Esperanto/Ejercicios/Traduzca eo-es
 |
Frase / Frazo:
La forta knabino fermas la pezan nigran pordon Frase traducida / tradukita frazo:
La chica fuerte cierra la pesada puerta negra
|
|
Frase / Frazo:
Li solvas la problemaĉon Frase traducida / tradukita frazo:
Él soluciona el terrible problema
|
|
Frase / Frazo:
La kolera krimulo perdas multe da kara mono Frase traducida / tradukita frazo:
El criminal enfadado pierde mucho dinero valioso
|
|
Frase / Frazo:
Ili gustumas la bongustegan manĝaĵon Frase traducida / tradukita frazo:
Ellos prueban la rica comida
|
|
Frase / Frazo:
La policano havas alian opinion Frase traducida / tradukita frazo:
El policía tiene una opinión distinta
|
|
Frase / Frazo:
La kolegoj trinkas malvarman kafon kaj varman teon Frase traducida / tradukita frazo:
Los colegas toman café frío y té caliente
|
|
Frase / Frazo:
La riĉa kompanio vendas verdajn legomojn Frase traducida / tradukita frazo:
La empresa rica vende verduras verdes
|
|
Frase / Frazo:
Ili aĉetas dek novajn librojn Frase traducida / tradukita frazo:
Compran diez libros nuevos
|
|
Frase / Frazo:
Lia dekstra orelo doloras Frase traducida / tradukita frazo:
Le duele la oreja derecha
|
|
Frase / Frazo:
Mi konas tiun altulon Frase traducida / tradukita frazo:
Conozco a esa persona alta
|
|
Frase / Frazo:
La svelta sinjorino sekvas sian dikan mastron Frase traducida / tradukita frazo:
La señora delgada sigue a su jefe gordo
|
|
Frase / Frazo:
La rapida komputilo ŝanĝas sian koloron Frase traducida / tradukita frazo:
La computadora rápida se cambia de color
|
|
Frase / Frazo:
Ili elektas la maltaŭgan ilon. Frase traducida / tradukita frazo:
Ellos escogen la herramienta equivocada
|
|
Frase / Frazo:
Mia familio invitas la afablajn najbarojn Frase traducida / tradukita frazo:
Mi familia invita a los vecinos amables
|
|
Frase / Frazo:
Ni dankas la enuigajn studentojn Frase traducida / tradukita frazo:
Agradecemos a los estudiantes aburridos
|
|
Frase / Frazo:
Ŝia edzo ĝuas la vesperon Frase traducida / tradukita frazo:
A su marido le gusta la tarde/noche
|
|
Frase / Frazo:
Ŝi legas sian tagan ĵurnalon Frase traducida / tradukita frazo:
Ella lee el periódico diario
|
|
Frase / Frazo:
La malriĉuloj portas malpurajn vestojn Frase traducida / tradukita frazo:
El pobre se viste en ropa sucia
|
|
Frase / Frazo:
La forta animalo renkontas malfortan fiŝon Frase traducida / tradukita frazo:
El fuerte animal se encuentra con un pez débil
|
|
Frase / Frazo:
Mi pagas 200 eŭrojn/dolarojn Frase traducida / tradukita frazo:
Pago 200 euros/dolares
|
|
Frase / Frazo:
Ŝi ŝatas la belan lingvon Frase traducida / tradukita frazo:
Le gusta el lindo idioma
|
|
Frase / Frazo:
La ŝtormo alvenas al la plaĝo Frase traducida / tradukita frazo:
La tormenta llega a la playa
|
|
Frase / Frazo:
La viroj konstruas malaltan oficejon Frase traducida / tradukita frazo:
Los hombres construyen una oficina baja
|
|
Frase / Frazo:
Li havas bluajn okulojn Frase traducida / tradukita frazo:
El tiene ojos azules
|
|
Frase / Frazo:
Neĝas hodiaŭ Frase traducida / tradukita frazo:
Nieva hoy
|
|
Frase / Frazo:
Li fariĝos gravulo Frase traducida / tradukita frazo:
El se volverá una persona importante
|
|
Frase / Frazo:
Ŝi havas purajn manojn Frase traducida / tradukita frazo:
Ella tiene las manos limpias
|
|
Frase / Frazo:
Li estas juna knabo Frase traducida / tradukita frazo:
Es un chico joven
|
|
Frase / Frazo:
Ŝi estas doktorino Frase traducida / tradukita frazo:
Ella es doctora
|
|
Frase / Frazo:
Mi restas feliĉa Frase traducida / tradukita frazo:
Me quedo contento/a
|
|
Frase / Frazo:
Mi malsekiĝas de la pluvo Frase traducida / tradukita frazo:
Me mojo de la lluvia
|
|
Frase / Frazo:
La ĉevalo timas Frase traducida / tradukita frazo:
El caballo tiene miedo
|
|
Frase / Frazo:
La blanka hundo surpriziĝis Frase traducida / tradukita frazo:
El perro blanco estuvo soprendido
|
|
Frase / Frazo:
La moderna socio estas tre progresema Frase traducida / tradukita frazo:
La sociedad moderna está muy avanzada
|
|
Frase / Frazo:
La kaŭzo de la kolizio estas nesciata Frase traducida / tradukita frazo:
La causa del choque está desconocida
|
|
Frase / Frazo:
