gemacht, ein enormes Vermögen verdienen zu können. Auf diese Gegenleistung des Geschäfts – Geld oder Waren – wartet der Vorschussleistende vergeblich, weil eine Gegenleistung von Anfang an nicht beabsichtigt war.

Potentielle Opfer werden zu diesem Zweck heute oft mit Massen-E-Mails („Spam“) kontaktiert, während vor einiger Zeit noch der Massen-Fax-Versand verbreitet war. Aber auch normale Post-Briefe finden zur Kontaktaufnahme weiterhin Verwendung.

Im Englischen wird gelegentlich der Begriff Scam (deutsch Betrug, Beschiss, Masche) als Synonym für den Vorschussbetrug verwendet, obwohl er eigentlich eine umfassendere Bedeutung im Sinne des (Internet-)Betruges besitzt. Er hat sich in der Folge als Anglizismus für Vorschussbetrug auch im deutschen Sprachraum verbreitet.

---

Geschichte:

Vorschussbetrug per Briefpost ist schon seit dem 16. Jahrhundert bekannt. Der Betrug ist im Englischen unter dem Begriff Spanish Prisoner, im Französischen unter Lettre de Jérusalem bekannt.

Ein Massenphänomen wurde er mit der zunehmenden Verbreitung von Faxgeräten Mitte der 1980er Jahre, als vor allem nigerianische Banden in hunderttausenden von Faxen (und später in E-Mails) potentiellen Opfern in oft fehlerhaftem Englisch hohe Gewinne versprachen. Daher wird diese Art des Betruges inzwischen auch four-one-niner oder 419 scam (nach dem relevanten § 419 des nigerianischen Strafgesetzbuchs, der sich mit dieser Straftat vor Erlass der Vorauszahlungsverordnung Nr. 13 im Jahre 1995 befasste) oder aber auch Nigerianischer Brief (Nigeria-Connection) genannt.

Inzwischen agieren die Trickbetrüger auch aus anderen Städten und Staaten. Am 13. Februar 2003 erschoss ein geprellter Tscheche aus Rache den nigerianischen Konsul in Prag, der ihm Hilfe gegen finanzielle Beteiligung angeboten haben soll.

---

Methodik:

Das System dieser Betrügerei zielt darauf ab, das Opfer zu einer Zahlung für verschiedene fiktive Kosten zu veranlassen, z. B. für einen Rechtsanwalt, damit der Geldtransfer abgeschlossen werden kann, oder als sogenannte Aktivierungsgebühr für angeblich ruhende Konten. Dem deutschen Bundeskriminalamt zufolge handelt es sich um einen schematischen Tatablauf: Bekundet jemand sein Interesse an dem angebotenen „Geschäft“ und antwortet auf das Angebot per E-Mail, erhält er per Telefax zahlreiche offiziell aussehende Schreiben, etwa der „Central Bank of Nigeria CBN“, der „Nigerian National Petroleum Corporation NNPC“ oder anderen fiktiven oder tatsächlichen Behörden oder Banken, wo er als Empfänger einer hohen Summe eingetragen ist. Die angebliche Freigabe der Gelder wird anschließend durch unterschiedliche fiktive Behörden wie „The Presidency – Debt Reconciliation Committee“, „The Foreign Payment Office“, „Debt Management Department“, „Office of the Accountant General“, „Federal Inland Revenue Service“, „Central Bank of Nigeria – Department of Foreign Operation“, „Fund Release Authority“, „International Fund Remittance“ u. ä. bestätigt.

Vor der Auszahlung werden jedoch in allen Fällen Provisions-, Verwaltungs- oder Versicherungsgebühren fällig, die von dem „Geschäftspartner“ gefordert werden. Hat dieser dann Vorauszahlungen geleistet, verzögert sich die Auszahlung des Millionenbetrages immer wieder wegen unterschiedlichster „Schwierigkeiten“, die nur durch Zahlung weiterer Beträge beseitigt werden können. Nicht selten werden zur Übergabe des Geldes persönliche Treffen im europäischen Ausland (bevorzugt London, Amsterdam und Madrid) arrangiert.

