Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 056

índice de contenidos

Lección 055 ← Lección 056 → Lección 057

2470 - 2479

2470

Schluss machen

ich muss Schluss machen

ich muss aufhören

ich muss das beenden

beenden

---

Schluss - Ende oder Handlung des Beendens

Abschluss

Beendigung

Ende

Der Schluss des Filmes war sehr überraschend.

2471

Schlussstrich

Schlussbemerkung

Schlusspfiff

Schlussminute

Schlusssekunde

Schlusslicht

Schlusspunkt

Schlussverkauf

Winterschlussverkauf (WSV)

Sommerschlussverkauf (SSV)

Schlusswort

Einsendeschluss

Redaktionsschluss

Schlussgedanke

Schluss mit lustig

Schluss machen

---

Schluss - durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung

Er kam zu dem Schluss, dass noch Verbesserungen möglich sind.

Schlüsse ziehen

zum Schluss gelangen

2472

Torschlusspanik

Tor

schließen

Torschlusspanik bezeichnet umgangssprachlich eine auftretende Angst, etwas zu verpassen.

Insbesondere wird damit die Befürchtung bezeichnet, bisher – insbesondere im Bereich der Partnerschaft – noch nicht verwirklichte Ziele vornehmlich aus Altersgründen möglicherweise nicht mehr zu erreichen und daher voreilig Entscheidungen zu treffen.

Verwandt dazu ist der Begriff der Midlife Crisis.

---

Zurück geht diese Redewendung auf das Mittelalter, in dem die Stadttore bei Anbruch der Dunkelheit aus Sicherheitsgründen geschlossen („Torschluss“) wurden.

Stadtbewohner, die bis dahin von ihren Ausflügen nicht zurückgekehrt waren, hatten gezwungenermaßen vor den Stadtmauern zu übernachten und waren so Räubern und wilden Tieren schutzlos ausgeliefert oder mussten, wie etwa in Hamburg bis 1860, eine Einlassgebühr zahlen.

---

So, jetzt muss ich Schluss machen, denn ich will noch Abendbrot essen und dann ins Kino gehen.

2473

Anschluss

- die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oderWassernetz)

Habt ihr schon euren Anschluss für das Telefon bekommen?

- der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum anderen

Sie haben Anschluss an den Zug nach Frankfurt von Gleis 6.

- Kontakt zu Menschen oder Gruppen

Du solltest Anschluss suchen und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen!

- Politik: Vereinigung von Gebieten

Der Anschluss der Ukraine an Russland wird von den EU-Staaten nicht anerkannt.

2474

Verschluss

- Vorrichtung zum Zumachen; Sperrvorrichtung

Der Verschluss klemmt, daher kann ich ihn nicht öffnen.

- die Handlung des Verschließens, Absperrung

Der Verschluss aller Wertgegenstände ist sinnvoll.

unter Verschluss halten

Verschlusssache

---

Arterienverschluss

Bajonettverschluss

Geruchsverschluss

Klettverschluss

Patentverschluss

Reißverschluss

reißen

Schraubverschluss

Sicherheitsverschluss

Tankverschluss

2475

Schulabschluss

- erfolgreicher Abschluss an einer allgemeinbildenden Schule

Er strebte als Schulabschluss das Abitur an, um danach studieren zu können.

Abitur, Fachhochschulreife, Hauptschulabschluss, Mittlere Reife

---g

Abschluss

- erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens zum Beispiel schulischen oder universitären Bildungsganges

Weißt Du schon, wo Du Dich nach Abschluss deines Studiums bewerben wirst?

Hochschulabschluss

Schulabschluss

Universitätsabschluss

Abschlussprüfung

Abschlussarbeit

- das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas

Ich hoffe, dass die Bauarbeiten dieses Jahr noch zum Abschluss gelangen.

- Wirtschaft: eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel

einen Vertrag abschließen

einen Kaufvertrag abschließen

einen Vertrag schließen

ein Geschäft abschließen

den Laden abschließen

2476

Kurzschluss

- Elektrotechnik: direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle

Durch den Kurzschlusss fing das Kabel an zu schmoren.

- emotionale Bewegung, die zu einer Handlung aus einem Affekt heraus führt

Kurzschlusshandlung

Kurzschlussreaktion

Kurzschlusstat

Rein ökonomisch schließlich könnte es das Vernünftigste sein, die Währungsunion kontrolliert aufzulösen, bevor dies unkontrolliert passiert, etwa durch Staatsbankrotte in Italien oder Frankreich und dadurch ausgelöste politische Kurzschlussreaktionen.

