Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 077b

AB871 - AB873

AB871

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB871 Bild 1: Text
Osten, d. 8.XII.42. Meine geliebte Mama! Heute will ich Dich wieder aus tiefsten Herzen grüßen. Es ist jetzt 8 h Morgens, sitze im Bunker und schreibe an Dich. Draußen ist herrlicher Sonnenschein die anderen Schlafen alle noch denke oft am Tage was Du wohl jetzt machen wirst? Besonders jetzt wenn die schönsten Feiertage des Jahres kommen. Hoffentlich erhällst Du diesen Brief noch vor den heiligen Abend. Das Schicksal will es ja lieber daß wir [auch diesmal nicht beisammen sein können.]

AB871 Bild 2: Text
[Das Schicksal will es ja lieber daß wir] auch diesmal nicht beisammen sein können. Wenn Du mir aber eine große Weihnachtsfreude machen willst, dann kränke Dich und weine an diesen herrlichen Abend nicht. Denke am Abend beim Baum daran daß mein ganzes Herz und alle Gedanken bei Dir sind. Du weißt es ja wie lieb ich Dich hab. Bist Du doch daß einzige und kostbarste daß ich überhaupt besitze. Auch wir werden, tausende Kilo-[meter von der Heimat entfernt]

AB871 Bild 3: Text
[Auch wir werden, tausende Kilo-]meter von der Heimat entfernt, ein Bäumchen in unseren Bunker haben werden daß schöne deutsche Lied von der stillen heiligen Nacht singen [ Stille Nacht, heilige Nacht ] und mit allen Sehnen und Gefühlen in unserer herrlichen Heimat sein. Mach Dir bitte dann keine Sorgen und bittere Gedanken. An diesen Abend will ich den Herrgott bitten daß er Dich mir recht lange gesund erhalte. Auch an unseren lieben Papa werde ich denken und für ihn beten.

AB871 Bild 4: Text
Du wirst ja wohl an diesen Abend bei Fml. Peterek sein. Tröste Dich daran sie haben auch zwei liebe Menschen im Felde. Mir geht es ja gut bin auch gesund und daß ist ja die Hauptsache. Für daß neue Jahr wünsche ich Dir daß liebste und beste daß es gibt. Möge dieses Jahr 43 daß von uns allen so ersehnte Friedensjahr sein. So wollen wir zuversichtlich ins neue Jahr gehen. Tausend gute Wünsche und Küsse von Deinen Hansl.

AB872

Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung!

AB872 Bild 1: Text
Osten, d. 11.XII.42. Meine liebe Mama! Herzlichen Dank für Deinen lieben Brief und Karte vom 28.XI. Die Fotos freuten mich besonders. Der Brief mit den Urlauber ist ja gerade recht angekommen. Besonders freut es mich daß Du die Sache mit den Marken so schön geregelt hast. Wenn wir auch ganz gut Verpflegt werden es ist doch immer eine besondere Freude wenn ein Päckchen eintrifft mag es auch noch so klein sein. Das die Verwandten so nett sind ist mir ein Trost aber liebe Mama nun muß ich wieder schimpfen. Wenn Fählers Päckchen mit Äpfel für Dich schicken dann sollst Du diese auch für Dich behalten! Mir werden sie schon auch etwas schicken. Zerbrich Dir nicht denn Kopf was Du nach Frauheim [ Rače-Fram in Slowenien??? ] schicken sollst es gibt ja doch nichts! Ins Büro habe ich keine Marke geschickt aber zwei Weihnachtswünsche! Es sieht doch so nach Bettelei aus.

AB872 Bild 2: Text
Du fragst wie das mit den Fotos ist. Ja ich habe mich in Brschg. abnehmen laßen. Die Bilder werden mir hoffentlich recht bald nachgeschickt! - Du brauchst Dich nicht zu fürchten bei uns ist noch alles ruhig Du kannst es glauben ich schwindle nicht. Mir geht es gut heute ist nur der Vorabend zu meinen Geburtstag wie schön wärs zu Hause. Morgen bin ich nun 21. Besser wäre 11. Habe Heute an Dich 25.- RM abgeschickt für Weihnachten. Wenns auch später eintrifft kaufe etwas für Dich! Es gehört Dir für Weihnachten! Schreib bitte wenn dus erhälltst. Schicke bitte bald Briefpapier und Kouvert. Freue mich wieder auf die Post. Nun liebes Muttl tausend Grüße und innige Küsse von Deinen Hansl. Danke Kelly für die Marke!

AB873

NOCH LEER

AB874

NOCH LEER

AB875

NOCH LEER

AB876

NOCH LEER

AB877

NOCH LEER

AB878

NOCH LEER

AB879

NOCH LEER

AB880

NOCH LEER