Neben Nigeria sind in den letzten Jahren viele weitere Staaten als Absenderländer bekannt geworden. Die angebliche Herkunft der Gelder reicht von unterschlagenem Firmenvermögen über unverhofft aufgetauchte Familienschätze, Kriegsbeute, Lotterie- oder Gewinnspiele bis hin zu angeblichen Erbschaften nach plötzlichen Todesfällen.

Obwohl die Geschichten, die in den Betrugsbriefen erzählt werden, häufig fantastisch und unglaubwürdig sind, fallen immer wieder einzelne leichtgläubige Personen und sogar staatliche Stellen auf diese Masche herein. So zahlte die Stadt Ennigerloh 2001 einem Sozialhilfeempfänger 145.000 €. Er hatte den Bürgermeister durch einschlägige Dokumente von einem angeblich in Afrika festsitzenden Vermögen von 34 Mio. € überzeugt und versprochen, nahezu den doppelten Betrag des Vorschusses an die Stadt zurückzuzahlen, sobald er an sein Geld gekommen sei. In der Folge dieser Vorkommnisse verlor der Bürgermeister sein Amt und musste sich wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder vor Gericht verantworten.

M5246

Vorschussbetrug

Gefahren:

Neben Geld, das man beim Betrug als Vorschussleistung entrichtet und verliert, besteht auch die Gefahr, sich in erheblichem Maße strafbar zu machen. Manche Betrüger geben vor, dass man aus abstrusen Gründen Geldsummen über ein Zwischenkonto des Betrogenen transferieren müsse, und der Betrogene wird dafür mit einer Provision belohnt. Tatsächlich handelt es sich dabei meistens um Geldwäsche.

Das transferierte Geld stammt aus den Gewinnen krimineller Organisationen, vor allem Rauschgifthandel. Daher wird der Tatbestand der Geldwäsche hart bestraft. In der Regel ist mit Haftstrafen zu rechnen, wodurch der Schaden weit höher ausfallen kann als der Verlust aller Ersparnisse.

Manche Betrugsopfer nehmen zudem gutgläubig Kredite auf oder leisten eine Bürgschaft, die sie, wenn sie dann bürgen müssen, nur durch jahrelange Ratenzahlungen abbezahlen können. In Einzelfällen beschaffen sie sich auch größere Summen durch Betrug oder aus dem Bekanntenkreis.

---

Bekannte Formen:

Einige verbreitete Formen des Vorschussbetruges sind unter eigenen Bezeichnungen bekannt und werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Nigeria-Scam:

Typischer Vertreter dieser Spielart ist der Nigeria-Scam einer Nigeria-Connection. Hier behaupten die Absender, Kenntnisse von Konten ehemaliger Machthaber oder Großkonzerne in Entwicklungsländern zu besitzen und nun die Hilfe des Mailempfängers zu benötigen, um die Millionensummen ins Ausland zu transferieren. Die dafür in Aussicht gestellten Provisionen im zweistelligen Prozentbereich locken die Opfer, im Vorfeld Gelder – vorgeblich für Gebühren, Bestechungen etc. – zu bezahlen. Oftmals werden täuschend echt gestaltete Webseiten erstellt, die denen von Behörden und Banken sehr ähnlich sehen und von der Seriosität des Angebots überzeugen sollen. Auch unverhoffte Lotteriegewinne, die eingelöst werden müssen, und Treuhandbetrug (mit Hilfe eigener Treuhänder) bei Online-Auktionshäusern gehören zum Repertoire der Nigeria-Scammer. Hierbei werden teure, meist elektronische Artikel erstanden, die dann ins Ausland verschickt werden sollen, und zur Zahlung soll ein vom Käufer ins Spiel gebrachter Treuhänder verwendet werden, der natürlich niemals Geld an den Verkäufer weiterleitet, nachdem die Ware verschickt wurde. Es gibt auch angebliche Erbschaften aus dem westlichen Raum. Die Schriftstücke sind mit dem echten Logo einer Bank oder einer Behörde versehen. Die Anschreiben appellieren in mehrfacher Hinsicht an das humanitäre Gefühl der Adressaten: oft in Christi Namen wird eine Erbschaft angekündigt, etliche Millionen Pfund, die der Empfänger zu einem Teil für sich verwenden dürfe, zu einem Teil für einen guten Zweck weiterleiten solle. Dadurch soll das Opfer Hoffnung auf eine sorglose Zukunft schöpfen und sich gleichzeitig als Wohltäter beweisen. Durch die geringere Gebühr, etwa 1.000 Euro, ist eine Einstandssumme gewählt worden, die möglicherweise leichter zum Risiko verlockt.