2477

Ladenschluss

- Ende der Öffnungszeiten von Geschäften

In den Innenstädten liegt der Ladenschluss in vielen Fällen später als in den Stadträndern.

Ladenschlussgesetz

schließen

abschließen

schließe die Tür

Schließe die Tür ab!

Hast du abgeschlossen?

den Laden abschließen

---

Autobahnraststätte

Raststätte

rasten

die Rast

Gaststätte

Rastplatz

Rasthaus

Wohnwagen

Wohnmobil

Reisebedarf

peng!

2478

Beschluss

- eine getroffene Entscheidung; eine gefasste Vereinbarung; eine Übereinkunft in einer Sache; ein Ergebnis einer Beratung oder Einigung

Auf Beschluss des Königs haben ab Morgen alle Männer einen Bart zu tragen.

Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse ganz genau dokumentiert.

Wir können Beschlüsse mit einfacher Mehrheit fassen.

beschließen

Parlamentsbeschluss

Gerichtsbeschluss

Kabinettsbeschluss

Bundestagsbeschluss

EU-Beschluss

UN-Beschluss

der Beschluss des Sicherheitsrates

einen Beschluss fassen

ein gemeinsamer Beschluss

2479

Zusammenschluss

- eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen

Bund

Union

Fusion

Vereinigung

Die Ratsmitglieder stimmten für den Zusammenschluss der fünf Primarschulen und der Sekundarschule.

der Zusammenschluss von Firmen

der Zusammenschluss von Unternehmen

der Zusammenschluss von Ländern

Der Zusammenschluss von Daimler und Chrysler scheiterte nach nur wenigen Jahren.

Die Fusion zwischen Daimler und Chrysler scheiterte nach nur wenigen Jahren.

Eine Konföderation (lateinisch ‚der Bund‘) ist ein vertraglicher Zusammenschluss selbständiger Einheiten, die nach außen hin gemeinsam auftreten, ihre Souveränität aber beibehalten.

Als supranationaler Zusammenschluss souveräner Staaten besitzt die EU anders als ein Staatenbund eigene Souveränitätsrechte.

2480 - 2489

2480

Reißverschluss

Reißverschluss

z. B. an Taschen und Kleidungsstücken

Leider ist der Reißverschluss kaputt.

der Reißverschluss klemmt

Reißverschlussverfahren

Der Reißverschluss ist ein beliebig oft zu lösendes Verschlussmittel, das auf Formschluss beruht.

beruhen auf

Reißverschlüsse können heute nicht nur aus Metall, sondern auch aus Kunststoff preiswert hergestellt werden.

Es gibt auch wasserdichte Reißverschlüsse.

Im Bereich der Bekleidung und Lederwaren zählt der Reißverschluss zu den wichtigsten Verschlussteilen.

2481

Kraftschluss

Formschluss

kraftschlüssig

formschlüssig

Bei einer formschlüssigen Verbindung ist der eine Verbindungspartner dem anderen im Weg.

formschlüssig

Stoffschlüssige Verbindungen werden alle Verbindungen genannt, bei denen die Verbindungspartner durch atomare oder molekulare Kräfte zusammengehalten werden. Sie sind gleichzeitig nicht lösbare Verbindungen.

löten

schweißen

kleben

vulkanisieren

2482

einrichten

- das häusliche Umfeld, oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält gestalten

ausgestalten

herrichten

möblieren

Herr und Frau Wanka haben sich neue Möbel gekauft. Sie richten damit ihre neue Wohnung ein.

Wir müssen die Wohnung erst noch einrichten.

Wir haben uns ganz im Landhausstil eingerichtet.

Er hat einfach keinen Geschmack und richtet sich immer nur in Glas und Edelstahl ein.

Am Montag werden wir beginnen uns häuslich einzurichten.

2483

einrichten

- es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert

Für einen Termin habe ich um 15.00 Uhr Zeit. Können Sie das einrichten?

Kannst Du es einrichten, morgen früher nach Hause zu kommen?

Unser Ausflug nach Dresden findet nicht am Sonntag, sondern am Samstag statt. Bitte richten Sie es ein, dass Sie trotzdem mitfahren können.

2484

Verbindung

- Übergang, Bahn, Bus: Route

Telefon, Internet: Leitung

Bahnverbindung

Busverbindung

Fährverbindung

Mobilfunkverbindung

Schnellzugverbindung

Telefonverbindung

Zwischen den Häusern gibt es eine unterirdische Verbindung.

Die Verbindung ist schon wieder zusammengebrochen!

