Lingwa de planeta
Este es un wikilibro sobre Lingwa de planeta, una lengua auxiliar (también conocida como lidepla o LdP).
Los autores estarían muy agradecidos si recibieran cualquier contribución, como su opinión en la página de discusión, o algunas mejoras del texto en español, o algunas ideas para crear ejercicios.
El libro consiste en 10 lecciones, cada una de las cuales contiene alguna explicación gramatical, ejercicios de traducción, un pequeño texto con comentarios, frases útiles para mantener una conversación. También encontrará alguna información sobre las lenguas en las que se basa Lidepla, un fragmento de "El Principito" (con una traducción) y también una lista de palabras de Lidepla provenientes del español.
Lecciones
[editar]- Introducción
- Idioma lidepla: rasgos característicos.
Alfabeto y pronunciación. - Lección 1. Simple sentence
- Forma verbal básica y pronombres personlaes.
Negación, preguntas y respuestas, partícula enfática 'ya'.Basic verb form and personal prononuns.
Negation, questions and answers, emphasizing particle 'ya'.
Past tense and future tense particles.
Conjunciones.
Etiquette: acquaintance.
Language in focus: English. - Lección 2. Compound sentence
- Pronouns as an object.
Question words, indication words.
Verbos modales.
Emphasizing particles "hi" and "ku".
Preposiciones.
Etiquette: "Where are you from?"
Language in focus: Chinese. - Lección 3. Nombres y adjetivos
- Nombre.
Adjetivo
Verbo "bi / es / bin"
Adjective as an attribute
Verbs of availability (ye, yok, hev)
Posessive adjectives and pronouns.
Partículas "gro-" y "-ki"
Etiquette: "Good afternoon!", "How are you?"
Language in focus: Spanish and Portuguese - Lección 4. Verb particles
- Expression of commands, requests, wishes
Condition
Action time specification
Aspec prefixes
Transition particles
Etiquette ("Thank you!", "Pardon?")
Language in focus: Arabic - Lección 5. Número
- Exact number (Numerals)
Not exact number
Time specification
Dates, seasons
Periodos de tiempo
Medidas, precios
Etiquette: question about the age
Language in focus: hindi - Lección 6. Adverbios, comparación, función de diferentes calses de palabras
- Adverbios
Comparación
Adjectives and verbs in function of a noun
Nouns with the doer and object meannings
Nouns relating the quality
Attribute expression
Etiquette: weather
Language in focus: Russian - Lección 7. The system of compound pronouns and adverbs; prepositions and adverbs of situation and motion
- Compound pronouns system
Situation prepositions
Motion prepositions
Etiquette ("How do I get to ...?")
Language in focus:Japanese - Lección 8. Estructuras verbales
- Special verbs
Passive voice
Act combination
Relation prepositions
Language in focus: german - Lección 9. Formación de palabras
- Prefijos, sufijos
Partículas
Combinaciones de palabras
Language in focus: French - Lección 10. Systematized vocabulary
- Reference grammar
Enlaces externos
[editar]- Prezi presentation "Introduction to Lidepla"
- Main site
- Site "Lideplandia" (learning materiales, forum, blogs)
- Lidepla wiki (mostly lidepla library)
This wikibook is the translation of the corresponding Russian book.