Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 035b

índice

Lección 034b ← Lección 035b → Lección 036b

Lección 034 ← Lección 035 → Lección 036

Antártida

M-ES-DE-035-1

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

[[File:Keep watch land claim.png|thumb|

Antártida

---

La Antártica es un continente. También es llamada el sexto continente. Tiene una extensión de 14 millones de km², casi del doble de Australia y además mucho mayor que la de Europa.[1] El continente más cercano es América del Sur a 990 kilómetros de distancia. El 99% de este continente está cubierto por grandes masas glaciares que alcanzan un volumen de 30 millones de kilómetros cúbicos de hielo.

---

Geografía

Este continente tiene el clima más frío, con más vientos y el más seco de la Tierra. La temperatura promedio durante el año es de –50°C. En verano, en cambio, en zonas costeras e islas la temperatura permanece en unos pocos grados bajo cero aunque, recientemente, máximas de 8°C no suelen ser temperaturas excepcionales.

El mar que circunda la Antártica es conocido como Océano Antártico, éste se congela entre marzo y septiembre. Este grueso y pesado manto de hielo se desplaza lentamente desde el centro de la meseta hacia la periferia. Más allá de la costa, la masa helada se desprende de los glaciares transformándose en gigantescos témpanos.

El viento surge en cualquier momento, con velocidades que sobrepasan los 100 km/h. Temporales de este tipo pueden durar varios días o incluso semanas.

En este continente no ha existido vida humana autóctona, es decir, pueblos originarios de esas tierras debido a su frío e inhospitalidad. En consecuencia, no hay muchas especies de flora y fauna en la superficie terrestre. Las zonas más ricas en este último son los sectores volcánicos.

Sin embargo, las profundidades oceánicas son extremadamente ricas en plancton y peces, cetáceos, focas, otarios y elefantes marinos, que conviven con una gran variedad de aves marinas y de pingüinos.

Este continente, esta protegido por la comunidad mundial. Por ello, mil científicos (en verano son alrededor de cuatro mil) viven en más de cien bases científicas, construidas para conocer este inmenso lugar.

---

¿Antártida o Antártica?

Este lugar puede ser denominado de ambas maneras. Lo preferible es hacerlo como "Antártica", ya que es el más usado por cartógrafos y geógrafos. Esta palabra proviene del griego y significa "Sin Oso". La palabra griega es "Antarktikos" compuesta de "Arti" (en oposición) y "Arkticos" o Ártica.

Pingüino

M-ES-DE-035-2

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Pingüinos adelaida juveniles en la Antártida.

Pingüino

---

Los pingüinos son aves no voladoras que viven en el hemisferio sur. De todas las aves que existen, son las mejor adaptadas al medio marino. Tienen el cuerpo totalmente cubierto de pequeñas plumas y las alas convertidas en aletas planas, adaptadas a la natación, que no se pliegan y recubiertas de pequeñas plumas semejantes a escamas. Las patas cortas y colocadas muy atrás en el cuerpo; los dedos están unidos por una membrana. La cola es corta y está formada por plumas estrechas y tiesas. Anidan formando grandes colonias. Ponen uno o dos huevos de color blanco. Tienen una gruesa capa de grasa bajo la piel que los aísla de las bajas temperaturas que tienen que soportar tanto en el mar como en tierra. Su dieta está compuesta principalmente de crustáceos como el kril, peces, y cefalópodos como el calamar.

---

Pingüinos rey

Especies

Existen varias especies de pingüinos:

• El pingüino rey: de unos 100 cm de altura cuando son adultos. La parte superior es azul grisácea y la inferior blanca. La cabeza negra con manchas anaranjadas a los lados unidas por bandas amarillas a otras manchas en el pecho de color naranja. El pico negro con mancha roja o anaranjada en la base de la mandíbula.