Was ist die schnellste Verbindung nach Itzehoe?

2485

Verbindung

- Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht

chemische Verbindung

organische Verbindung

anorganische Verbindung

Organische Verbindungen haben ein Grundgerüst aus Kohlenstoff.

In seinem Vortrag hat er über die Besonderheiten einiger chemischer Verbindungen gesprochen.

Chlorverbindung

Kohlenstoffverbindung

----

- das Zusammenbringen; das Verbinden

Die Verbindung dieser zwei Themen gefällt mir nicht.

---

Bankverbindung

2486

gegen

- entgegen (drückt ein Richtungsverhältnis aus) (lokal: örtlich)

Er lehnte sich gegen die Wand.

Heute Abend spielt Stuttgart gegen Bremen.

gegen den Strom schwimmen

Die französische Résistance kämpfte gegen die deutsche Besatzungsmacht.

Er kämpft gegen die Schmerzen.

gegen Windmühlen kämpfen

Heute ist Don Quijotes Kampf gegen die Windmühle(n) die bekannteste Episode des Romans. Sie spielt im Original nur eine untergeordnete Rolle, ist aber für die meisten modernen Bearbeitungen dieses Stoffs zentral.

Gegenwind

Gegner

Gegenfrage

Gegengift

Gegenwart

Gegensatz

---

gegen

- in Richtung auf (zeitlich; temporal)

Wir werden gegen 13 Uhr erwartet.

Mein Zug kommt 17.28 Uhr an. Gegen 18 Uhr kann ich bei Ihnen sein.

---

gegen

- (im Sinne von) für

Abgabe nur gegen Barzahlung.

2487

übernehmen

---

Kombinieren Sie richtig!

---

Beispiel:

Barbara darf mit den großen Kindern schwimmen gehen, wenn sie ... für sie ... (Verantwortung)

⇒ Barbara darf mit den großen Kindern schwimmen gehen, wenn sie die Verantwortung für sie übernehmen.

---

1) Franz bereitet den Ausflug nach Garmisch-Partenkirchen vor. Er hat ...

2) Frau Altmaier ist Lehrerin. Sie hat in der Schule ... der Lehrerstudenten ... (Lehrerstudent = Lehramtsanwärter; Lehramtsrefendariat)

3) Frau Matz ist im Sportverein für das Bodenturnen verantwortlich. Sie hat ... letztes Jahr ...

4) Frau Vogel will im Krankenhaus arbeiten. Herr Vogel soll einige ... im Haushalt ...

5) Herr Zimmermann schließt im Sommer sein Ingenieurstudium ab. Dann soll er im Betrieb ... einer Abteilung ...

6) Rita soll der Mutter heute im Haushalt helfen. Sie ... gern.

---

a) Betreuung

b) Funktion

c) Auftrag

d) Leitung

e) Arbeit

f) Pflicht

Lösung 2487

1c; 2a; 3b; 4f; 5d; 6e --- 1) Franz bereitet den Ausflug nach Garmisch-Partenkirchen vor. Er hat diesen Auftrag übernommen. 2) Frau Altmaier ist Lehrerin. Sie hat in der Schule die Betreuung der Lehrerstudenten übernommen. 3) Frau Maatz ist im Sportverein für das Bodenturnen verantwortlich. Sie hat diese Funktion letztes Jahr übernommen. 4) Frau Vogel will im Krankenhaus arbeiten. Herr Vogel soll einige Pflichten im Haushalt übernehmen. 5) Herr Zimmermann schließt im Sommer sein Ingenieurstudium ab. Dann soll er im Betrieb die Leitung einer Abteilung übernehmen. 6) Rita soll der Mutter heute im Haushalt helfen. Sie übernimmt diese Arbeit gern.

2488

selten

---

Beispiel:

schwimmen, gehen

Gehen Sie oft schwimmen?

⇒ Nein, nur selten.

⇒ Ja, sehr oft.

---

ins Kino gehen; sehr oft

ins Theater gehen; ziemlich oft

ins Museum gehen; nur selten

Fußball spielen; sehr selten

Volleyball spielen; relativ selten

Schach spielen; fast gar nicht

Tischtennis spielen; nie

2489

wechseln

---

Kombinieren Sie richtig!

---

1) Frau Riesenhuber arbeitet bei einem Discounter, aber sie möchte lieber in einem Fachgeschäft arbeiten. Sie will ...

2) Herr Pfeiffer mus 2,50 Euro bezahlen, aber er hat kein Kleingeld. Er fragt seinen Freund: „Kannst du mir ... “

3) Wir haben schon lange über diesen Tagesordnungspunkt (TOP) diskutiert. Wir müssen jetzt ...