Mi donas al vi donacon Frase traducida / tradukita frazo:
Te doy un regalo
|
|
Frase / Frazo:
Li demandas al mi malfacilan demandon Frase traducida / tradukita frazo:
El me hace una pregunta difícil
|
|
Frase / Frazo:
Mi ricevas mesaĝon de mia patrino Frase traducida / tradukita frazo:
Recibí un mensaje de mi madre
|
|
Frase / Frazo:
Mi skribas leteron al mia patro Frase traducida / tradukita frazo:
Escribo una carta a mi padre
|
|
Frase / Frazo:
Ili loĝas en malgranda urbo Frase traducida / tradukita frazo:
Viven en un pequeño pueblo
|
|
Frase / Frazo:
La hundo sidas malantaŭ la televidilo Frase traducida / tradukita frazo:
El perro se sienta detrás de la televisión
|
|
Frase / Frazo:
La kato kuŝas sur la planko Frase traducida / tradukita frazo:
El gato se encuentra sobre el suelo
|
|
Frase / Frazo:
La knaboj ludas ekstere Frase traducida / tradukita frazo:
Los niños juegan afuera
|
|
Frase / Frazo:
Ŝi parolas pri sia universitato Frase traducida / tradukita frazo:
Ella habla apropósito de su universidad
|
|
Frase / Frazo:
Ili eliras el la ĉambro silente Frase traducida / tradukita frazo:
Salen del cuarto en silencio
|
|
Frase / Frazo:
Li respondas al la instruisto Frase traducida / tradukita frazo:
El le responde al profesor
|
|
Frase / Frazo:
Mi marŝas antaŭ mia domo Frase traducida / tradukita frazo:
Camino en frente de mi casa
|
|
Frase / Frazo:
Ŝi dormas en sia propra lito Frase traducida / tradukita frazo:
Ella se duerme en su propia cama
|
|
Frase / Frazo:
La flugmaŝino flugas super la montoj Frase traducida / tradukita frazo:
El avión vuela encima de las montañas
|
|
Frase / Frazo:
Ni kuras tra la granda ĝardeno Frase traducida / tradukita frazo:
Corremos a través del gran jardín
|
|
Frase / Frazo:
La libro estas sur la tablo Frase traducida / tradukita frazo:
El libro está encima de la mesa
|
|
Frase / Frazo:
Mi eniras en la vendejon kun vi Frase traducida / tradukita frazo:
Entro a la tienda contigo
|
|
Frase / Frazo:
La arbo kreskas rapide Frase traducida / tradukita frazo:
El árbol crece rápidamente
|
|
Frase / Frazo:
Li laboras en malgranda fabriko Frase traducida / tradukita frazo:
El trabaja en una fábrica pequeña
|
|
Frase / Frazo:
La stulta prezidanto falas sur sia nazo Frase traducida / tradukita frazo:
El tonto presidente se cayó sobre su nariz
|
|
Frase / Frazo:
Ni certe kredas je Dio Frase traducida / tradukita frazo:
Claro que creemos en Dios
|
|
Frase / Frazo:
Ŝi ĵetas la multekostan pilkon al mi Frase traducida / tradukita frazo:
Ella me lanza a mí la pelota cara
|
|
Frase / Frazo:
La malsana avo mortas apud la malsanulejo Frase traducida / tradukita frazo:
El abuelo enfermo muere cerca del hospital
|
|
Frase / Frazo:
Mi komprenas la fazojn en ĉi tiu paĝo Frase traducida / tradukita frazo:
Entiendo las frases en esta página
|
|
Frase / Frazo:
La avino rakontas al la infano interesan rakonton Frase traducida / tradukita frazo:
La abuela cuenta al niño una historia interesante
|
|
Frase / Frazo:
Ni esperas ke li studos multe Frase traducida / tradukita frazo:
Esperamos que el estudie duro
|
|
Frase / Frazo:
Li tenas tranĉilon en sia maldekstra mano Frase traducida / tradukita frazo:
El tiene una cuchilla en la mano izquierda
|
|
Frase / Frazo:
Li kuiras bazan manĝon por sia amikino Frase traducida / tradukita frazo:
El cocina comida sencilla para su amiga
|
|
Frase / Frazo:
La knabino aspektas bela vespere Frase traducida / tradukita frazo:
Es bella por la tarde
|
|
Frase / Frazo:
La fortega animalo eliris el sia kaĝo Frase traducida / tradukita frazo:
El animal violente se fue de su jaula
|
|
Frase / Frazo:
Mi komparas niajn leĝojn al viaj leĝoj Frase traducida / tradukita frazo:
Comparo nuestras leyes a las suyas
|
|
Frase / Frazo:
Mortuloj estas entombigitaj profunde sub la grundo Frase traducida / tradukita frazo:
Gente muerta está enterrada bajo la tierra
|
|
| Información • Gramática • Lecturas • Ejercicios • Enlaces |
| Lecciones: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| Diccionario Universal • Vocabulario • Glosario de consulta |
| A • B • C, Ĉ • D • E • F • G, Ĝ • H,Ĥ • I • J, Ĵ • K • L • M • N • O • P • R • S, Ŝ • T • U • V • Z |