Se distribuye alrededor del polo sur

• El pingüino emperador: es el más grande de todos los pingüinos, llega a alcanzar 115 cm de altura. La parte superior es azul grisácea claro y la inferior blanca. Tiene una mancha semicircular amarilla a cada lado del cuello. El pico negro azulado, con una mancha de color anaranjado, rosado coral, púrpura o lila en la base de la mandíbula.

Distribución alrededor del polo sur. En la Antártida chilena anida en el islote Dion, en bahía Margarita. En la isla Greenwich, en las Shetland del Sur y en la península Antártica.

• Pingüino papúa: con una altura de unos 70 cm, se distingue por tener una mancha blanca en la corona, estrecha en el medio y más ancha sobre los ojos. La parte superior es de color gris y la inferior blanca. El pico rojo anaranjado y las patas amarillo anaranjadas. Anida y vive en el sector antártico chileno.
• Pingüino de adelia: de unos 71 cm de altura. La cabeza , el cuello y la parte superior es de color negro y la parte inferior blanca. El pico es de color naranja oscuro y las patas blancas con tinte rosado. Con un anillo blanco alrededor de los ojos. Vive en el círculo polar y anida en la Antártida chilena.
• Pingüino de barbijo: de hasta 76 cm de altura. Tiene la cabeza negruzca, la garganta y el cuello blancos. Una línea delgada negra atraviesa su garganta de oído a oído. Tiene el pico negro y las patas de color carne. Vive en el círculo polar y anida en las islas del cabo de Hornos.
• Otras especies son: el pingüino de penacho amarillo, el de Humboldt y el pingüino de Magallanes.

---

Reproducción

Como todas las aves, los pingüinos son animales ovíparos. Se reproducen generalmente en colonias que permanecen año tras año en el mismo lugar, con excepción del pingüino emperador, que se reproduce sobre el hielo y no construye un nido, sino que incuba el huevo sobre un pliegue de su piel situado por encima de sus patas, mientras que los demás lo hacen en tierra. Construyen un nido con guijarros y allí depositan un huevo o dos, según la especie. Al término de la incubación, nacen los pollos, que son totalmente dependientes de sus padres. Son alimentados hasta que pueden valerse por sí mismos y no necesiten de ayuda.

Hemisferio sur

M-ES-DE-035-3

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

El hemisferio sur sin la Antártida en color amarillo

Hemisferio sur

---

El hemisferio sur (o austral o meridional) es una de las divisiones en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del Ecuador, que lo separa del hemisferio norte.

La mayor parte del hemisferio corresponde a océanos, que incluye la mayor parte del Pacífico y del Índico, la totalidad del océano Glacial Antártico y la mitad meridional del Atlántico. Las masas terrestres se concentran principalmente en el continente antártico, en Sudamérica, la parte austral de África, algunas islas de Asia, Australia y la mayoría de las islas de Oceanía.

Las estaciones ocurren en forma inversa al hemisferio norte. El verano se extiende entre diciembre y marzo, mientras el invierno lo hace entre junio y septiembre. Cerca del 10% de la población mundial habita en este hemisferio (especialmente en Brasil y la isla de Java, Indonesia).

Hemisferio norte

M-ES-DE-035-4

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Hemisferio norte coloreado

Situación del ecuador

La linea del ecuador en Ecuador

Hemisferio norte

---

El hemisferio norte (o boreal o septentrional) es una de las divisiones de la Tierra. Se sitúa al norte del ecuador, que lo separa del hemisferio sur. Comprende a Europa, Norteamérica, el Ártico, casi toda Asia, gran parte de África, la parte septentrional de Sudamérica y algunas islas menores de Oceanía.

Las estaciones del año ocurren en forma inversa al hemisferio sur. Así, el verano boreal se extiende entre los meses de junio y septiembre, mientras el invierno lo hace entre diciembre y marzo.

Cerca del 90% de la población mundial habita este hemisferio, especialmente en China y la India.

---

Ecuador (geografía)

Ecuador es el círculo máximo que equidista de los polos. Divide la Tierra en dos hemisferios : el hemisferio Norte y el hemisferio Sur. Es el paralelo numero cero.