4) Michael hat Maurer gelernt. Jetzt studiert er in Frankfurt und wird Bauingenieur. Er ...

5) Winters wohnen in Berlin. Früher haben Sie in Hamburg gewohnt. Sie haben ...

6) Herr Probst wohnt nicht mehr in der Rathausstraße, er ist in die Waldstraße umgezogen. Er hat ...

---

a) Thema

b) Wohnort

c) 200 Euro

d) Wohnung

e) Beruf

f) Arbeitsplatz

Lösung 2489

1f; 2c; 3a; 4b; 5d; 6d --- 1) Frau Riesenhuber arbeitet bei einem Discounter, aber sie möchte lieber in einem Fachgeschäft arbeiten. Sie will ihren Arbeitsplatz wechseln. 2) Herr Pfeiffer mus 2,50 Euro bezahlen, aber er hat kein Kleingeld. Er fragt seinen Freund: "Kannst du mir 200 Euro wechseln"? 3) Wir haben schon lange über diesen Tagesordnungspunkt (TOP) diskutiert. Wir müssen jetzt das Thema wechseln. 4) Michael hat Maurer gelernt. Jetzt studiert er in Frankfurt und wird Bauingenieur. Er hat den Wohnort gewechselt. 5) Winters wohnen in Berlin. Früher haben Sie in Hamburg gewohnt. Sie haben den Wohnort gewechselt. 6) Herr Probst wohnt nicht mehr in der Rathausstraße, er ist in die Waldstraße umgezogen. Er hat die Wohnung gewechselt.

2490 - 2499

2490

wegen („wegen“ mit Genitiv, umgangssprachlich mit Dativ; wegen dir)

---

Beispiel:

Monika geht von zu Hause weg. (ihr Studium in Hamburg)

⇒ Warum geht Monika von zu Hause weg?

⇒ Wegen ihres Studiums in Hamburg.

---

Michael hat gestern länger als sonst gearbeitet. (seine Prüfung)

Wir müssen morgen eine Stunde früher als sonst aufstehen. (unser Ausflug)

Das Gartenfest kann nicht stattfinden. (das schlechte Wetter)

Helmut soll den Wintermantel anziehen. (die Kälte)

Nimm einen Regenschirm mit! (der Regen)

Um elf wurden die Kinder von der Schule nach Hause geschickt. (die Hitze)

Lösung 2490

Michael hat gestern länger als sonst gearbeitet. (seine Prüfung) Warum hat Michael länger als sonst gearbeitet? Wegen seiner Prüfung. --- Wir müssen morgen eine Stunde früher als sonst aufstehen. (unser Ausflug) Warum müssen wir morgen eine Stunde früher als sonst aufstehen? Wegen unseres Ausflugs. --- Das Gartenfest kann nicht stattfinden. (das schlechte Wetter) Warum kann das Gartenfest nicht stattfinden? Wegen des schlechten Wetters. --- Helmut soll den Wintermantel anziehen. (die Kälte) Warum soll Helmut den Wintermantel anziehen? Wegen der Kälte. --- Nimm einen Regenschirm mit. (der Regen) Warum soll ich einen Regenschirm mitnehmen? Wegen des Regens. --- Um elf wurden die Kinder von der Schule nach Hause geschickt. (die Hitze) Warum wurden die Kinder um elf von der Schule nach Hause geschickt? Wegen der Hitze.

2491

feststehen

---

Beispiel:

Versammlung; beginnen - Termin

⇒ Wissen Sie, wann die Versammlung beginnt?

⇒ Nein, der Termin steht noch nicht fest.

---

Bus; abfahren - Abfahrtszeit

Ausflug; beginnen - Zeitpunkt

Gartenfest; stattfinden - Tag

Besichtigung; beginnen - Zeit

Kunde; ankommen - Ankunftszeit

Konferenz; stattfinden - Termin

Lösung 2491

Versammlung; beginnen - Termin ⇒ Wissen Sie, wann die Versammlung beginnt? ⇒ Nein, der Termin steht noch nicht fest. --- Bus; abfahren - Abfahrtszeit Wissen Sie, wann der Bus abfährt? Nein, die Abfahrtszeit steht noch nicht fest. --- Ausflug; beginnen - Zeitpunkt Wissen Sie, wann der Ausflug beginnt? Nein, der Zeitpunkt steht noch nicht fest. --- Gartenfest; stattfinden - Tag Wissen Sie, wann das Gartenfest stattfindet? Nein, der Tag steht noch nicht fest. --- Besichtigung; beginnen - Zeit Wissen Sie, wann die Besichtigung beginnt? Nein, die Zeit steht noch nicht fest. --- Kunde; ankommen - Ankunftszeit Wissen Sie, wann der Kunde ankommt. Nein, die Ankunftszeit steht noch nicht fest. --- Konferenz; stattfinden - Termin Wissen Sie, wann die Konferenz stattfindet? Nein, der Termin steht noch nicht fest.