In diversen Foren, die sich mit diesem Thema beschäftigen, gibt es Hinweise, wie sich die Unseriosität dieser Angebote auf den zweiten Blick einfach erkennen lassen: kleine Veränderungen bei den E-Mail-Adressen der Absender (die meist als seriöse Banken oder Behörden mit deren Logo, Fotos von leitenden Mitarbeitern und Telefonnummern auf dem entsprechenden Briefpapier auftauchen) oder ein zweifelhafter Weg für das Geld (über eine bestimmte Bank im Inland an eine große ausländische Bank zugunsten eines Empfängers, ohne Angabe einer Kontonummer), das zu zahlen ist, um die Erbschaft amtlich zu regeln und auszahlen zu können.

Die Opfer dieser Betrügereien werden von den Betrügern als „Mugu“ bezeichnet, das Wort für „Vollidiot“ im nigerianischen Pidgin.

2013 wurden erstmals Kontaktaufnahmeversuche einer Nigeria-Connection über Dienste wie Skype oder Facebook beobachtet.

---

Internet Love Scam:

Hier handelt es sich um eine Art von Vorschussbetrug mittels einer fiktiven Liebesgeschichte mit Hilfe von E-Mail und Chatsystem (Bridescam für Verlobungen, die aus Sicht einer Beteiligten von Anfang an nicht stattfinden sollen). Ausländische Betrüger nehmen in einer Single-Börse Kontakt auf und suggerieren ihren Opfern, sie hätten sich verliebt. Etwas später bittet der Betrüger sein Opfer unter einem Vorwand um Geld:

• für das Internetcafé, weil der Betrüger sonst den Kontakt nicht aufrechterhalten könne
• für die Realisierung eines Treffens, z. B. einen Vorschuss für Flugticket, Visumsgebühren, BTA (Basic Travel Allowance), Pass
• für einen (angeblichen) Krankenhausaufenthalt des Betrügers
• für Kosten, die nach einer (angeblichen) Festnahme des Betrügers in einem anderen Land entstanden seien
• als Hilfestellung nach einem (angeblichen) Überfall bei einer Geschäftsreise in einem anderen Land. „Bitte um einen Gefallen, da alles gestohlen wurde.“

Die Internetseite der Polizeien der Länder und des Bundes zur Kriminalprävention weist darauf hin, dass außerdem Einladungen nach Deutschland und Kopien von Ausweisen erbeten werden. Die Daten werden für Fälschungen von Pässen genutzt.

Internet Romantic Love Scam wird sehr häufig bei Singlebörsen und Partnervermittlungen praktiziert. Aber auch vor sozialen Netzwerken machen diese Betrüger keinen Halt. Dabei bietet heutzutage Google bereits Möglichkeiten zum Identifizieren von möglichem Scam.

M5247

Vorschussbetrug

Betrug beim Gebrauchtfahrzeugverkauf:

Wer sein Kfz über Internetbörsen verkaufen will, erlebt oftmals ähnliches. Hier wird dem Verkäufer eine E-Mail geschickt, in der angekündigt wird, den geforderten Preis ohne weiteres zu zahlen, jedoch soll die Zahlung mittels Scheck erfolgen. Dieser ist jedoch auf eine höhere Summe als der Kaufpreis ausgestellt. Der Verkäufer soll dann den Scheck einlösen und den Differenzbetrag dem Abholer des Fahrzeugs mitgeben, um auf diese Weise den Transport des Fahrzeuges zu zahlen. Oftmals erhält der Verkäufer auch zunächst Bargeld, wenn er den Scheck einlöst. Häufig stellt sich aber heraus, dass der Scheck nicht gedeckt ist, so dass alles zurückgebucht wird. In der Zwischenzeit ist in der Regel aber auch das zu verkaufende Fahrzeug schon abgeholt und ins Ausland verbracht worden. Eine vernünftige Rückabwicklung des Geschäftes ist im Grunde unmöglich.