Paralelos

M-ES-DE-035-5

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Los paralelos principales

Paralelos

---

Los paralelos son unas líneas imaginarias circulares que se utilizan en las coordenadas geográficas para determinar la latitud de un lugar, es decir, qué tan lejos se encuentra ese punto del ecuador. La latitud va de 0° (ecuador) a 90° (polos) y puede ser Norte o Sur. Los paralelos van disminuyendo su circunferencia desde el ecuador a los polos y en éstos se reducen a un punto.

---

Los meridianos dan la longitud

Longitud

La longitud es la distancia de un punto de la Tierra contada desde un primer meridiano (el de Greenwich que pasa por el observatorio londinense de Greenwich). Va de 0° a 180° y puede ser de Norte a Sur.

Ejemplo de longitud : 55°46' Oeste. Significa un lugar situado a 55 grados y 46 segundos al Oeste del meridiano de Greenwich o meridiano 0°. En la imagen estaría entre el meridiano 45° y el 60°.

---

Los meridianos principales

Meridiano

Los meridianos son unas líneas imaginarias usadas en las coordenadas geográficas. Son semicircunferencias que pasan por los dos polos. Se utilizan para determinar la longitud de un punto de la Tierra. Hay 360 meridianos principales (180 al Oeste y 180 al Este del primer meridiano o meridiano de Greenwich).

---

La latitud: (aqui 50° Norte)

Latitud

La latitud es la distancia en grados (ángulo) contada entre un punto de la Tierra y el Ecuador. La latitud va de 0° (Ecuador) a 90° (Polos) y puede ser Norte o Sur. Se utilizan los paralelos para determinar la latitud.

Ejemplo de latitud : 32° 36' Sur. Significa un lugar situado en el hemisferio sur, es decir al sur de la línea del Ecuador terrestre, a 32 grados y 36 segundos de éste que es el paralelo 0°.

Mar

M-ES-DE-035-6

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Mar

---

Un mar es una gran masa de agua permanente salada. Son parte de los océanos. Por ejemplo, el mar Mediterráneo es parte del océano Atlántico. Los mares se diferencian principalmente por el contacto con el océano, pudiendo ser abiertos o cerrados: si está rodeado casi totalmente por tierra, como el mar Negro, se habla de mar continental, mientras que si está muy abierto, como el mar de la China, se habla de mar litoral.

---

Mar Negro (mapa)

Mar Negro

El Mar Negro es un mar casi cerrado, entre Asia y Europa .

Mide cerca de 1.150 kms de este a oeste y 600 km de norte a sur y abarca una superficie de 413.000 kilometros².

El mar Negro se llama así porque como la tasa de sal es muy elevada no tiene mucha vegetación marina. La sal es de color blanco, sin embargo, oscurece el mar, de forma que no se puede ver nada más allá de 100 metros.

Antiguamente llamado Ponto Euxino, el mar Negro está conectado al mar Mediterráneo por el estrecho del Bósforo en Turquía .

Los países que lo rodean son, en el sentido de las agujas del reloj:

• Turquía, al sur;
• Bulgaria y Rumanía, que son parte de la Unión Europea en el oeste;
• Ucrania al norte;
• Rusia y Georgia en el este.

---

Mapa del mar Mediterráneo con la delimitación de su cuenca.

Mar Mediterráneo

El mar Mediterráneo es un mar que está en el este del océano Atlántico. Se sitúa entre el sur de Europa, el oeste de Asia y el norte de África.

Tiene una extensión de, aproximadamente, 2,5 millones de km² y una longitud de 3.860 km de longitud. Es el mar interior más grande del mundo.

Los territorios que dan a este mar son: la península ibérica, la península itálica, la península balcánica y Anatolia.

El Mediterráneo está comunicado con el resto del céano Atlántico a través del estrecho de Gibraltar, con el mar Negro a través de los estrechos del Bósforo y de los Dardanelos, y con el mar Rojo a través del canal de Suez.