2492

laufen

- sich auf den Beinen fortbewegen

Der Hund läuft hinter dem Auto her.

---

laufen

- Flüssigkeiten: sich fortbewegen

Das Wasser läuft den Boden entlang.

Die Tränen liefen ihr über das Gesicht.

das Wasser fließt

das Wasser rinnt

2493

laufen

- technische Einrichtungen: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein

Der Computer läuft wieder.

Die Waschmaschine läuft gerade.

funktionieren

---

laufen

- laufen lassen, umgangssprachlich: für freigeben

Ich lasse dich laufen.

Die Polizei hat ihn laufen lassen.

freilassen

2494

Wie läuft es?

Wie läuft es denn so?

Wie geht es dir?

Wie läuft es bei dir?

Wie läuft es bei euch?

---

es läuft

es läuft rund

es klappt alles

Die Geschäft laufen gut.

Es läuft alles gut auf der neuen Arbeit.

Es könnte besser sein, aber ich will nicht klagen.

Es könnte schlechter sein.

Es könnte nicht besser sein.

es läuft alles glatt = es läuft ohne Schwierigkeiten

---

Das läuft nicht! = Das dulde ich nicht! = Das wird nicht geschehen! = Das erlaube ich nicht!

So läuft das nicht.

der Laden läuft = die Geschäfte gehen gut = der Firma geht es gut = dem Unternehmen geht es wirtschaftlich gut

2495

Wer ist da? = >Wer ist anwesend? - es: ¿quién está?">>Wer ist da</abbr?

---

Peter ist da.

Sabine und Gabi sind da.

Thorsten ist nicht da.

anwesend

abwesend

Anwesenheit

Abwesenheit

die Anwesenden

Anwesenheitskontrolle

Anwesenheitspflicht

Die heute abwesenden Mitglieder müssen wir aber auch einbeziehen.

2496

abwesend (= geistig nicht bei der Sache sein)

fehlend

nicht existent

nicht greifbar

nicht sichtbar

unsichtbar

weg sein

fort sein

nicht da sein

Wo hast du nur deine Gedanken? Du bist ja wieder ganz und gar abwesend.

2497

In welche Richtung?

---

vorwärts

rückwärts

aufwärts

abwärts

seitwärts

nach links

nach rechts

---

fahre zurück! - zurück fahren

fahre rückwärts! - rückwärts fahren

gehe zurück! - zurück gehen

gehe rückwärts! - rückwärts gehen

2498

Wir fahren erst mal auf der Autobahn Richtung Berlin.

Wir fahren erst mal auf der Autobahn Richtung Osten.

Die Panzer schossen in Richtung Kirchturm.

Das Auto ist in Richtung See gefahren.

Er ist in Richtung Wald gelaufen.

Das Segelschiff fährt Richtung 45°.

---

Fahrtrichtung

Himmelsrichtung

Pfeilrichtung

Richtungspfeil

Windrichtung

Gehen Sie weiter in diese Richtung!

Richtungsänderung

Richtungsstreit (Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur)

Richtungswechsel

2499

vorwärts

= in der Richtung nach vorn

Er parkte mit seinem Auto vorwärts ein.

Gehe noch 3 Schritte vorwärts!

Fahre noch 100 m vor!

drei Schritte vorwärts!, zwei Schritte rückwärts!

vorwärts blicken

vorwärts gehen

vorwärts fahren

vorwärts treiben

Vorwärtsbewegung

Vorwärtsgang

Rückwärtsgang

Vorwärtsverteidigung

---

vorwärts (= weiter in der Richtung des Ziels)

Geht es mit deinem Hausbau vorwärts?

Geht es mit deinem Hausbau voran?

es geht voran

es geht vorwärts

Was war ist vorbei. Lass uns jetzt vorwärts blicken!

Gewesen ist gewesen. Lass uns jetzt vorwärts schauen!