---

Betrug beim Gebrauchtfahrzeugkauf:

Auch beim Fahrzeugkauf ist Vorsicht geboten, insbesondere wenn Fahrzeuge erheblich unter Marktwert verkauft werden. Hierbei werden oft Gründe wie ein vorausgegangener Umzug nach England vorgeschoben, weswegen der Verkäufer mit der Linkslenkung nicht mehr zurechtkäme. Damit man sich nicht umsonst auf eine größere Reise begibt, bietet der Verkäufer an, dass man sich auf halber Fahrstrecke trifft. Als Nachweis, dass es beide Seiten ernst meinen, wird dann vorgeschlagen, Bargeld per Transfer „an sich selbst“, tatsächlich an die mitreisende Ehefrau oder einen Bekannten zu senden und die Transferbelege per Mailanhang auszutauschen.

Der Täter benötigt von den Kopien nur die Transfernummer des Opfers und die Personalien des Mitreisenden. Mittels eines gefälschten Identitätsdokumentes und mit der bekannten Transfernummer kann er das Geld abholen, während das arglose Opfer noch auf dem Weg zum Treffpunkt ist. Der Transferbeleg des Täters ist dabei, wie alles andere auch, gefälscht. Die Täter horten elektronische Ausweiskopien und Annoncen, um diese in abgewandelter Form immer wieder in eigener Sache zu verwenden.

---

Betrug beim Forderungseinzug/Unterhaltssachen:

Diese Form des Vorschussbetrugs richtet sich (derzeit) vor allem an Rechtsanwälte. Es meldet sich die angebliche geschiedene Frau eines Deutschen mit der Bitte, die in der Scheidungsfolgenvereinbarung vereinbarte Summe einzutreiben (in der Regel mehrere hunderttausend Dollar), die sich der ehemalige Partner weigert zu zahlen. Wenig später meldet sich der angebliche Partner selbst aus dem Ausland mit einer Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten und einem Auslandsscheck, den der deutsche Empfänger einlösen und das Geld dann an die angebliche Ex-Frau weiterleiten möge. Hier ist der Scheck meist eine sehr gute Totalfälschung, so dass das Geld zunächst in Deutschland gutgeschrieben und hierüber verfügt werden kann, jedoch später eine Rückbuchung erfolgt.

---

Apartment-Scam:

Bei dieser Form des Scam wird ein zur Vermietung stehendes Apartment, meist gut ausgestattet und in gehobener Wohnlage bei gleichzeitigem günstigen Mietpreis, als Lockvogel für Opfer auf Wohnungssuche benutzt. Als Vermieter tritt eine Person auf, die aufgrund beruflicher Umstände für mehrere Jahre im Ausland lebt und sich nun entschieden hat, das Apartment in dieser Zeit zu vermieten. Wegen des Auslandsaufenthaltes sei keine persönliche Besichtigung oder Wohnungsübergabe möglich. Stattdessen wird vorgeschlagen, die erste Miete und Kaution auf ein Treuhandkonto zu überweisen, im Gegenzug erhält man den Wohnungsschlüssel per Post; dieses Verfahren wird beispielsweise als „TNT buyer protection“ beschrieben. Bei Nichtgefallen schickt man den Schlüssel zurück. Tatsächlich hat der Anbieter Zugriff auf das Geld ab Zustellung und wird davon umgehend Gebrauch machen.

---

Anzahlung für Individualurlaub:

Per Flugblatt oder einer anderen anonymen Werbeform bietet vorgeblich ein privat geführtes Hotel oder ein Vermieter von Ferienwohnungen in einer ausländischen Urlaubsregion Aufenthalte zu günstigen Preisen an, oft mit dem Hinweis, man spare so Kosten für Reisebüro und Pauschalreiseanbieter. Auf einer eigens eingerichteten Hotel-Webseite wird das fiktive Hotel vorgestellt und es können Zimmer gebucht werden. Für eine verbindliche Buchung wird die Anzahlung eines erheblichen Teils des Gesamtpreises auf das „Bankkonto des Hotels“ im Zielland verlangt.