Es el mar más contaminado del mundo.

---

Mar Caspio

El Mar Caspio (un mar cerrado) es un lago de agua salada que se encuentra entre Asia y Europa. Es el conocido como el lago más grande del mundo, con una superficie de 371.000 km². Tiene una antigüedad de 30 millones de años.

Atraviesa los países de Azerbaiyán, Irán, Kazajistán, Rusia y Turkmenistán.

Buey

M-ES-DE-035-7

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Los bueyes son utilizados entre otras cosas como animales de carga.

Buey

---

Buey es el nombre que se le da al macho bovino (toro) castrado, dedicado específicamente al engorde y sacrificio para utilizar su carne y su piel, y antiguamente también a la realización de tareas agrícolas como tirar de arados y carros.

--

Actividades folclóricas

Tirar de arados, carros o piedras es algo que se continúa haciendo en Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco (España) como evento folclórico-deportivo.

En Andalucía occidental se utiliza para engancharlos en las carretas de las distintas romerías, como El Rocío.

En las islas Canarias, está extendido de una forma muy común el uso del buey para la agricultura, alimentación, tiro de carretas, así como en romerías y competiciones de arrastre de ganado.

En un raza de bovino, se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.

En diversos países latinoamericanos, los bueyes siguen siendo utilizados como animal de tiro, especialmente en aquellas faenas en que, por dificultades del terreno, es difícil utilizar otros animales o vehículos motorizados, tal como ocurre en las faenas forestales.

---

De toro a buey

Para que un macho bovino se transforme en buey se requiere de su castración después de la pubertad. La castración previa a la pubertad genera novillos.

El día de bueyes es una medida de superficie de ámbito rural ya en desuso. Es la extensión de terreno que podía arar una pareja de bueyes en un día. Equivale a unos 1.250 m2.

Cebra

M-ES-DE-035-8

Übersetzen Sie den Artikel schriftlich ins Deutsche! (Schreiben Sie Ihre Übersetzung auf die Diskussionsseite dieser Übung!)

Übersetzen Sie den Artikel danach mündlich ins Deutsche! (ohne Ihre Aufzeichnungen)

---

Cebra

---

Las cebras son animales de la familia biológica de los équidos que viven en África, son parientes muy cercanos de los caballos y los burros. Las cebras tienen rayas blancas y negras y se piensa que les sirve de camuflaje. Son muy buenas saltando. Las cebras, a diferencia de los caballos y burros, no se pueden domesticar por su temperamento agresivo.

---

Colibrí

El colibrí o zunzún es el ave más pequeña del mundo.[1] Su nombre científico es Trochilinae. Existen más de 343 especies identificadas, y viven en muchas regiones del continente Americano. Se conoce como la segunda especie de aves más grande del mundo, por su gran número de especies.

Tipos de colibríes

Hay 340 especies de colibrí identificadas. A continuación se muestran algunas de ellas:

• Colibrí rufo: Su nombre científico es Selasphorus rufus. El adulto macho tiene el pecho blanco y rojizo. La hembra tiene la parte superior verde con un poco de blanco, y algunas veces anaranjado.
• Colibrí cabeza violeta: Su nombre científico es Klais guimeti. Tienen 8,1 cm de largo y tienen pico corto.[3]
• Colibrí de garganta rubí: Su nombre científico es Archilochus colubris. Esta es la única especie de colibrí que hace nidos en el Río de Misisipí en Estados Unidos. Viven en Norteamérica y Centroamérica.

---

Dragón de Komodo

Dragón de Komodo:

Dragón de Komodo (Varanus komodoensis), también llamado monstruo de Komodo y varano de Komodo, es una especie de saurópsido de la familia de los varánidos, endémico de algunas islas de Indonesia central. Es el lagarto de mayor tamaño del mundo, con una longitud media de dos a tres metros y un peso de unos 70 kg.

índice

Lección 034b ← Lección 035b → Lección 036b

Lección 034 ← Lección 035 → Lección 036