Damit lösen wir das Problem auch nicht wirklich. Das bringt uns nicht vorwärts.

ein wichtiger Schritt vorwärts zur Verbesserung der Effizienz

ein großer Schritt vorwärts

vorwärtsbringen

vorwärts kommen

Wir sind heute gut vorwärts gekommen. Wir sind 2.000 km gefahren.

Bei diesem dichten Verkehr können wir nur langsam vorwärts kommen.

2500 - 2509

2500

rückwärts

---

nach hinten

rückwärtsfahren

rückwärtsgehen

rückwärtssprechen

rückwärtslaufen

rückwärts lesen

rückwärts ausparken

rückwärts einparken

rückwärts auspacken

rückwärts einpacken

rückwärts gehen

rückwärts fahren

rückwärts laufen

rückwärts rudern

rückwärts sortieren

rückwärts springen

rückwärts treten

rückwärts zählen

Zähle von 43 bis 29 rückwärts. (43; 42; 41; ... ; 30; 29)

Ich fahre immer rückwärts in meine Garage.

rückwärtsgewandt

sich wenden an

rückwärtsgerichtet

sich richten an

den Film rückwärts laufen lassen

rückwärtskompatibel

eine Rolle rückwärts

Rückwärtslauf

Das Datum lässt sich nur um einen Tag rückwärts stellen.

die Uhr stellen

Die Frist wird rückwärts gerechnet.

2501

Palindrom

---

Ein Palindrom liest sich vor- und rückwärts gleich.

Ein Palindrom ist eine Zeichenkette, die von vorn und von hinten gelesen dasselbe ergibt.

Beispiel: Lagerregal; Otto; Reittier; Rentner; Rotor

Rückwärtsbotschaften sind Sprachbotschaften auf Tonträgern (Vinyl-Schallplatten, Tonbändern, Audio-CDs und Audio-Dateien), die in rückwärtiger Richtung gespeichert sind und beim Abspielen in der üblichen Richtung keinen oder einen anderen Sinn ergeben.

Rückwärts ins Chaos (Original: Moving) ist eine amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1988 vom Regisseur Alan Metter.

Rollen können sowohl vorwärts als auch rückwärts ausgeführt werden. Sie sind ein Basiselement am Boden. (Rolle vorwärts = Purzelbaum)

2502

d

Eine Mirpzahl (mirp = prim rückwärts geschrieben) ist eine Primzahl, die rückwärts gelesen eine andere Primzahl ergibt. (Ein Primzahlpalindrom ist daher keine Mirpzahl, da sich rückwärts gelesen zwar ebenfalls eine Primzahl ergibt, aber keine andere, sondern dieselbe.)

Die ersten Mirpzahlen im Dezimalsystem sind 13, 17, 31, 37, 71, 73, 79, 97, 107, 113.

---

Salto rückwärts

---

Eine retrograde Amnesie (lat.: retro = rückwärts) ist eine Form der Amnesie, bei der Personen nach einem Unfall nicht mehr in der Lage sind, sich an Geschehnisse vor einem bestimmten Ereignis zu erinnern.

---

Rückwärtslaufen bezeichnet einen Trend im Laufsport, über größere Distanzen rückwärts zu laufen.

Eiskunstlaufen: Die Figur Dreier (engl. three-turns) – ist eine Ein-Fuß-Drehung. Wechsel der Laufrichtung von vorwärts nach rückwärts (über die Schlittschuhspitze) und von rückwärts nach vorwärts (über die Ferse) mit Kantenwechsel. Man beginnt beispielsweise vorwärts auf der Außenkante des linken Fußes und endet rückwärts auf der Innenkante des linken Fußes.

2503

zurück (= wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt)

Der Wanderer kehrte nach Hause zurück.

---

- der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt

Während des Marsches blickte der Führer der Gruppe zurück. Er sah, dass einige der Langsameren zurück geblieben waren.

---

zurück

= zeitlich: in Richtung der Vergangenheit

Zehn Jahre zurück blickend kann man den gegenwärtigen Sachverhalt verstehen.

---

zurückbleiben

Zurückbleiben!

zurückbringen

zurückdrängen

zurückfahren

zurückgewinnen

zurück bekommen

zurückkehren

zurückliegen (liegt zurück)

zurück melden

zurück schicken

zurück verfolgen

zurück geben

zurück denken

zurück halten

zurück liegen

zurück zucken

2504

Zurück in die Zukunft (Originaltitel: Back to the Future) ist eine Science-Fiction-Filmkomödie aus dem Jahr 1985.

Zurück aus der Hölle (Originaltitel: In Country) ist ein US-Spielfilm aus dem Jahr 1989.