M5248

Vorschussbetrug

Betrogene Betrüger („Scam Baiting“):

Im Internet hat sich mit dem Scam Baiting (sinngemäß Betrüger ködern) eine Gegenbewegung zu dieser Form des Betrugs herausgebildet. Hierbei wird in der Regel versucht, die Vorschussbetrüger (Scammer) selbst zu „betrügen“. Dabei geht der Scam Baiter zum Schein auf die Forderung des Scammers ein, erfindet aber selbst eine Geschichte, die den Scammer veranlassen soll, auf seine eigene Gier hereinzufallen. Gute Scam Baiter können die Betrüger sogar dazu überreden, selbst Vorleistungen zu erbringen oder an einem Treffen teilzunehmen. Tatsächlich gelingt dies selten, zum Sport hat es sich jedoch entwickelt, vom Scammer als Beweis, dass es ihn gibt, Selbstporträts zu verlangen, auf denen der Scammer oftmals in einer lächerlichen Situation erscheinen soll oder Schilder mit – ihm meist unverständlichen – Obszönitäten zeigt.

Sinn des Scam Baiting ist es zunächst, die Scammer zu ärgern und damit von einer Fortsetzung ihres Tuns abzuhalten. Manchmal können darüber hinaus auch wichtige Informationen an die Ermittlungsbehörden weitergegeben werden. Dabei besteht allerdings das Risiko, selbst Opfer einer Racheaktion zu werden oder sich strafbar zu machen.

Bekannt wurde um 2002 ein umfangreicher Mailwechsel, in dem sich ein philippinischer Empfänger einer Scam-Mail nicht nur zum Schein auf den Handel einließ, sondern dem Absender noch weitaus mehr bis hin zur Adoption anbot, worauf dieser eine symbolische Vorauszahlung von 3 Dollar leistete und anschließend bloßgestellt und der Polizei übergeben wurde, da er während seiner Versuche, seinerseits die erwartete Zahlung zu empfangen, seine Mobiltelefonnummer offengelegt hatte.

---

Schutz:

Das Bundeskriminalamt rät, derartige E-Mails oder Sonstiges nicht zu beantworten und keine Kontakte mit den Beteiligten aufzunehmen. Weitere Hinweise gibt die Polizei-Beratung.

M5249

Die drei Spatzen (Christian Morgenstern)

---

In einem leeren Haselstrauch,

da sitzen drei Spatzen, Bauch an Bauch.

---

Der Erich rechts und links der Franz

und mittendrin der freche Hans.

---

Sie haben die Augen zu, ganz zu,

und obendrüber, da schneit es, hu!

---

Sie rücken zusammen dicht an dicht,

so warm wie Hans hat's niemand nicht.

---

Sie hör'n alle drei ihrer Herzlein Gepoch.

Und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch.

M5250

Hälfte oder ein halb (wann was? Beispiel?)

---

halb

Kinder zahlen den halben Eintrittspreis.

Kinder bezahlen die Hälfte des Eintrittspreis.

Er hatte gestern seine Prüfung und heute hat er schon wieder die Hälfte vergessen.

Du hast den Flaschenöffner verschluckt? Das ist halb so schlimm. Ich habe noch einen zweiten Flaschenöffner.

Er hat das Glas halb ausgetrunken.

Er hat das Glas zur Hälfte ausgetrunnken.

Er hatte nicht mehr genug Kraft und konnt sich deshalb nur halb aufrichten.

Er hat ein halbes Jahr an diesem Versuch gearbeitet.

Sie hat ihr halbes Leben auf den richtigen Mann gewartet.

In der zweiten Hälfte der Woche (= Wochenhälfte) wird es wärmer werde.

---

Halb ist ein Adjektiv. (Beide erhalten jeweils einen halben Apfel.)

Die Hälfte ist das Substantiv. (Die beiden erhalten jeweils eine Hälfte des Apfels.)

Halbieren ist das Verb. (Er hat den Apfel halbiert.)

---

Halb-

Halbbruder

Halbleiter - Halbleiterindustrie

Halbmond

Halbschatten

Halbstiefel

Halbmetall

Halbwissen

Halbwahrheit

halbfinale

Halbton

Halbedelstein

Halbwelt

Halbschuh

Halbsatz

Halbmast

Halbierung

Halbtagsschule

Halbjahr

Halbzeit

Schwergewicht - Halbschwergewicht - Mittelgewicht - Weltergeweicht

Halbkreis

Halbgott

Halbwertszeit

---

Jahreshälfte

Dezemberhälfte

Doppelhaushälfte

Gesichtshälfte

Monatshälfte

Rinderhälfte

Schweinehälfte

índice

Lección 104 ← Lección 105 → Lección 106