Rücktritt

zurücktreten

Als Rücktritt oder als Demission wird das Niederlegen eines Amtes vor Ablauf der Frist bezeichnet. Rücktritte aus befristeten Anstellungen bzw. Ernennungen gibt es etwa beim Sport (Trainer), in der Wirtschaft (Manager) oder in der Politik (Minister, Regierungschef, Parteivorsitzender). Ein Rücktritt ist der individuelle Schritt eines Amtsinhabers – die Frage, inwieweit dieser Schritt freiwillig oder durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert war, ist die zentrale Frage bei Rücktritten.

2505

aufwärts (= nach oben)

---

steigend

empor

bergauf

Wir sind am absoluten Tiefpunkt, von jetzt an kann es nur noch aufwärts gehen.

Aufwärtsbewegung

flussaufwärts

elbaufwärts

Offiziere vom Oberst aufwärts können einen Sonderurlaub beantragen.

Alle Beamten von den Referatsleitern aufwärts ...

Ein Großverband ist im Bereich der NATO ein Truppenkörper ab der Brigade an aufwärts unter einer gemeinsamen Führung oder einem gemeinsamen Kommando und mit einem gemeinsamen Führungsstab.

Aufwärts- und Abwärtsbewegung

vom Knie an aufwärts habe ich kein Gefühl im rechten Bein

die Rolltreppe bewegt sich aufwärts = nach oben

der Fahrstuhl fährt aufwärts = nach oben

Die Wirtschaftsentwicklung in den Vereinigten Staaten ging wieder aufwärts.

Der ifo-Geschäftsklimaindex für Deutschland tendiert auf weiterhin hohem Niveau leicht aufwärts.

Von da an ging es steil aufwärts: Die Mannschaft gewann alle wichtigen Spiele.

Von da an ging es steil aufwärts: Das Unternehmen verdreifachte seinen Umsatz und verdoppelte jährlich seine Gewinne.

Die Wirtschaftskrise hat ihren Boden erreicht. Es kann langsam wieder aufwärts gehen.

Der Begriff „Aufstrich“ bezeichnet bei Streichinstrumenten die aufwärts gerichtete Bogenführung.

2506

abwärts - nach unten

Nach dem Unfall ist er von der Schulter abwärts gelähmt.

Abwärtsbewegung

Aufwärtsbewegung

Abwärtsentwicklung

Aufwärtsentwicklung

abwärtsfahren

runterfahren

abwärtsgehen

abwärtslaufen

abwärtsrollen

abwärtsscrollen = runterscrollen

Abwärtstrend

bergabwärts = bergab

abwärts zählen = rückwärts zählen (30; 29; 28; 27; 26; ...)

aufwärts zählen

Man glaubt manchmal, dass es in einem Land nicht weiter abwärts gehen kann, wenn alles schon sehr schlimm ist. Aber schlimmer geht immer.

2507

seitwärts

- zu einer Seite hin

seitwärts zum Busfenster raussehen

Seitwärts sehen Sie die berühmteste Einkaufsstraße der Stadt.

- auf der rechten Seite; auf der linken Seite

In einer Straße muss man meistens seitwärts einparken.

---

seitlich

seitlich einparken

sich seitwärts bewegen

sich seitwärts wenden

Die Märkte tendieren seitwärts und abwärts.

seitwärts gerichtet

2508

Seite

Seite - in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche eines Gegenstandes nach außen

Rand, Profil

Backbordseite - Steuerbordseite

backbord - steuerbord

Bug

Heck

Kiel

Oberseite - Unterseite

Rückseite - Vorderseite

Schokoladenseite

sich von der besten Seite zeigen

Diese Seite streichen wir am Nachmittag, wenn die Sonne nicht mehr darauf scheint.

vordere Seite; Vorderseite

hintere Seite; Hinterseite

obere Seite; Oberseite

untere Seite; Unterseite

2509

Seite - in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche eines Raumes

Teil

Nachtseite

Schattenseite

Sonnenseite

Nordseite - Ostseite - Südseite - Westseite

Kehrseite

Rückseite

Stirnseite

Unterseite

Vorderseite

Auf dieser Seite des Hauses ist es nachmittags angenehm kühl; [unangenehm - es: desagradable].

etwas an die Seite rücken

etwas zur Seite rücken

---

Seite - Grenzlinie eines Vieleckes

Ein Dreieck hat drei Seiten.

Linie

2510 - 2519

2510

Seite - seitlicher Teil einer Sache (rechts oder links von der Mitte gelegen)

Hälfte

Flussseite

Fahrbahnseite

Rheinseite

Straßenseite

Vorne ist die Motorhaube, hinten der Kofferraum und an der Seite die Türen.

Er wich zur Seite aus.

---

Seite - seitlicher Außenbereich des Körpers beim Menschen (rechter oder linker)

einen Stoß in die Seite versetzen

Lende

komm an meine grüne Seite

---

Seite - seitlicher Außenbereich des Körpers bei Tieren (rechte oder linke Seite)

2511

Seite - linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz

auf beiden Seiten ausgeglichen sein

Ausgabenseite

Einnahmeseite

Habenseite

Kostenseite

Nachfrageseite

---

Seite - eine von zwei oder mehreren Parteien

die Seiten wechseln

Arbeitgeberseite

Arbeitnehmerseite

Gegenseite

Gewerkschaftsseite

Gewinnerseite - Verliererseite

Regierungsseite

die Lacher auf seiner Seite haben

jemandem zur Seite stehen

2512

Seite - Richtung

nach allen Seiten auseinanderspringen

---

Seite - Blickwinkel, Perspektive

Von anderer Seite stellt sich der Sachverhalt wie folgt dar ...

---

Seite - eine bestimmte Erscheinungsform

Von dieser Seite zeigt er sich zum ersten Mal.

gute Seite

schlechte Seite

starke Seite

schwache Seite

---

Seite - eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff ...)

Eine Wendejacke kann man mit beiden Seiten nach außen tragen.

Außenseite - Innenseite

Vorderseite - Rückseite

Kehrseite

2513

Seite - mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen

Doppelseite

Sonderseite

Titelseite

eine Seite umblättern

die Gelben Seiten

eine volle Seite

eine leere Seite

eine viertel Seite

eine halbe Seite

eine dreiviertel Seite

seitenlang

seitenweise

Seitenzahl

---

Seite - kurz für Internetseite

eine Seite pflegen

Hauptseite

Homepage

Startseite

2514

an jemandes Seite leben

auf der sicheren Seite sein

etwas auf die Seite legen

etwas auf die Seite schaffen

jemandem nicht von der Seite weichen

jemanden zur Seite schaffen (töten)

jemanden auf seine Seite ziehen

jemandes schwache Seite sein sein - jemandes starke Seite sein

sich die Seiten vor lachen halten

Seite an Seite

von allerhöchster Seite

Jedes Ding hat zwei Seiten.

2515

abseits

allseitig

allseits

andererseits

beiderseitig

beiderseits

beidseitig

beiseite

beseitigen

deinerseits - eurerseits - ihrerseits - meinerseits - seinerseits - unsererseits

diesseits - jenseits

im Diesseits - im Jenseits

auf Erden - im Paradies

einerseits - andererseits

einseitig

gegenseitig - wechselseitig

seitens

umseitig

vielseitig

von Seiten des Arbeitgebers

zweiseitig

2516

Breitseite

Schlagseite

Seitenansicht

Seitendarstellung

Seiteneingang

Seiteneinsteiger

Seitenflügel

Seitenhieb

Seitenleitwerk - Seitenruder

Seitenschneider

Seitensprung

Seitenstechen

Seitenstraße

Seitenstreifen

Seitentasche

Seitenteil

seitenverkehrt

Seitenwechsel

2517

nach links

Nach der zweiten Ampel biegen Sie nach links in die Alaskastraße ein.

nach rechts

Nach rechts zweigt eine kleine Straße ab.

Ast

Zweig

abzweigen

sich verzweigen

nach rechts blicken

Sehen Sie nach rechts!

2518

auswärts

Auswärtsmannschaft

Auswärtsspiel

Auswärtssieg

Auswärtstor

flussaufwärts

rheinaufwärts

elbaufwärts

flussabwärts

rheinabwärts

elbabwärts

himmelwärts

talwärts

nordwärts

2519

„Wollen wir uns nicht bekannt machen, Süße?“

„Nein.“

„Warum nicht?“

„Sie werden es nicht verstehen und ich werde mich langweilen?“

„Warum das?“

„Sehen Sie: Sie verstehen es schon nicht und mir ist schon langweilig.“

---

Kosmetik - Sie macht dich im Alter jünger und in jungen Jahren älter.

---

„Ich glaube meine Frau betrügt mich.“

„Wieso denkst du das?“

„Wir sind in eine andere Stadt umgezogen und der Klempner ist immer noch derselbe.“

---

Wenn deine Träume stärker sind als deine Ängste, dann werden sie in Erfüllung gehen.

índice de contenidos

Lección 055 ← Lección 056 → Lección 057